stringtranslate.com

Fiel al juego

" True to the Game " es el último sencillo del álbum Death Certificate de Ice Cube .

Contenido de video

En el video, Ice Cube secuestra a varios raperos (algunos parecidos a sus antiguos compañeros de banda) que son retratados como "vendedores de discos" y no "fieles al juego". Las escenas al aire libre del video están ambientadas en Crenshaw Boulevard , que después de los disturbios de Los Ángeles de 1992 presentó muchos edificios quemados. [1] Otra escena en un estudio fotográfico muestra a un rapero (aparentemente destinado a ser MC Hammer ) vestido con ropa de estilo hardcore que luego se cambia a un atuendo rojo con lentejuelas , que simboliza y parodiando su transición a la música pop convencional. [2] El video presenta apariciones de DJ Pooh y la actriz y estrella de Friends Lisa Kudrow . [ cita requerida ]

Significado de la letra

"True to the Game" lamenta la tendencia de los artistas de hip hop y otras celebridades a pasarse al género musical convencional. [2] En términos más generales, la letra de la canción critica la asimilación de los afroamericanos a la clase media. [3]

La canción es una condena a los Tíos Tom que se venden a las comunidades y audiencias blancas: "Deja de vender a tu raza y borra esa estúpida sonrisa de tu cara".

En particular, critica a los raperos que abandonan el hardcore en un intento de satisfacer a un público mayoritariamente blanco a expensas de la integridad, a aquellos que no logran estar en contacto con sus raíces y, especialmente, a los negros que se alinean esnobmente con una camarilla blanca a expensas de la fidelidad a los suyos:

Te pones tu traje y corbata y tu ropa grande, No te asocias con los NEGROS
Quieres ser como Jack, pero Jack te llama negro a tus espaldas.
Así que déjame, genio, no necesito que corrijas mi mal inglés.

Referencias

  1. ^ Forman, M.; Neal, MA (2004). ¡Eso es todo!: El libro de lectura de estudios de hip-hop. Taylor & Francis. pág. 382. ISBN 9780203642191. Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Hess, M. (2007). Iconos del hip hop: una enciclopedia del movimiento, la música y la cultura. Vol. 2. Greenwood Press. pág. 313. ISBN 9780313339042. Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Forman, M.; Neal, MA (2004). ¡Eso es todo!: El libro de lectura de estudios de hip-hop. Taylor & Francis. pág. 386. ISBN 9780203642191. Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos