stringtranslate.com

Tortugas hasta el fondo (novela)

Turtles All the Way Down es una novela dramática para adultos jóvenes escrita por el autor estadounidense John Green y publicada el 10 de octubre de 2017 por Dutton Books . Es la quinta novela en solitario de Green y su séptima en total. La novela debutó en el número 1 de la lista de Best Seller del New York Times en la categoría de "Libros de tapa dura para adultos jóvenes" y se mantuvo en la cima durante 15 semanas y permaneció en la lista durante 62 semanas. [1] [2]

Fondo

La historia se centra en Aza Holmes, una estudiante de secundaria estadounidense de 16 años con TOC y ansiedad , y su búsqueda de un multimillonario fugitivo que resulta ser el padre de un vecino. Ella está de duelo por la pérdida de su propio padre mientras crece una relación incipiente entre ella y el hijo del multimillonario. Además, la novela explora la relación de Aza con su mejor amiga, Daisy. Los únicos otros detalles de la trama revelados al público antes del lanzamiento fueron que iba a contener, ya sea literal o figurativamente, un tuátara , ficción de fans de Star Wars , una reunión inesperada, amistad y valores de la vida.

Hablando sobre la novela, Green afirmó: "Este es mi primer intento de escribir directamente sobre el tipo de enfermedad mental que ha afectado mi vida desde la infancia, así que si bien la historia es ficticia, también es bastante personal". [3]

Resumen de la trama

Aza Holmes es una estudiante de secundaria de 16 años que vive en Indianápolis y que lucha contra el TOC , que a menudo se manifiesta como un miedo al microbioma humano . Constantemente preocupada por las infecciones, en particular por C. diff , se abre repetidamente un callo que nunca se cura por completo en el dedo en un esfuerzo por drenar lo que ella cree que son patógenos. A lo largo del libro, Aza está acompañada por dos amigos cercanos: Mychal Turner, un aspirante a artista, y su mejor amiga Daisy Ramirez, que escribe fan fiction de Star Wars .

Un día en la escuela, Daisy descubre que Russell Pickett, un magnate multimillonario de la construcción y padre de uno de los viejos amigos de Aza, Davis Pickett, ha desaparecido a raíz de las investigaciones de delitos corporativos el 9 de septiembre. La esposa de Russell había muerto años antes, por lo que la desaparición de Russell deja a Davis y a su hermano menor Noah sin tutor formal. Tentada por la recompensa de $ 100,000 por información que conduzca al arresto de Pickett, Daisy lleva a Aza en una búsqueda del multimillonario desaparecido. Después de navegar en canoa por el río White y colarse en la propiedad de Pickett, copian una foto de Pickett que fue tomada poco después de la noche en que desapareció de la cámara de visión nocturna de Davis , y son atrapados por un guardia de seguridad que los lleva a conocer a Davis.

Para persuadir a las dos chicas de que dejen de perseguir a Pickett, Davis le da a Aza 100.000 dólares que tomó de los diversos escondites que su padre tenía en la casa de huéspedes, y que ella comparte con Daisy. Después de la reunión, Davis y Aza comienzan a salir y, al mismo tiempo, Daisy se involucra románticamente con Mychal. A medida que pasa el tiempo, Aza llega a creer que no puede superar su ansiedad, lo que le impide tener una relación normal con Davis. Encuentra numerosas publicaciones en blogs escritas por él sobre sus sentimientos tanto sobre la desaparición de su padre como sobre su relación con ella.

Aza lee la ficción de fans de Daisy por primera vez y descubre que Daisy la ha estado usando como un desahogo para sus frustraciones con Aza. Continúa cayendo en un ataque de pánico que la lleva a beber desinfectante para manos y desmayarse. Su amistad se deteriora, culminando en una acalorada discusión mientras Aza conduce por la autopista que resulta en un accidente automovilístico. Aza pasa ocho días en el hospital, durante los cuales vuelve a tener un ataque de pánico, debido a sus miedos a la C. diff , y vuelve a beber desinfectante, esta vez siendo descubierta por su madre. Se recupera y continúa reavivando su amistad con Daisy. Aza también comienza a mejorar sus habilidades para controlar sus compulsiones concentrándose en la rutina (incluido el cumplimiento de su promesa a Noah de ayudarla a encontrar a su padre), practicando la exposición y prevención de respuesta (ERP) y tomando nuevas recetas.

Más tarde, en una exposición de arte subterránea dentro de un sistema de túneles de drenaje inacabado en la zona de Pogue's Run del que era responsable la empresa de Russell Pickett, Aza y Daisy salen a explorar por su cuenta. Después de notar el hedor a putrefacción que emanaba de la zona, se dan cuenta de que ese era el lugar al que se había escapado Russell Pickett y sospechan que el multimillonario ya ha muerto. Aza le cuenta a Davis sobre su descubrimiento y él da un aviso anónimo a la policía. Las autoridades localizan el cuerpo, que más tarde se informa que es el de Russell Pickett.

