stringtranslate.com

Tus cinco galanes

Tus cinco galanes es una comedia jacobina de Thomas Middleton . Pertenece al subgénero de la comedia urbana . Las alusiones en la obra apuntan a una fecha de autoría de 1607 .

La obra se inscribió en el Stationers' Register el 22 de marzo de 1608. El libro en cuarto publicado por el librero Richard Bonian no tiene fecha, pero probablemente siguió al registro por un pequeño espacio en blanco y apareció más tarde, en 1608. La página del título indica que el drama fue interpretado por los Niños de la Capilla y asigna la autoría a "T. Middleton". [1]

Los cinco "galanes" del título de la obra son impostores, farsantes y estafadores (un carterista, un proxeneta, un prestamista, un tramposo y un putero) que compiten con el protagonista, Fitzgrave, por el afecto de Katherine, una huérfana adinerada. (Los cinco conspiran para cortejar a Katherine juntos; el que la consiga ayudará a los demás). Fitzgrave los manipula para que expongan sus propios crímenes y vicios mediante una mascarada. Fitzgrave se casa con Katherine, mientras que los "galanes" se casan con las cinco prostitutas que son sus sombras en la obra. Entre los dos grupos de holgazanes, Middleton ofrece una vigorosa sátira sobre los modales y las costumbres de la sociedad londinense de la época. [2]

Sinopsis

Un cliente entra en la casa de empeños de Frip e intenta empeñar la mitad inferior del vestido de una dama . Frip rechaza el empeño porque teme que la prenda pueda estar infectada con la peste. Otro cliente ("Second Fellow") entra y, después de un poco de regateo astuto por parte de Frip, empeña el traje de una dama.

Primero (el proxeneta) entra. Frip le pide a Primero que le enseñe el secreto de un truco de cartas llamado "el tic". Primero dice que divulgará el secreto del truco si Frip acepta proporcionar ropa para "La Novicia", una "cortesana" (prostituta) que ha entrado recientemente en su burdel. Frip le da a Primero el traje de dama que acaba de adquirir. La Novicia entra. Frip le dice que tendrá que aprender a engañar y robar si quiere tener éxito en el burdel.

En un aparte, Fitzgrave dice que no confía en los caballeros y que se disfrazará de "erudito crédulo" para poder infiltrarse en su grupo y descubrir su verdadera naturaleza.

Marmaduke (el sirviente de la señora Newcut) le dice a Bungler que su prima (la señora Newcut) lo ha invitado a cenar y lo anima a que lo acompañe cualquier caballero que le plazca (la señora Newcut, por supuesto, espera que Bungler lleve a Tailby a cenar). Bungler invita a Goldstone a la cena. Goldstone, atraído por la perspectiva de robar todo lo que pueda de la casa de la señora Newcut, acepta la invitación. Fitzgrave/'Bowswer' entra y le pregunta a Goldstone dónde está su capa. Goldstone dice que fue atacado por cuatro hombres, que le quitaron la capa. Fitzgrave finge aceptar esta excusa; Goldstone sale. Fitzgrave hace planes para exponer a los cinco galanes.

Goldstone entra con su sirviente, Fulk; ambos están disfrazados. Goldstone le dice a Bungler que él también es primo de la señora Newcut y que también lo han invitado a su casa a cenar esa tarde. Hacen planes para ir a cenar juntos.

Los galanes realizan su mascarada para Catalina. Frip le entrega a Catalina la cadena de perlas, que ella reconoce. Frip se ve obligado a admitir que la cadena de perlas fue empeñada a su nombre.

Referencias

  1. ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage , 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, pág. 440.
  2. ^ Swapan Chakravorty, Sociedad y política en las obras de Thomas Middleton , Oxford, Oxford University Press, 1996; págs. 61–2.

Enlaces externos