stringtranslate.com

Trnovo, Bitola

Trnovo ( macedonio : Трново ; albanés : Tërovë ; arrumano : Tãrnuva o Tãrnova ) es un pueblo del municipio de Bitola , Macedonia del Norte . El pueblo está a 7,53 kilómetros de Bitola , que es la segunda ciudad más grande del país.

Historia

Los arrumanos se establecieron en Trnovo además de los refugiados albaneses ortodoxos que llegaron principalmente de Vithkuq , huyendo de las crisis sociopolíticas y económicas del siglo XVIII en lo que ahora es el sur de Albania . [1] [2] Estos albaneses hablaban albanés en el dialecto tosco de la lengua. Debido a los matrimonios mixtos, la población albanesa ortodoxa de Trnovo fue asimilada por la comunidad arrumana más grande a principios del siglo XX. [1] [2] Con el tiempo, un pequeño número de albaneses musulmanes se establecieron en Trnovo originarios de la región de Korçë . [1] En 1864, en Trnovo, la primera escuela arrumana en Macedonia abrió sus puertas para sus niños. La escuela fue financiada por Rumania y fue supervisada por el Apóstol Mărgărit . [3] Fue fundada por Dimitri Atanasescu , quien era el maestro de la escuela y nativo del pueblo. [4]

Durante la Primera Guerra Mundial, Trnovo fue ocupada por el ejército búlgaro , que evacuó a la mayoría de los aldeanos arrumanos y los envió al interior de Bulgaria y Serbia . [1] La reubicación de los arrumanos locales se debió a que las fuerzas búlgaras estaban preocupadas por la existencia de simpatías pro griegas y pro serbias entre ellos, lo que resultó en una posible cooperación con los aliados de la Entente . [1] Mientras estaban en el exilio, algunos aldeanos tuvieron que valerse por sí mismos, mientras que otros hicieron trabajos forzados para los búlgaros. [1] Algunos arrumanos que regresaron a Trnovo y al vecino Magarevo vieron el nivel de destrucción causado por la guerra en los pueblos y alrededor de 30 familias de ambos asentamientos cruzaron las montañas de Mariovo a pie hacia Grecia para Aridaia . [1] Los arrumanos esperaban que su difícil situación y su servicio previo durante la lucha macedonia por la causa griega fueran reconocidos por Grecia para eventualmente restablecerse en Aridaia. [1]

Demografía

Según las estadísticas recopiladas por Vasil Kanchov en 1900, el pueblo de Trnovo estaba habitado por 2.400 arrumanos y 50 albaneses musulmanes. [5]

Según el censo de 2002, el pueblo tenía un total de 278 habitantes. [6] Los grupos étnicos en el pueblo incluyen: [6]

Personas notables

Referencias

  1. ^ abcdefgh Koukoudis, Asterios (2003). Los valacos: metrópoli y diáspora. Salónica: Publicaciones Zitros. ISBN 9789607760869.pág. 352. "Entre los inmigrantes valacos había también unos cuantos grupos pequeños de refugiados arvanitas, principalmente de Vithkuq, que se establecieron en Magarevo y Trnovo. A principios del siglo XX, debido a los matrimonios mixtos con los valacos, los arvanitas habían dejado de hablar albanés y habían sido asimilados por los valacos, más numerosos. Un pequeño grupo de albaneses musulmanes de la zona de Korçë se estableció gradualmente en Trnovo y Nižepole."; págs. 468-469. "Los búlgaros evacuaron a los habitantes de... Trnovo... y todas estas personas desplazadas (o rehenes, podríamos llamarlas) fueron reubicadas en el interior de Bulgaria y Serbia. Algunas fueron dejadas a su suerte hasta el final de la guerra, mientras que otras hicieron trabajos forzados para los búlgaros. Los búlgaros no reubicaron a todas estas personas por su propia seguridad; su motivo básico era limpiar la zona de los grupos de población pro griegos y pro serbios que podrían haber estado inclinados a cooperar con los aliados de la Entente"; pág. 470. "Otros, al ver la magnitud de la devastación cuando regresaron a sus pueblos, se fueron a Grecia, como un grupo de unas treinta familias de Magarevo y Trnovo, que, tras cruzar a pie las montañas de Morihovo, huyeron a Aridaia con la esperanza de que se reconociera la magnitud de su ruina y, sobre todo, su servicio durante la lucha macedonia, y de que finalmente pudieran restablecerse en Aridaia".
  2. ^ ab Godisěn zbornik (1969). Volúmenes 17-18. Universidad de Skopje. Instituto Geografski. pag. 136."Асимилирале дел од православни Албанци и Македонци. Православните Албанци вамо се доселувале заедно со Власите и живееле во Трново. Брзо се претопиле во побројниTE Власи од нив сега не можат во ништо да се..."
  3. ^ Ethnologia Balkanica. LIT Verlag Münster. págs. 148–. GGKEY:ES2RY3RRUDS.
  4. ^ ab Crețulescu, Vladimir (2015). "El movimiento nacional rumano-rumano (1859-1905): un modelo analítico". Balcánica Posnaniensia. Acta et studia . 22 (1): 99-121. doi : 10.14746/pb.2015.22.8 .
  5. ^ Vasil Kanchov (1900). Macedonia: Etnografía y estadísticas . Sofía. pág. 239.
  6. ^ ab Censo de Macedonia (2002), Libro 5 - Población total según afiliación étnica, lengua materna y religión, Oficina Estatal de Estadística, Skopje, 2002, pág. 71.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Trnovo, Bitola .