Tsitsi Dangarembga (nacida el 4 de febrero de 1959) es una novelista, dramaturga y cineasta zimbabuense. Su primera novela , Nervous Conditions (1988), que fue la primera publicada en inglés por una mujer negra de Zimbabue, fue nombrada por la BBC en 2018 como uno de los 100 libros más importantes que han dado forma al mundo. [1] Ha ganado otros honores literarios, incluido el Premio de Escritores de la Commonwealth y el Premio PEN Pinter . En 2020, su novela This Mournable Body fue preseleccionada para el Premio Booker . [2] En 2022, Dangarembga fue condenada en un tribunal de Zimbabue por incitar a la violencia pública, al exhibir, en una vía pública, un cartel que pedía reformas.
Tsitsi Dangarembga nació el 4 de febrero de 1959 en Mutoko , Rhodesia del Sur (ahora Zimbabue ), una pequeña ciudad donde sus padres enseñaban en la escuela de la misión cercana . [3] [4] [5] [6] Su madre, Susan Dangarembga, fue la primera mujer negra en Rhodesia del Sur en obtener una licenciatura , [7] y su padre, Amon, más tarde se convertiría en director de escuela. [8] [9] Desde los dos hasta los seis años, Dangarembga vivió en Inglaterra , mientras sus padres cursaban estudios superiores. [3] [4] [5] [6] [10] Allí, como ha recordado, ella y su hermano comenzaron a hablar inglés "como algo natural y olvidaron la mayor parte del shona que habíamos aprendido". [10] Regresó a Rhodesia con su familia en 1965, el año de la Declaración Unilateral de Independencia de la colonia . [3] [4] [6] En Rhodesia, recuperó el shona, pero consideró el inglés, el idioma de su educación, su primera lengua . [10]
En 1965, se mudó con su familia a Old Mutare, una misión metodista cerca de Umtali (ahora Mutare) donde su padre y su madre asumieron puestos respectivos como director y profesor en Hartzell High School. [3] [4] [5] [8] Dangarembga, que había comenzado su educación en Inglaterra, se matriculó en la Hartzell Primary School, antes de ir a internado en la escuela del convento Marymount Mission. [3] [5] [6] Completó sus A-Levels en Arundel School , una escuela de élite, predominantemente blanca para niñas en la capital, Salisbury (hoy Harare), [5] y en 1977 fue a la Universidad de Cambridge para estudiar medicina [3] [4] [6] [10] en Sidney Sussex College . [11] Allí, experimentó racismo y aislamiento y se fue después de tres años, regresando en 1980 a Zimbabwe varios meses antes de la independencia del país. [3] [4] [6] [10]
Dangarembga trabajó brevemente como profesora, antes de comenzar sus estudios de medicina y psicología en la Universidad de Zimbabue mientras trabajaba durante dos años como redactora en una agencia de marketing. [3] [4] [6] [8] [10] Se unió al club de teatro de la universidad y escribió y dirigió varias de las obras que el grupo representó. [3] [4] [6] [10] También se involucró con el grupo de teatro Zambuko, durante el cual participó en la producción de dos obras, Katshaa! y Mavambo . [4] Más tarde recordó: "Simplemente no había obras de teatro con papeles para mujeres negras, o al menos no teníamos acceso a ellas en ese momento. Los escritores en Zimbabue eran básicamente hombres en ese momento. Así que realmente no vi que la situación se remediaría a menos que algunas mujeres se sentaran y escribieran algo, ¡así que eso fue lo que hice!" [3] [10] Escribió tres obras de teatro durante este período: Lost of the Soil (1983), She No Longer Weeps y The Third One . [3] [4] [6] [10] Durante estos años, también comenzó a leer obras de escritoras afroamericanas y literatura africana contemporánea , un cambio respecto de los clásicos ingleses que había leído mientras crecía. [3]
