stringtranslate.com

Neytralny Turkmenistán

La portada de Turkmenskaya Iskra del 9 de mayo de 1986.

Neytralny Turkmenistan ( en ruso : Нейтральный Туркменистан ) es el diario oficial en idioma ruso de Turkmenistán . El diario sirve como boletín oficial del gobierno del Gabinete de Ministros de Turkmenistán y publica asuntos relacionados con el gobierno, como decretos oficiales y leyes recientemente promulgadas del parlamento , declaraciones oficiales, discursos presidenciales , documentos de organismos estatales, biografías breves de personas designadas y candidatos a cargos públicos, decretos presidenciales y anuncios gubernamentales. Neytralny Turkmenistan tenía una circulación de 32.241 en 2020, lo que lo convierte en uno de los periódicos en idioma ruso más grandes de Turkmenistán.

Historia

Este periódico se publicó por primera vez el 7 de noviembre de 1924 con el nombre de Turkmenskaya Iskra ( en ruso : Туркменская искра , "Chispa turcomana"). [2] [3] Entre 1927 y 1929, la circulación diaria aumentó de 7.000 a 10.000 ejemplares. [2]

En 1959, el periódico fue galardonado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo . [4] En diciembre de 1974, el periódico recibió un certificado de honor ( en ruso : почётная грамота ) del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Turkmenistán . [5] En 1975, su tirada fue de 60 mil ejemplares.

En 1995, el periódico cambió su nombre a Neytralny Turkmenistan (“Turkmenistán Neutral”). Ese mismo año, Gozel Nuraliyeva se convirtió en subdirectora y luego ascendió al puesto de redactora jefe. [6]

Otros idiomas

Desde 2012, se publica un resumen semanal en inglés llamado Neutral Turkmenistan , en 8 páginas en formato A3. [7] [8] Simultáneamente se publica un diario casi idéntico en idioma turcomano , Türkmenistan . [9] Türkmenistan es el primer periódico en idioma turcomano publicado en Turkmenistán, con un primer número publicado el 29 de julio de 1920. [10] [11]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Neytralny Turkmenistán en línea
  2. ^ ab Туркменская Советская Социалистическая Республика: Энциклопедический справочник (en ruso). Ashkhabad: Издательство Чувашского обкома КПСС. 1984. pág. 288.
  3. ^ (en ruso) Туркменская искра Archivado el 17 de julio de 2011 en la Gran Enciclopedia Soviética Wayback Machine.
  4. ^ Туркменская Советская Социалистическая Республика: Энциклопедический справочник (en ruso). Ashkhabad: Издательство Чувашского обкома КПСС. 1984. pág. 510.
  5. ^ Туркменская Советская Социалистическая Республика: Энциклопедический справочник (en ruso). Ashkhabad: Издательство Чувашского обкома КПСС. 1984. pág. 292.
  6. ^ Rafis Abazov (2005). Diccionario histórico de Turkmenistán. Scarecrow Press. pp. 242–. ISBN 978-0-8108-5362-1.
  7. ^ "У главной газеты Туркмении появится англоязычная версия" (en ruso). Regnum. 17 de diciembre de 2011.
  8. ^ "Gaceti neutral de Turkmenistán".
  9. ^ "TDNG / Gazetler" (en turcomano, ruso e inglés) . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  10. ^ Туркменская Советская Социалистическая Республика: Энциклопедический справочник (en ruso). Ashkhabad: Издательство Чувашского обкома КПСС. 1984. pág. 287.
  11. ^ "Газетные строки длинною в век: историческая ретроспектива" (en ruso). «Туркменистан: золотой век». 14 de agosto de 2020.