Tujh Sang Preet Lagai Sajna (traducción: Te he amado, cariño ) es una telenovela india transmitida por el canal Star Plus . [1] [2] Producida por Balaji Telefilms, la serie se estrenó el 3 de noviembre de 2008 y finalizó el 5 de febrero de 2010. [3]
Balwant y Vikramaditya solían ser mejores amigos a pesar de que el último era terrateniente y el primero era granjero.
Su amistad era un ejemplo para todos y eran inseparables hasta que un día horrible, Simran, la hija de Balwant, debía casarse con Sumer, el hijo de Vikramaditya. Pero resultó que Sumer ya estaba casado (y tenía un hijo con su esposa Bindya). Sumer no se lo había dicho a nadie.
El día de su propuesta de matrimonio con Simran, Sumer huye para buscar a Bindiya y le cuenta todo a Vikramaditya. Simran sigue a Sumer para decirle que respeta su decisión y que no quiere casarse con él si ya está casado. Simran está desconsolada porque ha amado a Sumer desde su infancia, pero se traga su dolor para hacerlo feliz.
Balwant y Vikramaditya llegan a la estación de tren, donde se encuentran Simran y Sumer. Un coche atropella a Simran. En un ataque de ira, el hijo de Balwant, Kuldeep, dispara a Sumer. Kuldeep va a la cárcel y las familias se convierten en enemigas declaradas. Kaliganj (el pueblo donde viven) se divide en dos partes (Pratapgarh - Kishanganj) y están separadas por una frontera que nadie puede cruzar. Una pertenece a Kishanganj (el pueblo de Vikramaditya) o a Pratapgarh (el pueblo de Balwant).
El hijo de Sumer, Yug (que entonces tenía un año), es enviado a Londres para estudiar y mantenerse alejado de la enemistad que reina en el pueblo. La hija de Kuldeep, Vrinda (nacida el día del tiroteo), es considerada desafortunada en la familia por todos, excepto por Balwant, ya que su padre (Kuldeep) fue a la cárcel y su tía (Simran) murió el día que ella nació.
Esto llevó a Yug y Vrinda, dos personas cuyas familias son enemigos jurados, a enamorarse. Después de varios encuentros desagradables, se enamoran profundamente. Yug y Vrinda no pueden vivir el uno sin el otro y planean casarse. Es entonces cuando descubren que sus familias se odian. Deciden deshacerse de la enemistad recordándoles a Balwant y Vikramaditya cómo solían ser grandes amigos. Cuando eso no funciona, Yug va a vivir a la casa de Vrinda fingiendo ser el mejor amigo del primo de Vrinda, Teji. Nadie en la familia, excepto Vrinda y Teji, sabe quién es realmente Yug. Él se gana el corazón de todos y la familia decide casar a Yug y Vrinda. Entonces es cuando Balwant descubre quién es realmente Yug. Yug y Vrinda huyen. Pero no se casan entre sí y regresan al día siguiente. Ellos le dicen a sus familias que podrían haberse casado si hubieran querido, y nadie hubiera podido hacer nada. No lo hicieron porque realmente se aman y quieren que su matrimonio se lleve a cabo con las bendiciones de todos. Balwant y Vikramaditya no son tocados y arrastran a Yug y Vrinda a casa. Antes de irse, Yug le dice a Balwant: "Vrinda meri amanat hai, jisse mein aapke paas chodke ja raha hoon. Par mein usse lene jaldi aonga". (Dejaré a Vrinda contigo por un corto tiempo y regresaré para buscarla ya que ella es solo mía).
Esto enfurece a Balwant y Vikramaditya. Se encuentran y hacen un plan para casar a Vrinda con alguien más en otro pueblo. Pero le dicen a Vrinda que se casará con Yug. Mientras tanto, Vikramaditya envía a Yug a un viaje de negocios a Londres. Vrinda se casa con Rajbeer, quien no sabe nada de este plan. Yug se entera de lo que pasó y no sabe qué hacer.
En la primera noche de matrimonio, Vrinda le cuenta a Rajbeer todo sobre su amor con Yug y la traición de su familia. Ella le dice que pensó que se casaría con Yug y que no puede vivir con nadie más. Rajbeer (desconsolado) le dice a Vrinda que su abuela está muy enferma y que solo vivirá unos seis meses más. Si Vrinda deja a Rajbeer, su abuela morirá de inmediato. Vrinda acepta quedarse en la casa como esposa de Rajbeer hasta que muera su abuela. Rajbeer promete que después de seis meses, la entregará a Yug.
