stringtranslate.com

Tsoltim Ngima Shakabpa

Tsoltim Ngima Shakabpa (nacido el 7 de septiembre de 1943 en Lhasa ) es un banquero, activista, escritor y poeta tibetano, uno de los primeros en escribir en inglés, [1] componiendo poemas en esta lengua en 1967. [2] Hijo de las finanzas tibetanas El ministro Tsepon WD Shakabpa , abandonó el Tíbet en 1950 para estudiar en la escuela St. Joseph's de Darjeeling en la India antes de trabajar para el gobierno tibetano en el exilio y establecerse en los Estados Unidos y se naturalizó estadounidense.

Biografía

Tsoltim Ngima Shakabpa es el hijo menor del ministro de Finanzas del gobierno tibetano en 1939-1950, Tsepon WD Shakabpa. [1] Fue educado en el Tíbet, que abandonó en 1950, luego en la India, en el St. Joseph's College de Darjeeling [3] y en los Estados Unidos.

Trabaja para el gobierno tibetano en el exilio en la India como director ejecutivo de la Sociedad Tibetana de Rehabilitación Industrial fundada en octubre de 1965 por el Gobierno de la India, el gobierno tibetano en el exilio y agencias de ayuda extranjera, [4] [5] y rehabilita a 7000 refugiados tibetanos en la agroindustria. campamentos en Himachal Pradesh. [2]

Se mudó a Cranford, Nueva Jersey , en Estados Unidos, donde es ciudadano estadounidense naturalizado y vive con su esposa estadounidense. Allí se convirtió en banquero internacional para el Republic National Bank de Nueva York, donde fue vicepresidente adjunto [6] con sede en Hong Kong antes de ser nombrado vicepresidente senior en 1985, [7] y luego presidente en Corpus Christi, Texas [8]. hasta que le diagnosticaron cáncer de estómago en 1993. [9] Lucha y recupera la salud a través de la meditación y la medicina occidental. Según sus médicos, todo rastro de cáncer había desaparecido. [10] Sin embargo, volvió a sufrir un derrame cerebral en 1999.

A pesar de estos contratiempos, llegó a ser presidente de la Asociación Tibetana de Washington y fundó el festival TibetFest en Seattle, en el estado de Washington. [2]

Continúa escribiendo poesía y en 2002 publicó su primer libro en catalán , Records d'un Tibetà [11] en Pagès Editors ( Universidad de Lleida ), editorial española, luego en inglés en 2003. [1] En abril de 2002, Recibió el premio al editor jefe por sus logros en poesía de la Biblioteca Internacional de Poesía . Aunque adopta una actitud saludable ante la vida, continúa luchando por la independencia del Tíbet, [9] cuestionando la autonomía tibetana solicitada por el gobierno tibetano exiliado en China, que no puede ofrecer una libertad tan grande como la que disfrutan los refugiados tibetanos en el mundo hoy. [12]

En 2007, obtiene el premio del Saint Joseph's College de Darjeeling. [2]

En 2011, se encuentra entre los poetas tibetanos que participan en 100 Mil Poetas por el Cambio . [13]

Tiene un hijo, Wangchuk D. Shakabpa, y una hija, Pema Yudon Shakabpa, y vive con su esposa en California. [2]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ abc Voice of Tibet: prólogo de Robert Barnett Archivado el 29 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Phayul.com , 5 de julio de 2007
  2. ^ abcde "Gente muerta hablando (Colección de poemas)". www.namsebangdzo.com .
  3. ^ Molly Chatalic, Quand les morts parlent... en anglais: révolte et survie dans la poésie de TN Shakabpa Archivado el 11 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Les Cahiers du CEIMA, Número 8, diciembre de 2012, p. 121.
  4. ^ Hubertus von Welck, El exilio como desafío: la diáspora tibetana, pag. 139
  5. ^ Stephanie Römer, El gobierno tibetano en el exilio: la política en general, p. 139
  6. ^ Asia, volúmenes 1 a 3, 1978, p. 40: "El hijo, Tsoltim N. Shakabpa, es vicepresidente adjunto del Republic National Bank de Nueva York. Sus recuerdos del Tíbet son débiles, porque cuando salió de allí en 1950, tenía sólo 7 años. Ahora un Estados Unidos Ciudadano de Estados Unidos, vive con su esposa estadounidense en Cranford, Nueva Jersey, donde su hijo y su hija asisten a la escuela pública. El joven Sr. Shakabpa se ha establecido tan firmemente aquí que dice que duda que regrese al Tíbet por más de un tiempo. visitar incluso si pudiera."
  7. ^ Finanzas asiáticas, volumen 11, Publicaciones de finanzas asiáticas, 1985, p. 81: "TSOLTIM N. SHAKABPA ha sido nombrado vicepresidente senior del Republic National Bank de Nueva York. Con base en la sede regional del banco en Hong Kong, Shakabpa es responsable del desarrollo de negocios en la región de Asia Pacífico. Había sido ascendido de vicepresidente a primer vicepresidente a finales de 1984."
  8. ^ Tsoltim Ngima Shakabpa, 100 mil poetas para el cambio.com
  9. ^ ab Recuerdos de un tibetano, PublishAmerica, 2003
  10. ↑ Tsoltim N. Shakabpa Archivado el 10 de octubre de 2016 en la Wayback Machine , Crónicas de Cancera
  11. ^ Su biografía Archivado el 24 de agosto de 2016 en Wayback Machine , webzine Big Bridge
  12. ^ Claude Arpi , Tíbet, le pays sacrifié, p. 432
  13. ^ Teresa Dowell, No les importa... ¿A ti? Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , 100 mil poetas por el cambio, 24 de septiembre de 2011.

enlaces externos