stringtranslate.com

Lewis Trondheim

Laurent Chabosy ( nacido el 11 de diciembre de 1964), [ 1] más conocido como Lewis Trondheim ( pronunciación francesa: [lewis tʁɔ̃dɛm] ), [ 2] es un dibujante de cómics francés y uno de los fundadores (en 1990) de la editorial independiente L'Association . Tanto su cómic mudo La Mouche como Kaput and Zösky han sido adaptados en dibujos animados.

Trondheim, una figura del cómic franco-belga cuya carrera comenzó a principios de la década de 1990, es conocido principalmente como el autor de Les formidables aventures de Lapinot (traducido al inglés como The Spiffy Adventures of McConey ) y el cocreador de la serie de cómics de fantasía Dungeon con Joann Sfar , así como su serie autobiográfica Les petits riens (traducida al inglés como Little Nothings ).

Como artista, Trondheim es conocido por sus animales antropomórficos o personajes "con forma de patata", en un estilo que recuerda a la línea clara . [3] Sus obras a menudo presentan diálogos ingeniosos y personajes en situaciones surrealistas o de humor negro , donde la comedia puede entrelazarse con la tragedia. Trabajando con varios géneros como la fantasía, lo sobrenatural, lo experimental, lo autobiográfico o los cuentos infantiles, Trondheim ha escrito más de 150 libros, tanto como artista como escritor. [4]

Biografía

Lewis Trondheim fue conocido por ser el autor de Les formidables aventures de Lapinot . Inventó el personaje a fines de la década de 1980 como una forma de aprender a dibujar caricaturas. El resultado fue una novela gráfica inicial de 500 páginas, Lapinot et les carottes de Patagonie . Mientras tanto, estaba publicando cuentos cortos para la revista satírica francesa Psikopat .

Después de que su libro Slaloms ganara en 1993 el llamado Coup de coeur (primer premio de cómic) de Alph'Art, Trondheim recibió la oferta de llevar su floreciente serie a una importante editorial, Dargaud , mientras continuaba produciendo libros más personales para L'Association y otras editoriales francesas independientes como Cornélius. A partir de ahí, Trondheim comenzó a disfrutar de un aumento constante de popularidad.

Los años siguientes fueron un período de creciente actividad, ya que Trondheim comenzó a trabajar en muchos proyectos diferentes. Primero creó La Mouche ("La Mosca") para el mercado japonés y luego rediseñó una versión francesa desde cero, después de lo cual el personaje fue adaptado como dibujo animado .

El mayor avance de Trondheim después de Lapinot es sin duda Dungeon (en francés, Donjon ), una ambiciosa serie que creó junto a Joann Sfar y que ha gozado de bastante éxito popular.

El "retiro" de Trondheim

En 2004, después de un largo e intenso período durante el cual publicó nuevos libros a un ritmo frenético, Lewis Trondheim anunció que se retiraba más o menos del mundo de las tiras cómicas, afirmando que no quería que su pasión se convirtiera en un "trabajo". Dibujó y escribió algunas historias durante el año siguiente, incluido un libro en el que reflexionaba sobre su decisión de bajar el ritmo, aunque los lanzamientos se produjeron a un ritmo mucho más lento.

Se especula que utilizó este tiempo en parte para crear otra obra ambiciosa, Le blog de Frantico , que era un blog BD ( webcomic francés en formato blog ) publicado diariamente en la web durante todo un año bajo el seudónimo de Frantico. En entrevistas y en sus sitios web, Trondheim admite y niega alternativamente haber escrito Le blog de Frantico , aunque otro autor, Sébastien Lesage, finalmente dio un paso al frente y afirmó ser el verdadero autor, diciendo que le había pedido a Trondheim que lo ayudara a mantener el misterio. Sin embargo, hasta el día de hoy, la verdadera identidad de Frantico sigue sin confirmarse.

Otra ocupación reciente en Trondheim es la de director editorial en Delcourt , donde gestiona Shampooing, una colección de cómics para jóvenes lectores.

