En la mitología de las Islas Cook , Tu-metua era la sexta hija y la más amada de la diosa madre Vari . Tu-metua vivía en Te-enua-te-ki "La tierra muda" ( enua , "tierra" + te , usado como negativo, + ki , "hablar"). Se decía que este era un lugar en el que no había lenguaje hablado, sino que la comunicación solo se hacía mediante signos, como asentimientos, cejas levantadas, muecas y sonrisas. Gill afirma que Vari y Tu-metua vivían juntos en Enua-te-ki, pero se equivocó al tratar Te Aiti como una palabra descriptiva y no como la tierra propia y distinta de Vari. Sin embargo, el texto nativo de Mamae (el informante de Gill) muestra que las dos tierras estaban muy cerca una de la otra. También explica el significado del nombre de Tu-metua, que difiere de la traducción de Gill como "Apegado al padre". [1] [2]