stringtranslate.com

Trofeo NHK 2012

El Trofeo NHK 2012 fue el evento final de seis en el Grand Prix ISU 2012-13 de patinaje artístico , una serie de competencias internacionales por invitación de nivel sénior. Se llevó a cabo en el Sekisui Heim Super Arena en Miyagi del 22 al 25 de noviembre. [1] Se entregaron medallas en las disciplinas de individuales masculinos, individuales femeninos , patinaje en pareja y danza sobre hielo . Los patinadores ganaron puntos para calificar para la final del Grand Prix 2012-13 .

Elegibilidad

Los patinadores que cumplieron 14 años antes del 1 de julio de 2012 fueron elegibles para competir en el circuito senior del Gran Premio.

Antes de competir en un evento del Gran Premio, los patinadores debían haber obtenido los siguientes puntajes (3/5 de los puntajes más altos en el Campeonato Mundial de 2012 ): [2]

Entradas

Las entradas fueron las siguientes: [3]

Las retiradas incluyeron a Mary Beth Marley / Rockne Brubaker de los Estados Unidos, debido al final de su asociación, [4] Narumi Takahashi / Mervin Tran de Japón para someterse a una cirugía en el hombro dislocado repetidamente de Takahashi, [5] Sui Wenjing / Han Cong de China debido a una lesión de Sui, Polina Shelepen de Rusia debido al empeoramiento de una lesión de tobillo de larga data [6] (fue reemplazada por Mirai Nagasu de los Estados Unidos), Alissa Czisny de los Estados Unidos para continuar su recuperación de la cirugía, [7] Caitlin Yankowskas / Joshua Reagan debido a la lesión en las costillas de Reagan, y Mari Vartmann / Aaron Van Cleave de Alemania debido al pómulo roto de Van Cleave.

Descripción general

La competición se llevó a cabo en Miyagi , una de las regiones gravemente afectadas por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , y el estadio se utilizó como morgue temporal. [8] La Federación Japonesa de Patinaje dijo que seleccionó la ubicación para "enviar un mensaje sobre nuestra recuperación, en respuesta al apoyo de todo el mundo". [8] Se produjeron temblores moderados durante el fin de semana del evento, pero no afectaron la competición. [9]

Patinando en su ciudad natal, el japonés Yuzuru Hanyu ganó el programa corto masculino con una puntuación récord mundial de 95,32 puntos, superando ligeramente el récord que estableció en el Skate America 2012 (95,07), mientras que su compañero de equipo Daisuke Takahashi y el español Javier Fernández completaron los tres primeros puestos. [10] [11] [12] Daisuke Murakami intentó continuar después de dislocarse parcialmente el hombro derecho en una caída, pero finalmente se retiró. [10] En el patinaje libre, Hanyu mantuvo su liderazgo y ganó la segunda medalla de oro de GP de su carrera, Takahashi se llevó la plata y el estadounidense Ross Miner subió del cuarto lugar después del programa corto para llevarse el bronce. [13] [14]

La japonesa Mao Asada ganó el programa corto femenino por delante de la estadounidense Mirai Nagasu y la china Li Zijun . [15] [16] Akiko Suzuki de Japón ganó el patinaje libre por más de nueve puntos y terminó con la medalla de plata, Asada fue segunda en el segmento pero terminó primera en la general por 0,05 puntos, y Nagasu se llevó el bronce. [17] [18]

Meryl Davis / Charlie White de los Estados Unidos obtuvieron el primer lugar en la danza corta, seguidas por sus compañeras de equipo Maia Shibutani / Alex Shibutani y Elena Ilinykh / Nikita Katsalapov de Rusia . [19] [20] Ilinykh enfermó por intoxicación alimentaria antes de la danza libre. [21] Davis/White también obtuvieron el primer lugar en la danza libre y ganaron la medalla de oro, Ilinykh/Katsalapov la de plata y los Shibutanis el de bronce. [21] [22]

Los rusos Vera Bazarova / Yuri Larionov ganaron el programa corto de parejas, ligeramente por delante de los canadienses Kirsten Moore-Towers / Dylan Moscovitch , con los estadounidenses Marissa Castelli / Simon Shnapir en tercer lugar. [23] [24] Los tres primeros se mantuvieron iguales después del patinaje libre y Bazarova / Larionov ganaron su primera medalla de oro en la serie Grand Prix. [25] [26]