En 2006, Trondheim recibió el Gran Premio de la ciudad de Angoulême en el Festival Internacional de Cómics de Angulema , posiblemente el premio más prestigioso en este campo.

Vida personal

Trondheim explicó así su elección del seudónimo de la ciudad noruega de Trondheim : "Como apellido quería utilizar el nombre de una ciudad, pero Lewis Bordeaux o Lewis Toulouse no me parecían muy bien. Entonces pensé en esta ciudad, Trondheim... Quizá algún día publique un libro con mi nombre real, para permanecer anónimo". [5]

En 1993, se casó con Brigitte Findakly, colorista y escritora de cómics. [6]

Premios

- Premio Inkpot , Estados Unidos
- nominación al premio Harvey a la mejor edición estadounidense de material extranjero [8]
- nominada a Mejor Tira Cómica Larga en los Premios Haxtur , España
- nominación al Premio del Humor en el Festival Internacional del Cómic de Angulema
- nominación a Historia Destacada en los Premios Ignatz , EE.UU.
- nominación al Premio del Diálogo en el Festival Internacional del Cómic de Angulema
- nominación al Premio de la Serie en el Festival Internacional de Cómics de Angulema
- nominación al Premio de Ilustración del Festival Internacional de Cómics de Angulema
- nominado al premio al mejor cómic juvenil en el Prix Saint-Michel [13]

Bibliografía

Trondheim ha escrito o dibujado más de cien títulos, que abarcan un amplio espectro de géneros; algunos de los más notables son:

Traducciones al inglés

Fantagraphics ha publicado dos volúmenes de McConey en inglés en ediciones cercanas a la original. En 2018, Dargaud también comenzó a publicar traducciones al inglés con el título The Marvelous Adventures of McConey bajo el sello Europe Comics . A fecha de abril de 2018, se han publicado tres volúmenes.

Fantagraphics también ha publicado una serie de piezas más breves de Trondheim en el cómic The Nimrod . NBM ha publicado Dungeon , tanto en formato de cómic como de novela gráfica, así como Little Nothings , una colección de viñetas autobiográficas de una página. Las versiones en inglés de ALIEEN (retitulada ALIEEEN ) y Le Roi Catastrophe (retitulada Tiny Tyrant ) han sido publicadas por First Second .

La serie completa de Ralph Azham ha sido publicada en cuatro volúmenes por Super Genius, un sello de Papercutz .

Referencias

  1. ^ Potet, Frédéric (27 de febrero de 2014). "Lewis Trondheim, genio grognon de la BD". Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  2. ^ ¿ El ministerio de la cultura? ¡Pas mon ministère! (en francés). Lewis Trondheim. 16 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2024 , a través de www.youtube.com.
  3. ^ Turgeon, David (marzo de 2008). "Trondheim frente a las Carrottes". du9.org (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Lewis Trondheim:" Tengo un sistema de diseño muy minimalista y animal como un pequeño Disney más encore plus simple, et plus pour adulte"". Cultura de Francia (en francés). 4 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  5. ^ Traducido de la página de presentación de Trondheim (en alemán) Archivado el 9 de julio de 2007 en Wayback Machine en el sitio web de su editor alemán
  6. ^ "Lewis Trondheim". IMDb . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  7. ^ Sitio de los Premios Harvey, 1999 Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ Sitio de los Premios Harvey, 2000 Archivado el 29 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  9. ^ Sitio de los Premios Harvey, 2001 Archivado el 29 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  10. ^ Sitio de los Premios Harvey, 2002 Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ Nominaciones a los Premios Eisner 2008 Archivado el 10 de octubre de 2008 en Wayback Machine
  12. ^ "Premios Eisner 2010: nominaciones a los premios Eisner". Comic-Con 2010. 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2010 .
  13. ^ "Los nominados 2010" (PDF) . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  14. ^ "Premio Die Gewinner des Rudolph-Dirks 2016". 3 de diciembre de 2016.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lewis Trondheim .