stringtranslate.com

Tsuki (canción)

« Tsuki » ( en japonés :, lit. «Luna», estilizado como « TSUKI ») es una canción grabada por la cantante japonesa Namie Amuro para su compilación conceptual inspirada en baladas , Ballada (2014). Fue distribuida por Avex Trax y el sello discográfico de Amuro, Dimension Point, el 29 de enero de 2014 en Japón, y lanzada mundialmente como sencillo digital por Avex Music Creative Inc. Los formatos físicos y digitales incluyeron las dos pistas del lado B «Neonlight Lipstick» y «Ballerina», que luego sirvieron como sencillos promocionales en línea. «Tsuki» fue escrita por Tiger, mientras que la producción estuvo a cargo de Hiro Doi y Zetton . Musicalmente, el sencillo es una balada J-Pop con instrumentación que consiste en sintetizadores, campanas y carillones.

Tras su lanzamiento, "Tsuki" recibió críticas favorables de los críticos musicales . La mayoría de ellos elogiaron la composición, además de elogiar la interpretación vocal de Amuro y la producción en general. Comercialmente, el sencillo experimentó un éxito en Japón, alcanzando el número tres en el Oricon Singles Chart y en el Japan Hot 100 chart. Fue certificado Platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por ventas digitales de 250.000 unidades. Un video musical que acompaña a "Tsuki" filmado por Naokazu Mitsuishi en Islandia, y presenta a Amuro en un vasto campo de nieve, hielo y hierba. Para promocionar el sencillo, se utilizó para la película de 2014 Dakishimetai: Shinjitsu no Monogatari y se presentó en la gira Feel de 2013 de la cantante y en el lugar de conciertos Live Style de 2014.

Antecedentes y composición

El 15 de enero de 2014, el sitio web de medios musicales japonés Jame-World confirmó el lanzamiento del sencillo de Amuro "Tsuki" para el 29 de enero de 2014. [1] Cuando estrenó la grabación, la cantante confirmó en su sitio web que las canciones "Neonlight Lipstick" y "Ballerina", ambas lanzadas digitalmente antes de "Tsuki", aparecerían como caras B del sencillo ; la primera canción se usó como sencillo comercial para la compañía de cosméticos japonesa Kosee, mientras que la segunda fue una colaboración con Gucci y Vogue Japón . [2] Las pistas también se lanzaron a través de iTunes Store el 16 y el 23 de octubre de 2016, respectivamente. [3] [4] "Tsuki" fue escrita por el artista japonés Tiger, mientras que la producción estuvo a cargo de Hiro Doi y Zetton. [5] La grabación fue distribuida por Avex Trax y el sello discográfico de Amuro, Dimension Point, el 29 de enero de 2014 en Japón, y lanzada mundialmente como sencillo digital por Avex Music Creative Inc. [5] [6] Mientras que el sencillo en CD presenta la canción principal, "Neon Lipstick", "Ballerina" y sus respectivos instrumentales, el sencillo en DVD incorpora además sus visuales. [7] [8] [9] Un juego extendido lanzado digitalmente presenta las seis canciones de los formatos físicos. [6] La portada que acompaña al álbum, que retrata a Amuro dentro de una habitación llena de tela brillante y con un vestido de novia largo, fue tomada por el fotógrafo japonés Kazutaka Nakamura; actúa como una toma descartada de la sesión de fotos de la cantante para la revista japonesa Sweet . [5]

Musicalmente, "Tsuki" es una balada de J-pop cuya instrumentación consiste en sintetizadores, teclados, arpas y campanas. [5] [10] Un crítico de la revista de música japonesa CD Journal describió la producción de la grabación como "minimalista", al tiempo que la señaló como una pista de medio tiempo. [11] En otra reseña de su compilación conceptual inspirada en baladas Ballada (2014), un editor señaló elementos de R&B y describió el contenido lírico como "cálido pero triste". [12] La canción fue compuesta por Fast Lane, Lisa Desmond y Zetton, y fue grabada en 2013 en Avex Sound Studios. [5] Los dos lados B del sencillo fueron descritos como pistas de EDM , mientras que "Ballerina" samplea elementos de "Fire Power" (2012) del disc jockey estadounidense Wolfgang Gartner , por el que recibió crédito como coautor. [11] [13] [14]

