De Tsumi a Batsu

Sencillo de Ringo Sheena del año 2000

" Tsumi to Batsu " (罪と罰, Crimen y castigo ) es el sexto sencillo de la cantante japonesa Ringo Sheena y fue lanzado el 26 de enero de 2000 por Toshiba EMI / Virgin Music . Fue certificado doble platino por la RIAJ por 545,730 copias enviadas a las tiendas. ^[1]

Fondo

"Tsumi to Batsu" es parte del segundo álbum de Sheena, Shōso Strip . Cuando cantó esta canción en su primera gira nacional, Senkō Ecstasy , bromeó con sus fans: "Si quieren comprar esta canción como sencillo, envíen una carta a Toshiba-EMI". Luego, las cartas llegaron a Toshiba EMI y se decidió lanzar esta canción. Ken-ichi Asai, ex- Blankey Jet City , toca la guitarra en "Tsumi to Batsu".

Listado de canciones

Versiones de portada

• Takashi Obara habla de su álbum de versiones para piano Try Try Try "Piano yo Utae" Special (2004) ^[2]
• General Head Mountain en su tercer álbum Tsuki Kanashi Blue (2008). ^{[3] [4]}
• Blistar volvió a versionar la canción en Blistar Rockin' Covers: Rock & Sexy (2011). ^[5]
• En 2018, la cantante japonesa-estadounidense Ai hizo una versión de "Tsumi to Batsu". La canción, titulada "Crime and Punishment", ^[6] se incluyó en el álbum Fruit Défendu , un álbum tributo que presenta una variedad de canciones de Sheena Ringo versionadas por varios artistas. ^{[7] [8]}
• En 2022, la cantante japonesa Ado lanzó una versión de "Tsumi to Batsu" en YouTube. Su versión de la canción, titulada "Crime and Punishment", se incluyó en su álbum de versiones de 2023, Ado's Utattemita Album .

Créditos y personal

De Tsumi a Batsu

• Voz : Shiina Ringo
• Guitarras eléctricas y flauta de dientes: Ken-ichi Asai "Benzie" (de Blankey Jet City )
• Bajos: Seiji Kameda
• Batería: Masayuki Muraishi
• Órgano : Yuta Saito

Kimi no Hitomi ni Koishiteru

• Glucógeno Gyakutai (虐待グリコゲン, Abuso de glucógeno )
  • Voz: Shiina Ringo
  • Guitarras eléctricas: Susumu Nishikawa
  • Bajo eléctrico , palmas: Seiji Kameda
  • Batería: Masayuki Muraishi
  • Sintetizador : Makoto Minagawa

17

• Voz: Shiina Ringo
• Guitarras eléctricas: Susumu Nishikawa
• Bajos: Seiji Kameda
• Tambores y panderetas : Noriyasu "Kāsuke" Kawamura
• Piano : Yuta Saito
• Programación de sintetizadores: Nobuhiko Nakayama
• Las cuerdas : Grupo Chieko Kinbara

Referencias

1. "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2000年3月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de marzo de 2000] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 486 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de mayo de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
2. "小原 孝 - INTENTAR INTENTAR INTENTAR [ピアノよ歌え] スペシャル *J-POP特集2000* - MÚSICA UNIVERSAL JAPÓN". Universal Music Japan (en japonés) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
3. "レコチョク】月かなしブルー / MONTAÑA CABEZA GENERAL".レコチョク(en japonés) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
4. "MONTAÑA DE CABEZA GENERAL ／ 月 か な し ブ ル ー". CDジャーナル. 音楽出版社. Consultado el 19 de enero de 2022 .
5. "BLiSTAR ROCKIN' COVERS ~Rock & Sexy~" de Apple Music". iTunes (en japonés) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
6. "Fruit Défendu de Various Artists en Apple Music". Apple Music . Consultado el 19 de enero de 2022 .
7. "Álbum tributo a Ringo Sheena con Hikaru Utada, LiSA y otros grandes artistas". CDJapan . Consultado el 19 de enero de 2022 .
8. "El álbum tributo a Shiina Ringo con Utada Hikaru, AI, LiSA, Kaela Kimura y más se lanzará en mayo". ¡Arama! Japón . 2 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2022 .