" Grave " es el final de la sexta temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . El episodio se emitió el 21 de mayo de 2002 en UPN . [1] [2] Este episodio es el segundo episodio de Buffy con mayor audiencia en emitirse en el Reino Unido. Sky One emitió el episodio, que alcanzó 1,22 millones de espectadores en su emisión original.
Este es el único final de temporada de Buffy que no está escrito ni dirigido por Joss Whedon .
Dark Willow intenta resistir el ataque de Giles , rechazando sus intentos de ayudarla. Se ve obligado a atarla física y mágicamente. Le informa a Buffy y Anya que ha sido dotado de magia de un poderoso aquelarre en Inglaterra, que lo envió a combatir a Willow. En privado, Buffy le cuenta a Giles sobre las dificultades que ha soportado el año pasado: Xander dejó a Anya en el altar, lo que la llevó a convertirse nuevamente en un demonio de la venganza , ha estado trabajando en el Palacio Doublemeat para apoyar a Dawn en medio de problemas financieros y ha estado durmiendo con Spike . Giles estalla en carcajadas, pero luego se disculpa con Buffy por dejarla cuando necesitaba ayuda. Ella le asegura que tenía razón al hacerlo: tenía que enfrentar sus responsabilidades como adulta. También confiesa sus inseguridades a Giles sobre su reacción al ser resucitada . Mientras hablan, Willow subordina a Anya telepáticamente, para que Anya rompa los hechizos vinculantes de Giles. Ella arroja a Buffy y reanuda su duelo mágico con Giles.
Xander y Dawn continúan protegiendo a Jonathan y Andrew , Xander se siente abrumado por la culpa por su incapacidad para actuar cuando Warren le disparó a Buffy y asesinó a Tara . Cuando Willow comienza a dominar a Giles, también dirige un ataque mágico a Xander, Dawn y los demás, lo que obliga a Buffy a irse para protegerlos. Willow luego derrota a Giles y drena su fuerza mágica; el poder rompe sus escudos emocionales. Abrumada por su dolor y todo el dolor que siente, anuncia que lo terminará acabando con el mundo. Buffy logra bloquear parcialmente el ataque de Willow, pero ella y Dawn son arrojadas bajo tierra mientras Xander queda inconsciente. Andrew y Jonathan huyen, planeando un escape a México.
En la Caja Mágica, Anya despierta y encuentra a Giles gravemente herido en el suelo. Él puede sentir la presencia de Dark Willow y sabe que ella acabará con el mundo. Buffy intenta salir del agujero sacando ataúdes de las paredes de tierra circundantes para apilarlos y tratar de escapar. Después de que Xander despierta, Buffy lo envía a buscar una cuerda para ayudarlos a salir. Cuando Buffy y Dawn discuten sobre el comportamiento protector de Buffy, Anya aparece brevemente, diciéndoles que Willow está levantando un templo satánico llamado Proserpexa de magia oscura desde el subsuelo, y tiene la intención de usar sus artefactos para acabar con el mundo drenando sus energías vitales. Anya también transmite el mensaje de Giles de que Willow no puede ser detenida por ningún poder mágico o sobrenatural. Al escuchar esto, Xander se va a enfrentar a Willow. Willow habla con Buffy telepáticamente, diciéndole que merece el derecho a morir como guerrera, y levanta criaturas terrestres para luchar contra ella y Dawn.
Mientras Willow comienza su último ritual de destrucción, Xander la confronta e intenta físicamente evitar que lo complete. Ella lo repele con fuerza mágica, pero, herido, él renueva sus esfuerzos. Le recuerda a Willow su amistad y que la ama sin importar lo que pase. Le dice que si destruye el mundo, lo matará a él también y que se quedará con ella hasta que lo haga. Las barreras emocionales de Willow colapsan, sus poderes oscuros se agotan y su transformación física se deshace. Ella se derrumba en lágrimas. Giles revive y le dice a Anya que la magia que Willow le robó dominó sus escudos emocionales y le dio a Xander la oportunidad de llegar hasta ella. Anya se sorprende al saber que Xander salvó al mundo. Buffy y Dawn se reconcilian mientras salen del pozo y Buffy jura ser una mejor hermana para Dawn.
En África, Spike, gravemente herido y ensangrentado, supera con éxito sus pruebas y exige la recompensa prometida, su mayor deseo. En consecuencia, su alma le es devuelta.
El sitio web Women at Warp compara la situación del " compañero convertido en supervillano " con el episodio " The Nth Degree " de Star Trek: La Nueva Generación . "Si bien la etapa de Barclay como supergenio en "The Nth Degree" es de corta duración y la progresión de Willow hacia una ultrabruja que maneja magia negra abarca varios episodios, sus arcos son sorprendentemente similares. Tanto Barclay como Willow (particularmente en las primeras 4 temporadas) son representados como tímidos y mansos, proyectados en sus propias mentes como el "compañero" de sus pares más poderosos. Cuando cada uno de ellos se ve repentinamente imbuido de una aterradora cantidad de poder, sus amigos temen hasta dónde llegarán. En última instancia, ambos deben lidiar con el regreso a sus estados anteriores, menos poderosos, pero con el conocimiento del terror que infligieron a las personas que les importaban". [3]