Resultados

Hombres

Señoras

Pares

Baile sobre hielo

Referencias

  1. ^ "Anuncio". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Se anunciaron los competidores del Grand Prix ISU de patinaje artístico sobre hielo 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  3. ^ Unión Internacional de Patinaje Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wayback Machine
  4. ^ "Las parejas de patinadores estadounidenses Marley y Brubaker terminan su asociación". Patinaje artístico sobre hielo de EE . UU . Icenetwork. 14 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  5. ^ Rutherford, Lynn (26 de octubre de 2012). "Takahashi y Tran fuera del Gran Premio, el mundo está en duda". Icenetwork .
  6. ^ Simonenko, Andrei (8 de noviembre de 2012). Фигуристка Полина Шелепень снялась с этапа Гран-при в Японии [La patinadora artística Polina Shelepen se retiró del evento del Gran Premio en Japón]. rsport.ru (en ruso).
  7. ^ "Czisny, que se recupera, se retira del Trofeo NHK". Patinaje artístico sobre hielo de EE. UU . IceNetwork. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab Sato, Shigemi (27 de noviembre de 2012). "La victoria de Japón hace temblar la morgue del tsunami". Google News. Agence France-Presse . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  9. ^ Sato, Shigemi (26 de noviembre de 2012). «Hanyu busca la gloria olímpica tras el desastre». Google News. Agence France-Presse . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  10. ^ ab Flade, Tatjana (23 de noviembre de 2012). "Hanyu establece un nuevo récord mundial en el Trofeo NHK". GoldenSkate .
  11. ^ "El dominante Hanyu rompe su propio récord en el NHK Short". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 23 de noviembre de 2012.
  12. ^ Sato, Shigemi (24 de noviembre de 2012). «Hanyu rompe el récord mundial de patinaje en el GP de casa». Google News. Agence France-Presse . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  13. ^ Flade, Tatjana (24 de noviembre de 2012). "Hanyu celebra la victoria en casa". GoldenSkate .
  14. ^ "Hijo en ascenso: el joven Hanyu supera a Takahashi por el oro". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 24 de noviembre de 2012.
  15. ^ Flade, Tatjana (23 de noviembre de 2012). "Asada lidera a las damas en el Trofeo NHK". Patín dorado .
  16. ^ "Asada supera a Nagasu y se adjudica el liderato femenino en Sendai". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . IceNetwork . 23 de noviembre de 2012.
  17. ^ Flade, Tatjana (24 de noviembre de 2012). "Asada supera a Suzuki y se lleva el oro en el Trofeo NHK". GoldenSkate .
  18. ^ "Asada resiste el ataque de Suzuki por la corona de la NHK". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 24 de noviembre de 2012.
  19. ^ Flade, Tatjana (23 de noviembre de 2012). "Davis y White bailan con confianza y lideran el NHK Trophy". GoldenSkate .
  20. ^ "Los dúos estadounidenses Davis y White y Shibutanis dominan el campeonato". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . IceNetwork . 23 de noviembre de 2012.
  21. ^ ab Flade, Tatjana (24 de noviembre de 2012). "Davis y White dominan en el Trofeo NHK". GoldenSkate .
  22. ^ "Innovadores levantamientos libres permiten a Davis y White obtener una victoria fácil". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 24 de noviembre de 2012.
  23. ^ Flade, Tatjana (24 de noviembre de 2012). "Bazarova y Larionov toman ventaja por un estrecho margen en la categoría de parejas cortas". GoldenSkate .
  24. ^ "Bazarova y Larionov se quedan con una pequeña ventaja en la clasificación por parejas". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . IceNetwork . 24 de noviembre de 2012.
  25. ^ Flade, Tatjana (25 de noviembre de 2012). "Bazarova y Larionov se llevan su primer oro en el Gran Premio del Trofeo NHK". GoldenSkate .
  26. ^ "Bazarova y Larionov patinan hacia su primer oro en un Gran Premio". Unión Internacional de Patinaje . IceNetwork . 25 de noviembre de 2012.

Enlaces externos