Durante estos 6 meses, Vrinda y Rajbeer se enamoran. Pero no lo admiten el uno al otro porque Rajbeer piensa que Vrinda todavía ama a Yug. Ella piensa que Rajbeer la considera solo como una amiga. El día que muere su abuela, Rajbeer le da Vrinda a Yug. Pero Yug les dice a ambos que pertenecen juntos, ya que solía ver los ojos de Vrinda llenos de amor por él, pero ese amor ahora es para Rajbeer y no quiere interponerse en el camino de su felicidad. Vrinda agradece a Yug y se va con Rajbeer. Al ver que separaron a sus hijos, Balwant y Vikramaditya terminan su enemistad y se convierten en mejores amigos nuevamente. Yug todavía ama profundamente a Vrinda, pero se casa con Bharti por los deseos de su abuelo. Yug le dice a Bharti que solo seguirán siendo amigos porque él siempre amará a Vrinda. Yug le había contado todo esto a Bharti antes del matrimonio, pero ella quería casarse con él de todos modos porque lo amaba mucho.
Al principio se muestra que Bharti es una chica muy dulce y hermosa que ama profundamente a Yug a pesar de que sabe sobre él y Vrinda. Más tarde se revela que Bharti está extremadamente celosa de Vrinda. Bharti está conspirando para arruinar la vida de Vrinda.
Vrinda queda embarazada y Bharti convence a Rajbeer de que el niño pertenece a Yug, mostrándole unas fotografías en las que se ve a Vrinda y a Yug abrazándose. (Las fotografías fueron tomadas cuando Yug estaba consolando a Vrinda). El bebé muere a la edad de tan solo un mes en un intento de secuestro. Vrinda está devastada y Rajbeer está furioso. Piensa que Yug es la causa de todo. Piensa que Yug y Vrinda tienen una aventura. Rajbeer declara enemistad con Yug y dice que si Vrinda mantiene alguna relación con Yug, la considerará muerta. Vrinda, que ama mucho a Rajbeer, acepta no mantener ninguna relación con Yug.
Dos meses después, Vrinda queda embarazada por segunda vez. Cuando regresa de la clínica, casi es atropellada por un camión y Yug la salva. Rajbeer llega en ese momento y ve a Vrinda en brazos de Yug. Piensa que Vrinda sigue encontrándose con Yug y que ese niño también pertenece a Yug y no a él. Echa a Vrinda de la casa.
Yug intenta explicarle las cosas a Rajbeer pero no funciona, así que va a ver a Vrinda (que está en la estación de tren) para disculparse. Pero Vrinda le grita a Yug que cada vez que Yug entra en su vida, algo sale mal y que si quiere ver a Vrinda feliz, nunca más debería mostrarle su rostro.
Yug se va a casa, desconsolado, y escucha a Bharti hablando por teléfono. Descubre que ella fue la que le mostró las fotos a Rajbeer y arruinó la vida de Vrinda y Yug se enfurece. Se enfrenta a Bharti y le grita diciendo que hay tanta diferencia entre ella y Vrinda, porque Vrinda piensa en todos los demás y Bharti solo piensa en sí misma. Bharti le grita a Yug diciendo que hizo todo porque lo amaba. Quería que Yug se fijara en ella, pero todo en lo que él pensaba era en Vrinda. Se divorcian y Bharti se aleja de la vida de todos. El programa da un salto de ocho años.
Rajbeer es ahora un gran hombre de negocios como Yug solía serlo. Yug está casi en la calle porque se niega a hacer negocios. Yug se siente responsable de arruinar la vida de Vrinda y quiere morir lo antes posible. Rajbeer quiere arruinar financieramente a Yug y parece estar funcionando hasta que Virnda regresa a sus vidas con su hija de 8 años, llamada Tulsi. Vrinda le dice a Yug que él no tuvo nada que ver con arruinar su vida, de hecho, él fue el único que la apoyó. Aliviado de su culpa, Yug regresa a los negocios y vuelve a la cima.
Rajbeer encuentra a Vrinda y hace un trato con ella. Si ella lo apoya con un caso judicial (Vrinda es testigo ocular y su declaración podría hacer que el sobrino de Rajbeer vaya a la cárcel), él la dejará vivir con él como su esposa. Vrinda está de acuerdo. Inicialmente, Rajbeer odia a Vrinda e intenta hacer todo lo posible para hacerle la vida miserable, pero comienza a ablandarse lentamente. Tulsi, con la ayuda de su "tío Yug", acerca a sus padres. Pero Rajbeer se entera de esto y le grita a Tulsi diciendo que Yug es su padre, no él. Tulsi está herida, pero Yug le explica que su padre solo está enojado y que tienen que calmarlo. Pero Tulsi comienza a llorar y le pregunta por qué Rajbeer no la acepta como su hija y por qué le dijo que Yug era su padre. Vrinda escucha toda esta conversación y está desconsolada porque Rajbeer lastimó a su hija. Ella decide que no puede vivir con alguien que odia tanto a su hija, por lo que decide dejar la casa de Rajbeer y se muda a una colonia india.
