stringtranslate.com

Mausoleo del rey Kongmin

El Mausoleo del Rey Kongmin , más correctamente conocido como Tumba Real Hyonjongnung , es un mausoleo del siglo XIV ubicado en la aldea Haeson, en la ciudad de Kaesong , Corea del Norte . Es una de las Tumbas Reales de la Dinastía Goryeo .

El sitio consta de dos túmulos funerarios separados, "Hyonnung", que contiene los restos de Gongmin , 31º rey de la dinastía Goryeo , y "Jongnung", que contiene a la reina Indeok, nacida como la princesa mongol Budashiri . Nominada para el estatus de Patrimonio Mundial , es una de las tumbas reales mejor conservadas de Corea del Norte , que permanece en su estado original, habiendo evitado una restauración extensa bajo el gobierno comunista.

Historia

La construcción de las tumbas comenzó después de la muerte de la reina Indeok en 1365 y se completó siete años después, en 1372. Las tumbas constan de una base de granito tallada rematada con una pequeña colina; están rodeados de estatuas de ovejas y tigres. Los tigres representan la fiereza y las ovejas representan la gentileza; en otras palabras om y yang. [1] El "camino de los espíritus" que conduce a las tumbas está bordeado de estatuas de oficiales militares y funcionarios confucianos. Su ubicación fue una consideración importante para el rey, y se consultó a muchos geomantes, astrólogos y matemáticos para asegurarse de que el sitio tuviera un buen feng shui (conocido como pung su en coreano ).

Un cuento local relata cómo la montaña frente a aquella en la que se encuentran las tumbas obtuvo su nombre; Cuando la esposa de Gongmin murió, contrató geomantes para encontrar un lugar perfecto para colocar su tumba. Enojándose cuando ninguno de ellos lograba complacerlo, ordenó que al siguiente que lo intentara se le diera lo que quisiera si lo lograba; sin embargo, si le fallaban, los mataría en el acto. Cuando un joven geomante le dijo que revisara un lugar en las afueras de Kaesong, Gongmin dijo en secreto a sus asesores que si agitaba su pañuelo deberían ejecutar al geomante.

While the geomancer took the king's subjects to the spot where the tomb is now located, Gongmin climbed the one opposite to review the site. When he reached the top of the mountain, exhausted, he dabbed his brow and surveyed the area; delightedly, he found it to be perfect and prepared to personally congratulate the young man. However, upon climbing down the mountain he found that the man had been executed; the subjects had seen him wipe his brow and thought that he had wanted the man executed. Hearing of his foolishness, the King exclaimed "Oh, my!"; his subjects then named the mountain this as a memorial to the story.

Unfortunately, the tomb's relics were lost in 1905 when the tomb chamber was blasted opened with dynamite and looted by the Japanese; most of the relics inside were believed to be taken to Japan, though Gongmin's coffin is currently exhibited in the Goryeo Museum in Kaesong.

See also

References

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-09-28. Retrieved 2011-08-11.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

External links

37°58′55″N 126°28′23″E / 37.98194°N 126.47306°E / 37.98194; 126.47306