Recepción

Tras su lanzamiento, "Tsuki" recibió críticas favorables de los críticos musicales . Escribiendo para la revista musical japonesa CD Journal , un editor del personal fue positivo en su informe y elogió el contenido lírico de la canción, la producción y la interpretación vocal de Amuro. [11] Al revisar el álbum recopilatorio de la cantante, otro miembro del sitio web elogió el sonido "majestuoso" de la canción. [12] Comercialmente, el sencillo experimentó un éxito en Japón. Debutó en el número tres en el Oricon Singles Chart , vendiendo 42.021 copias en su primera semana de disponibilidad, [15] pero cayendo al número 11 la semana siguiente, moviendo otras 9.252 unidades en esa región. [16] En su tercera semana, "Tsuki" cayó al puesto número 21 y vendió 4.794 unidades, durando un total de cinco ediciones dentro del top 50 y 14 semanas dentro del top 200. [17] [18] A finales de 2014, el sencillo se ubicó en el puesto número 90 en la lista anual de sencillos de Oricon; para julio de 2016, había vendido 67.293 unidades en Japón. [19] Además, abrió la lista Japan Hot 100 en el puesto número tres, marcando uno de los lanzamientos de debut más altos de Amuro, y permaneciendo en la lista durante más de diez semanas. [20] Antes del lanzamiento del sencillo, las pistas del lado B "Neonlight Lipstick" y "Ballerina", ingresaron a la lista en octubre de 2013 en el puesto número 16 y 25, respectivamente. [21] En julio de 2014, "Tsuki" fue certificado Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por ventas digitales de 250.000 copias. [22]

Videos musicales y promoción

Tomada del videoclip de "Ballerina", en la que se ve a Amuro sentado en un sillón. Al ser una colaboración con Gucci y Vogue Japón , la idea era explorar la producción con CGI .

"Tsuki" y sus pistas del lado B fueron acompañadas por videos musicales; los dos primeros fueron dirigidos por Naokazu Mitsuishi, mientras que el visual de "Ballerina" fue dirigido por YKBX. [7]

"Tsuki" fue filmada en Islandia , donde Amuro aparece por primera vez en un campo lleno de smog con nieve cayendo sobre ella. Durante el desarrollo de la canción, el smog comienza a pasar y muestra icebergs. Posteriormente, Amuro continúa cantando la canción, mientras que en el último estribillo, la cantante aparece en un gran campo de hierba y pradera. La escena final es una toma panorámica de su vestido, cubierto de hierba y otra flora y fauna. [23] Según Amuro, filmó el video en Islandia porque sintió que el paisaje reflejaba el tema de la "resucitación de la vida"; [23] Mitsuishi agregó además que "quiero que tararees la letra de vez en cuando. Entonces, en ciertas partes del video, Amuro eligió qué partes de la canción cantar y qué partes tararear". [24] El video musical fue visto previamente por un avance que se estrenó en YouTube el 14 de enero de 2014. [25]

El vídeo de "Neonlight Lipstick" está basado libremente en el cuento de hadas de 1812 Blancanieves y muestra a Amuro con un vestido rojo (como la princesa Blancanieves) mientras está presente en un bosque. En varias tomas, se la presenta con una capa negra (como la Reina Malvada ) acompañada de bailarines de apoyo; escenas intercaladas muestran a Amuro bailando encima de un libro, con imágenes generadas por computadora y los artistas de fondo rodeándola. Antes del lanzamiento del clip, se estrenó una vista previa en YouTube el 25 de noviembre de 2013. [26]

El clip de "Ballerina" fue una colaboración con Gucci y Vogue Japón ; en él, Amuro lucía ropa diseñada por Gucci y estaba rodeado de varios efectos especiales dentro de una pequeña estructura que parecía una mansión. A lo largo del video, hay escenas recortadas de Amuro caminando, que fueron editadas y cortadas de varias maneras. También se presentan escenas de Amuro sentado en un vasto campo de césped digitalizado, con medusas flotando y otros efectos. Al igual que el video anterior, "Ballerina" estuvo acompañado de un avance que se lanzó el mismo día en las redes sociales. [27]