En 1985, el cuento de Dangarembga "La carta" ganó el segundo lugar en un concurso de escritura organizado por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo , y fue publicado en Suecia en la antología Whispering Land . [3] [4] En 1987, su obra de teatro She No Longer Weeps , que escribió durante sus años universitarios, fue publicada en Harare. [4] [12] Su primera novela, Nervous Conditions , fue publicada en 1988 en el Reino Unido , y un año después en los Estados Unidos . [3] [4] [6] [10] La escribió en 1985, pero tuvo dificultades para publicarla; rechazada por cuatro editores zimbabuenses, finalmente encontró un editor dispuesto en Women's Press con sede en Londres . [6] [10] Nervous Conditions , la primera novela escrita en inglés por una mujer negra de Zimbabwe, recibió elogios nacionales e internacionales y fue galardonada con el Premio de Escritores de la Commonwealth (región de África) en 1989. [3] [4] [6] [10] [13] Su trabajo está incluido en la antología de 1992 Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . [14] Nervous Conditions se considera una de las mejores novelas africanas jamás escritas, [15] y fue incluida en la lista de 2018 de la BBC de los 100 libros más importantes que han dado forma al mundo. [16]
En 1989, Dangarembga fue a Alemania para estudiar dirección cinematográfica en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín . [3] [4] [6] Produjo varias películas mientras estaba en Berlín , incluido un documental emitido en la televisión alemana. [4] En 1992, fundó Nyerai Films, una productora con sede en Harare. [3] Escribió la historia de la película Neria , realizada en 1991, que se convirtió en la película más taquillera en la historia de Zimbabue. [17] Su película de 1996 Everyone's Child , el primer largometraje dirigido por una mujer negra de Zimbabue, se mostró internacionalmente, incluso en el Festival Internacional de Cine de Dublín . [3] [4] La película, filmada en locaciones de Harare y Domboshava , sigue las trágicas historias de cuatro hermanos después de que sus padres mueren de SIDA . [4]
En 2000, Dangarembga regresó a Zimbabue con su familia y continuó su trabajo con Nyerai Films. En 2002, fundó el Festival Internacional de Cine de Imágenes. [18] Su película de 2005 Kare Kare Zvako ganó el Premio de Cortometraje y el Dhow Dorado en el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar , y el Premio de Cortometraje Africano en el Festival de Cine de Milán . [3] Su película de 2006 Peretera Maneta recibió el Premio de los Niños y los Derechos Humanos de la UNESCO y ganó el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar. [3] Es la directora ejecutiva de la organización Mujeres Cineastas de Zimbabue y la directora fundadora del Festival Internacional de Cine de Imágenes para Mujeres de Harare (IIFF). [19] A partir de 2010, también ha sido miembro de la junta directiva del Colegio de Música de Zimbabue durante cinco años, incluidos dos años como presidenta. [3] [8] Es miembro fundador del Instituto de Artes Creativas para el Progreso de las Artes Creativas en África (ICAPA). [20]
En 2004, cuando se le preguntó por su falta de escritura desde Nervous Conditions , Dangarembga explicó: "en primer lugar, la novela se publicó solo después de que me hubiera dedicado al cine como medio; en segundo lugar, la astuta observación de Virginia Woolf de que una mujer necesita 500 libras y una habitación propia para escribir es completamente válida. Por cierto, me estoy mudando y espero que, por primera vez desde Nervous Conditions , tenga una habitación propia. Intentaré ignorar lo de las 500 libras". [21] De hecho, dos años después, en 2006, publicó su segunda novela, The Book of Not , una secuela de Nervous Conditions . [4] También se involucró en la política y en 2010 fue nombrada secretaria de educación del partido político Movimiento por el Cambio Democrático dirigido por Arthur Mutambara . [3] [8] Citó su origen en una familia de educadores, su breve paso por la docencia y su implicación "práctica, si no formal" en el sector educativo como preparación para el puesto. [8] Completó estudios de doctorado en estudios africanos en la Universidad Humboldt de Berlín y escribió su tesis doctoral sobre la recepción del cine africano. [3] [8]
Fue juez del Premio Etisalat de Literatura de 2014. [22] En 2016, fue seleccionada por el Centro Bellagio de la Fundación Rockefeller para su programa de Artistas en Residencia. [23] Su tercera novela, This Mournable Body , una secuela de The Book of Not y Nervous Conditions , fue publicada en 2018 por Graywolf Press en los EE. UU . y en el Reino Unido por Faber and Faber en 2020, descrita por Alexandra Fuller en The New York Times como "otra obra maestra" [13] y por Novuyo Rosa Tshuma en The Guardian como "magnífica... otro clásico" [24] This Mournable Body fue una de las seis novelas preseleccionadas para el Premio Booker de 2020 , elegida entre 162 presentaciones. [25] [26]
