Trincia II (o I ) Trinci (fallecida el 18 de septiembre de 1377) fue señor de Foligno , en el centro de Italia , desde 1353; era hijo de Ugolino Novello Trinci .
Sus títulos iniciales fueron los de gonfaloniere del popolo y capitano del popolo , pero fue reconocido como vicario apostólico (en aquella época Foligno formaba parte de los Estados Pontificios ). También fue vicario de Bevagna a partir de 1371, así como comendador papal y gonfaloniere del ducado de Spoleto . Se casó con Giacoma d'Este, hija de Niccolò I d'Este, señor de Ferrara .
Fue asesinado en Foligno el 18 de septiembre de 1377 durante una sublevación gibelina , de la que surgió una breve república. Uno de sus hijos, Ugolino , fue más tarde señor de Foligno.