Izutsu (井筒, The Well Cradle ) es una obra clásica de Noh escrita por Zeami , la figura dominante en la historia temprana delteatro Noh .
Izutsu se basa en una vieja historia, Tsutsu-Izutsu (筒井筒), del Ise monogatari , una colección de historias del siglo X, muchas de las cuales se basan en historias sobre los encuentros románticos de un "cierto hombre", tradicionalmente identificado como el poeta Ariwara no Narihira .
Un niño y una niña se conocían desde la más tierna infancia. Eran buenos amigos y uno de sus juegos era ver quién era más alto midiéndose contra el pozo del local. A medida que crecieron, comenzaron a sentirse más cohibidos en la compañía del otro y se distanciaron, aunque continuaron amándose.
Los padres de la niña se ofrecieron a buscarle un marido , pero ella se negó porque todavía sentía algo por el niño.
El niño finalmente compone un tanka :
La niña responde:
Así fue que se casaron.
Sin embargo, más tarde el hombre se enamoró de otra mujer, que vivía detrás del monte Tatsuta y comenzó a visitar la casa de esta mujer. Después de muchas visitas, el asunto ya no pudo mantenerse en secreto; pero su esposa no protestó. Llegó a la conclusión de que su esposa se había enamorado de otro hombre.
Una noche de tormenta, se disponía a realizar una de estas visitas, cuando decidió regresar para averiguar la identidad del amante de su esposa. Al mirar dentro de la casa, vio que su esposa estaba completamente sola. Sin darse cuenta de que él la estaba mirando, ella se maquillaba y componía un tanka :
Entonces se dio cuenta de lo mucho que lo amaban y nunca volvió con la otra mujer.
Un sacerdote visita los famosos templos de Nara . De camino a Hatsuse, se detiene en el templo de Ariwara y reconoce el lugar como Isonokami, donde vivió la hija de Narihira y Ki no Aritsune hace mucho tiempo.
Una mujer del pueblo llega para cuidar una tumba en el jardín. Ella saca agua del ofertorio de un pozo con estructura de madera y, mientras él la observa, el sacerdote queda intrigado. Él le pregunta por qué está cuidando la tumba y ella le dice que hay una historia detrás del lugar. Ella comienza a contar la historia Tsutsu-Izutsu del Ise Monogatari .
Cuando termina la historia, la mujer del pueblo mira al sacerdote y le dice que ella es la esposa de la antigua historia del siglo X. Ella desaparece. Ha visto su fantasma. El sacerdote pregunta a un hombre del pueblo sobre el lugar y escucha la historia con más claridad. El aldeano sugiere que, como sacerdote, podría ofrecer una oración a su alma. Así que decide pasar la noche sobre un lecho de musgo en el jardín. Ella vuelve a él en un sueño. Esta vez lleva la toga y el birrete de su marido sobre su kimono. Baila y canta sobre lo mucho que ama a su marido y lo mucho que lo añora. Ella mira hacia el pozo junto al que estaban cuando eran niños y ve su reflejo. Luego llora y desaparece.