Al principio, Vrinda se siente feliz viviendo en la colonia, pero luego algunas de las mujeres chismosas de la colonia comienzan a burlarse de Vrinda. Dicen que tiene una hija pero no marido y que Tulsi probablemente es una hija ilegítima y que por eso su padre no viene a verla. Vrinda se siente herida por estos comentarios y Tulsi está visiblemente perturbada por ellos. Vrinda decide que se volverá a casar para que nadie vuelva a burlarse de Tulsi. Vrinda le pide a Yug que se case con ella. Yug, todavía enamorado de Vrinda, acepta. Rajbeer se entera del matrimonio y, aunque está increíblemente celoso, actúa como si no le importara.
Después de una serie de dramas y malentendidos, el día de la boda de Yug y Vrinda, Rajbeer finalmente descubre la verdad sobre lo que hizo Bharti, y cómo Vrinda nunca le fue infiel. Va al templo donde Yug y Vrinda se casarán y le ruega a Vrinda que la perdone y le pide que regrese con él. Vrinda ha perdonado a Rajbeer y quiere volver con él, pero no dice nada porque no quiere traicionar a Yug (quien la aceptó y estuvo a su lado cuando nadie más lo haría). Rajbeer toma el silencio de Vrinda como su forma de rechazarlo y está a punto de irse cuando Yug lo detiene. Yug dice que aunque Vrinda no le diga nada, la ama tanto que incluso puede leer su silencio y siempre puede saber lo que está pensando y lo que quiere. Pone la mano de Vrinda en la de Rajbeer, simbolizando que siempre estarán juntos. Rajbeer le da la bienvenida a Vrinda en su casa (con el corazón limpio) y se disculpa con Yug. Yug y Rajbeer vuelven a ser mejores amigos y unen sus empresas y comienzan a hacer negocios juntos. Yug vuelve a ser el gran magnate de los negocios que solía ser y la vida parece perfecta. El velo sagrado de la diosa en el templo fluye sobre Yug y la niña mientras se miran a los ojos. (Así fue exactamente como Yug y Vrinda se conocieron por primera vez). Luego, dejan de mirarse a los ojos y se ponen de pie. La niña se presenta como Radha y Yug, hipnotizado por su belleza (esta es la primera vez que Yug queda hipnotizado por alguien que no sea Vrinda) se ofrece a dejarla en su casa. Radha acepta la oferta de Yug y se sube a su auto. Mientras entra al auto, Radha casi se cae y Yug la atrapa. El programa termina con Radha en los brazos de Yug, lo que indica que este es el comienzo de una nueva historia de amor.
A medida que aparecen los créditos finales, se ve a Rajbeer y Vrinda jugando con dos niños más. Se ve a Yug y Radha casándose y luego acunando a su hijo recién nacido en sus brazos. Así que todos viven felices para siempre.
La serie se estrenó el 3 de noviembre de 2008, reemplazando a Kahanii Ghar Ghar Kii en el horario principal de las 10:00 p. m. (IST). [4] A los pocos días de su estreno, las filmaciones y la transmisión de todas las series de televisión en hindi, incluida esta serie y las películas, se detuvieron el 8 de noviembre de 2008 debido a una disputa de los trabajadores técnicos de FWICE (Federación de Empleados de Cine de la India Occidental) por aumentar los salarios, mejores condiciones de trabajo y más descansos entre filmaciones. [5] FWICE primero hizo huelga el 1 de octubre de 2008 cuando abordaron sus problemas con los productores y la producción se estancó. [6] Se firmó un contrato después de cuatro días de discusiones y el rodaje se realizó solo durante dos horas de contenido en un día, luego de lo cual las diferencias aumentaron entre ellos, mientras que los canales les dieron tiempo hasta el 30 de octubre de 2008 para resolverlo. [7] Al no hacerlo, se produjeron nuevas protestas del 10 al 19 de noviembre de 2008, durante las cuales los canales bloquearon las nuevas transmisiones y se mostraron repeticiones a partir del 10 de noviembre de 2008. [7] [8] El 19 de noviembre de 2008, se canceló la huelga después de resolver las disputas y se reanudó la producción. [9] Los nuevos episodios comenzaron a transmitirse a partir del 1 de diciembre de 2008. [10]
Debido a sus índices de audiencia promedio desde su inicio, la serie recibió dos avisos del canal a partir de marzo de 2009 y tiempo hasta mayo de 2009 para mejorar sus índices de audiencia. Como no mejoró, se trasladó al horario de la tarde en mayo de 2009. [11] A pesar de ello, no tuvo el rendimiento esperado y salió del aire el 5 de febrero de 2010. [12]