Para promocionar el sencillo, se utilizó como tema principal de la película japonesa de 2014 Dakishimetai: Shinjitsu no Monogatari . [11] Tanto "Neonlight Lipstick" como "Ballerina" se incluyeron en la lista de canciones de la gira de conciertos Feel de Amuro de 2013, que promocionó su álbum con el mismo nombre , y aparecieron en un DVD en vivo. [28] Las tres pistas se incluyeron posteriormente en la gira Live Style de Amuro de 2014 y en otros lanzamientos físicos. [29] "Tsuki" se interpretó más recientemente en su sala de conciertos Livegenic de 2015-16 en Japón, que promocionó Genic (2015). [30]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de lanzamiento físico del sencillo. [5]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Gin (15 de enero de 2014). «Nuevo single de Namie Amuro». Jame-World . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  2. ^ Amuro, Namie (29 de enero de 2014). «El nuevo single «Tsuki» ya está a la venta». Sitio web oficial de Namie Amuro (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  3. ^ ab «Neonlight Lipstick – Single – de Namie Amuro». iTunes Store (Japón) (en japonés). 16 de octubre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  4. ^ ab «Ballerina – Single – de Namie Amuro». iTunes Store (Japón) (en japonés). 23 de octubre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  5. ^ abcdefgh Amuro, Namie (2014). Tsuki (CD sencillo; notas de portada). Namie Amuro. Japón: Avex Trax , Dimension Point. AVCN-99005.
  6. ^ abcd «Tsuki – EP – de Namie Amuro». iTunes Store (Japón) (en japonés). 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  7. ^ abcd Amuro, Namie (2014). Tsuki (DVD single; notas). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Dimension Point. AVCN-99004/B.
  8. ^ ab Amuro, Namie (2014). Tsuki (CD single; notas). Namie Amuro. Taiwán: Avex Taiwán, Dimension Point. AVJSG40736.
  9. ^ ab Amuro, Namie (2014). Tsuki (DVD single; notas). Namie Amuro. Taiwán: Avex Taiwán, Dimension Point. AVJSG40736/A.
  10. ^ Personal de Amazon Japón (29 de enero de 2014). «Namie Amuro – Tsuki [CD + DVD]». Amazon.com (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  11. ^ abcd CD Journal Staff (29 de enero de 2014). «Namie Amuro – Tsuki [CD + DVD]». CD Journal (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  12. ^ ab CD Journal Staff (4 de junio de 2014). «Namie Amuro – Ballada [CD + DVD]». CD Journal (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  13. ^ Amuro, Namie (2014). Ballada (álbum CD; notas). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Dimension Point. AVCN-99012.
  14. ^ Suskin, Jeremy (23 de octubre de 2013). «Namie Amuro lanza Neon Lipstick y Ballerina exclusivamente en iTunes». Nihongogo.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Oricon Singles Chart". Estilo Oricon (en japonés). 10 de febrero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Oricon Singles Chart". Estilo Oricon (en japonés). 17 de febrero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Oricon Singles Chart". Estilo Oricon (en japonés). 24 de febrero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  18. ^ ab "Namie Amuro - Tsuki". Estilo Oricon (en japonés). 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  19. ^ ab «Oricon's Annual Yearly Singles Chart». Estilo Oricon (en japonés). Diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  20. ^ ab «Japan Billboard Hot 100». Billboard (en japonés). 17 de febrero de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  21. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 28 de octubre de 2013. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  22. ^ レコード協会調べ 6月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de junio] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  23. ^ ab Au, Johnny (16 de enero de 2014). «Nuevo vídeo musical: Namie Amuro – «Tsuki»». Hello Asia; publicado en The AU Review . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  24. ^ Barks Staff (24 de enero de 2014). «Namie Amuro: se revela el video musical de "Tsuki"». En.Barks.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  25. Mitsuishi, Naokazu (director) (14 de enero de 2014). «Namie Amuro/Tsuki (video musical)». Avex Trax; publicado a través de YouTube (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  26. Mitsuishi, Naokazu (director) (25 de noviembre de 2013). «Namie Amuro / Neonlight Lipstick (video musical)». Avex Trax; publicado a través de YouTube (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  27. YKBX (director) (11 de octubre de 2013). «Namie Amuro / Ballerina and Neonlight Lipstick (video musical)». Avex Trax; publicado a través de YouTube (en japonés) . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  28. ^ Amuro, Namie (2014). Feel Tour 2013 (DVD en vivo; notas de portada). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Dimension Point. AVBN-99006.
  29. ^ Amuro, Namie (2015). 2014 Live Style Tour (DVD en vivo; notas de portada). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Dimension Point. AVBN-99016~7.
  30. ^ Amuro, Namie (2016). Livegenic 2015-2016 (DVD en vivo; notas). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Dimension Point. AVBN-99029.
  31. ^ ab "Historia de la lista Namie Amuro (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2016.
  32. ^ "Lista Billboard Hot 100 de fin de año de 2014 en Japón". Billboard Japan . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  33. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Taiju']. Oricón . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  34. ^ "レコード協会調べ 6月度有料音楽配信認定<略称:6月度認定>" (en japonés). RIAJ . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones digitales de sencillos japoneses – Namie Amuro – TSUKI" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2014年06月en el menú desplegable
  36. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". Tienda Itunes (Australia) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". Tienda iTunes (Reino Unido) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  39. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". Tienda iTunes (Irlanda) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  40. ^ "Tsuki – EP – de Namie Amuro". iTunes Store (Alemania) . 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  41. ^ «Tsuki – EP – by Namie Amuro». iTunes Store (España) . 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". iTunes Store (Francia) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  43. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". Tienda iTunes (Italia) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  44. ^ "Tsuki – EP – de Namie Amuro". iTunes Store (Taiwán) . 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  45. ^ "Tsuki – EP – by Namie Amuro". iTunes Store (Estados Unidos) . 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Tsuki - EP - de Namie Amuro". Tienda iTunes (Canadá) . 29 de enero de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .

Enlaces externos