En una entrevista con Bhakti Shringarpure para la revista Bomb , Dangaremgba habló sobre la lógica detrás de sus novelas: "Mi primera editora, la difunta Ros de Lanerolle , me pidió que escribiera una secuela de Nervous Conditions . Al escribir la secuela, me di cuenta de que el segundo libro trataría solo la parte media de la vida de la protagonista... [y] no ofrecía respuestas a las preguntas planteadas en Nervous Conditions sobre cómo es posible la vida con algún grado de autonomía para esas personas... Me cautivó la idea de escribir una trilogía sobre una persona muy común que comienza siendo una niña rural empobrecida en la Rodesia colonial y tiene que tratar de construirse una vida significativa para sí misma. La forma también me ha permitido involucrarme con algunos aspectos del desarrollo nacional de Zimbabwe desde un ángulo personal en lugar de político". [27]
En 2019, Dangarembga fue anunciado como finalista del Premio Literario St. Francis College , un premio bienal que reconoce la ficción destacada de escritores en las etapas intermedias de sus carreras, que finalmente ganó ese año Samantha Hunt . [28] [29]
El 31 de julio de 2020, Dangarembga fue arrestada en Harare, Zimbabue, antes de las protestas contra la corrupción. [30] Más tarde ese año, estuvo en la lista de las 100 mujeres de la BBC anunciada el 23 de noviembre de 2020. [31]
En septiembre de 2020, Dangarembga fue anunciada como la Cátedra Internacional inaugural de Escritura Creativa de la Universidad de East Anglia , de 2021 a 2022. [32] [33]
Dangarembga ganó el Premio PEN Internacional a la Libertad de Expresión 2021 , que se otorga anualmente desde 2005 para honrar a los escritores que continúan trabajando a pesar de ser perseguidos por sus escritos. [34] [35] [36] [37]
En junio de 2021, se anunció que Dangarembga sería la destinataria del prestigioso Premio de la Paz 2021 otorgado por la asociación alemana de editores y libreros, [38] convirtiéndola en la primera mujer negra en ser honrada con el premio desde que se inauguró en 1950. [39]
En julio de 2021, fue elegida miembro honoraria del Sidney Sussex College , Cambridge . [11]
Dangarembga fue elegida por el PEN inglés como ganadora del Premio PEN Pinter 2021 , otorgado anualmente a un escritor que, en palabras pronunciadas por Harold Pinter al recibir su Premio Nobel de Literatura , lanza una mirada "inquebrantable e inquebrantable" sobre el mundo y muestra una "feroz determinación intelectual... para definir la verdad real de nuestras vidas y nuestras sociedades". [40] En su discurso de aceptación en la Biblioteca Británica el 11 de octubre de 2021, Dangarembga nombró a la novelista ugandesa Kakwenza Rukirabashaija como la escritora internacional de coraje . [41] [42] [43]
En 2022, Dangarembga fue seleccionado para recibir el Premio de Literatura Windham-Campbell de ficción. [44]
En junio de 2022, se emitió una orden de arresto contra Tsitsi Dangarembga. [45] Fue procesada por incitación a la violencia pública y violación de las normas anti-Covid después de una manifestación antigubernamental organizada a fines de julio de 2020. [46] [47]
El 28 de septiembre de 2022, Dangarembga fue declarada culpable oficialmente de promover la violencia pública después de que ella y su amiga, Julie Barnes, caminaran por Harare en una protesta pacífica mientras sostenían carteles que decían “Queremos algo mejor. Reformar nuestras instituciones”. Dangarembga recibió una multa de 110 dólares y una pena de prisión suspendida de seis meses. Anunció que planeaba apelar su veredicto en medio de grupos de derechos humanos que afirmaban que su procesamiento era el resultado directo de los intentos del presidente Emmerson Mnangagwa de “silenciar a la oposición en el país del sur de África, que lleva mucho tiempo sufriendo problemas”. [48] [49] [50] El 8 de mayo de 2023, se anunció que la condena de Dangarembga había sido revocada después de que ella apelara la condena inicial en 2022. [51] [52] [53]