Ante la pérdida de sus padres y de su hogar, sumado al hecho de que su padre había dejado toda su fortuna a su mascota tuátara , Davis y Noah deciden mudarse a Colorado, donde han alquilado una casa y asistirán a la escuela. Mientras Davis y Aza se despiden, Aza reflexiona sobre las posibilidades que se abren ante su futuro.

Historial de publicaciones

John y Hank Green (en un huerto de almendras) y su autobús turístico durante la gira de presentación del libro Turtles All The Way Down de 2017

Una sección de la novela fue leída en voz alta por Green durante la transmisión en vivo de Project for Awesome en diciembre de 2016. Para proteger los derechos de autor del libro, esta sección de la transmisión en vivo no se archivó y ya no está disponible en línea. [ cita requerida ] En los meses previos al anuncio de la novela, Green dejó varias pistas en sus videos semanales de Vlogbrothers , con lo cual algunos miembros de Nerdfighteria trabajaron juntos para resolver estas pistas y revelar más información sobre el libro. [4] En septiembre, Green publicó un video de él mismo narrando el primer capítulo de la novela en el canal Vlogbrothers. [5] Tras el lanzamiento de su libro, él y su hermano Hank Green realizaron una gira de presentación del libro . [6] [7]

Recepción crítica

El libro debutó con críticas positivas. El New York Times lo elogió como "sorprendente y conmovedor" y escribió que "uno no necesita estar sufriendo como Aza para identificarse con él. Uno solo necesita ser humano". [8] y lo describió y su enfoque en la ansiedad paralizante como el libro más personal de Green hasta ahora. [9] Muchos críticos notaron el talento de Green para la observación aguda, agudizado más en este caso por las propias luchas de Green con el TOC, la enfermedad mental representada en la novela. [10] Varios críticos hicieron referencia a una percepción despectiva de la ahora muy popular obra de Green como "libros adolescentes tristes", que surgió desde la popularidad de Bajo la misma estrella , pero elogiaron Turtles All the Way Down como lo suficientemente veraz y auténtica como para trascender estos inconvenientes imaginarios. "A menudo se basa en clichés, pero solo como lo hacen las canciones pop y los poemas épicos, explotando lo universal para crear algo que hable a los ritmos familiares del corazón", escribió Matt Haig de The Guardian , "podría ser un nuevo clásico moderno". [11]

Adaptación cinematográfica

En diciembre de 2017, Green anunció que se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica de su última novela. [12] [13] Fue dirigida por Hannah Marks y protagonizada por Isabela Merced como Aza y Cree Cicchino como Daisy. Fue estrenada por New Line Cinema en el servicio de streaming Max el 2 de mayo de 2024. [14]

Referencias

  1. ^ "Libros de tapa dura para adultos jóvenes - Los más vendidos - Libros - 29 de octubre de 2017 - The New York Times". The New York Times .
  2. ^ "Libros de tapa dura para adultos jóvenes - Los más vendidos - Libros - 13 de enero de 2019 - The New York Times". The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "10 cosas que debes saber sobre Turtles All the Way Down de John Green". Penguin.co.uk . Penguin Books Ltd. 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  4. ^ "La caza". Tuataria - Discord de Nerdfighter - Es un tuátara . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  5. ^ Green, John. "John lee el primer capítulo de Turtles hasta el final". YouTube . vlogbrothers . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Puang, Serena (18 de mayo de 2021). «6 cosas que debes saber sobre el nuevo libro de John Green». The Indianapolis Star . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  7. ^ Lindquist, David (20 de octubre de 2017). "La gira de presentación del libro 'Las Tortugas' de John Green equilibra la ansiedad y genera risas". The Indianapolis Star . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Senior, Jennifer (10 de octubre de 2017). "En 'Turtles All the Way Down' de John Green, la mente de un adolescente está en guerra consigo misma". The New York Times (NYTimes.com). Consultado el 14 de octubre de 2017.
  9. ^ Alter, Alexandra (10 de octubre de 2017). "John Green cuenta una historia de dolor emocional y ansiedad paralizante. La suya". The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Grady, Constance (11 de octubre de 2017). "El nuevo libro de John Green no es un romance triste y peculiar. Es un grito adolescente existencial". Vox.com . Consultado el 14 de octubre de 2017.
  11. ^ Haig, Matt (10 de octubre de 2017). "Turtles All the Way Down de John Green: reseña de un nuevo clásico moderno". The Guardian (TheGuardian.com). Consultado el 14 de octubre de 2017.
  12. ^ John Green en vlogbrothers (6 de diciembre de 2017). "On the Movies". YouTube . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Ramos, Dino-Ray (5 de diciembre de 2017). «Fox 2000 opta por 'Turtles All The Way Down' de John Green». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  14. ^ John Green (2 de febrero de 2024). "¡Noticias de Turtles All the Way Down!". YouTube . Consultado el 3 de febrero de 2024 .