Canción patriótica británica de la Primera Guerra Mundial
Partitura original de 1914.
Varias canciones de reclutamiento diferentes con el nombre " Your King and Country Want/Need You " se popularizaron en Gran Bretaña al comienzo de la Primera Guerra Mundial . Your King and Country Want You con letra y música de Paul Rubens fue publicada en Londres al comienzo de la guerra en 1914 por Chappell Music . [1] Fue escrita como una "Canción de reclutamiento de mujeres" para ser cantada con la intención de persuadir a los hombres a ofrecerse como voluntarios para luchar en la guerra. Las ganancias de su venta se donaron al " Fondo Queen Mary's Work for Women"; [1] la canción recaudó más de medio millón de libras para el fondo. [2]
Lírica
La letra de la canción fue escrita para ser cantada por una mujer, pero se podrían usar palabras alternativas (enumeradas entre paréntesis) si la canta un hombre o un conjunto mixto. El siguiente conjunto completo de letras está tomado de la partitura original: [1] [3]
Verso 1:
Te hemos visto jugar al cricket y a todo tipo de juegos.
En el fútbol, el golf y el polo, vosotros habéis hecho vuestro nombre,
Pero ahora tu país te llama Para desempeñar tu papel en la guerra,
Y no importa lo que te pase, te amaremos aún más.
Así que ven y únete a las fuerzas como lo hicieron tus padres antes.
Estribillo (para cantar después de cada verso):
¡Oh! No queremos perderte pero creemos que deberías irte.
Porque vuestro Rey y vuestro país os necesitan tanto;
Te desearemos y te extrañaremos, pero con todas nuestras fuerzas y esfuerzos
Te animaremos, te daremos las gracias y te besaremos cuando regreses.
Coro (para cantar después de cada estribillo):
¡Oh! No queremos perderte pero creemos que deberías irte.
Porque vuestro Rey y vuestra patria os necesitan tanto;
Te desearemos y te extrañaremos, pero con todas nuestras fuerzas y esfuerzos
Te animaremos, te daremos las gracias y te besaremos cuando regreses.
Verso 2:
Te queremos de todos los sectores Así que, ayúdanos, Sur y Norte.
Os queremos a miles, desde Falmouth hasta Forth,
Nunca nos verás fallar cuando estés en apuros,
Así que, responde cuando te saludamos, y que tu palabra sea "Sí".
Y así tu nombre, en los años venideros, cada hijo de madre lo bendecirá.
Verso adicional:
Para nosotras las mujeres es fácil quedarnos en casa y gritar,
Pero recuerda que hay un deber Con los hombres que salieron primero .
Las probabilidades en contra de ese puñado eran casi cuatro a uno,
¡Y no podremos descansar hasta que sea hombre contra hombre y arma contra arma!
¡Y el deber de cada mujer (cuerpo) es ver que ese deber se cumpla!
Grabaciones
Los artistas que han grabado la canción, así como la compañía discográfica y la fecha de grabación (si se conoce) incluyen:
^ abc "Tu Rey y tu País te desean", partitura, Chappell & Co., Ltd., 1914.
^ Pegler, Martin, Canciones y jerga de los soldados de la Gran Guerra Osprey Publishing, 2014, ISBN 9781427804150 , página 254.
^ Estado de los derechos de autor: Paul Rubens murió el 5 de febrero de 1917, por lo que la letra de esta canción no está protegida por derechos de autor en el Reino Unido desde el 1 de enero de 1988.
^ abcd Centro de investigación AHRC para la historia y el análisis de la música grabada. Recuperado el 4 de mayo de 2013
^ ab First World War.com – Helen Clark y Edna Thornton. Consultado el 4 de mayo de 2013
^ 78 Registro: Harold Black - Fall In (1914) , consultado el 14 de septiembre de 2024
