stringtranslate.com

Chorten de Norbugang

El Chorten de Norbugang ( Sikkimés : ནོར་པུ་སྒང་མཆོད་རྟེན་ , Wylie : nor bu sgang mchod rten ) es una estupa situada en Yuksom , cerca de la ciudad de Gyalshing del distrito de Gyalshing en el estado indio de Sikkim . Fue erigido después de la coronación del primer Chogyal de Sikkim en 1642 en el Trono de Coronación de Narbugong cerca de Yuksom (Gyalshing) . Un lago sagrado conocido como Lago Kuthok, un lago sereno, también está vinculado a la historicidad del lugar. El Chorten fue el lugar donde Lama Lhutsun Chempo creó la cápsula del tiempo enterrando todos los regalos para conmemorar la ocasión. [1]

El Chorten de Norbugang y el trono de Norbugang se visitan como parte del circuito de peregrinación religiosa budista que incluye el Monasterio de Dubdi , el Monasterio de Pemayangtse , las ruinas de Rabdentse , el Monasterio de Sanga Choeling , el Lago Khecheopalri y el Monasterio de Tashiding . [2]

Historia

El Chorten de Norbugang se estableció durante una ceremonia de consagración que llevaron a cabo tres lamas eruditos encabezados por Lhatsun Chempo, para coronar al primer Chogyal de Sikkim. Lhatsun Chempo había añadido su propio apellido de 'Namgye' a Phunshog, quien fue coronado Chogyal y posteriormente el rey pasó a ser conocido como Phunshog Namgyal. En esta ocasión, los Lepchas y Magars de la zona, que habían acompañado a Phunshog a Yuksom Norbugang para la ceremonia de coronación, habían presentado una gran cantidad de tesoros a los lamas, en particular a Lhatsun Chempo. Después de que los lamas realizaron la ceremonia de coronación de acuerdo con los procedimientos prescritos en las escrituras, decidieron construir el Trashi-wod-hBar-Chorten en Norbugang. Para este propósito, recolectaron tierra y piedras de todas partes de Sikkim. Luego construyeron el chorten con los materiales recolectados y también enterraron dentro de él todos los regalos que Lhatsun Chempo había recibido del pueblo. Las ceremonias de bendición y consagración realizadas por los lamas en el Norbugang Chorten duraron 21 días. [3]

Configuración

En Yuksom, a 42 km de la ciudad de Pelling , se ha creado un parque llamado Parque Norbugang, que encierra una sala de oración, una gran rueda de oración, el Chorten ( estupa ) de Norbugang y el supuesto Trono de Coronación (Norbugang) situado debajo de un gran pino cryptomeria . El cabecero de madera en la ubicación del trono, hecho de piedra, parece un altar. [4] El trono de coronación de Norbugang, que tiene la "apariencia de un antiguo podio de medallas olímpicas", está hecho de piedras, que ahora han sido encaladas. El trono de piedra tiene cuatro asientos, y el superior está destinado al Lama Lhatsun Chhempo. La coronación tuvo lugar bajo el pino, que todavía está presente hoy en día. Justo enfrente del trono se encuentra el Chorten (estupa) de Norbugang, que se dice que contiene agua y tierra de todas las partes de Sikkim. Las aguas del pequeño lago Kathok se utilizaron para la ceremonia de consagración celebrada para coronar al Chogyal. La huella que se ve aquí se atribuye a uno de los lamas que participaron en la ceremonia de coronación. Al retirar la cabecera, se ven claramente las huellas de los dedos y las plantas de los pies. [5] [6] [7]

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ "Yuksom en Sikkim". India Study Channel. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Choudhury, Maitreyee (2006). Sikkim: perspectivas geográficas. Mittal Publications. págs. 80-81. ISBN 81-8324-158-1. Recuperado el 5 de mayo de 2010 .
  3. ^ Sharma, Suresh Kant (2005). Descubrimiento del noreste de la India: geografía, historia, cultura..., volumen 10. Mittal Publications. págs. 243-246. ISBN 81-8324-044-5. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  4. ^ Bradnock, Roma (2004). Footprint India. Guías de viaje Footprint. pág. 634. ISBN 1-904777-00-7. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  5. ^ Bindloss, Joe (2009). Noreste de la India. Lonely Planet. pág. 191. ISBN 978-1-74179-319-2. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  6. ^ "El próximo fin de semana podrás estar en... Yuksum". Información de Rangan Datta . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  7. ^ Datta, Rangan (10 de diciembre de 2021). "Una estancia en la primera capital de Sikkim". N.º My Kolkata. The Telegraph . Consultado el 9 de agosto de 2023 .