stringtranslate.com

Mé Aktsom

Tridé Tsuktsen ( tibetano : ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་བཙན , Wylie : khri lde gtsug btsan , 704–755 d.C.), [1] apodado Mé Aktsom ( tibetano : མེས་ཨག་ཚ ོམས , Wylie : mes ag tshoms , "Abuelo barbudo "), [2] era el emperador del Imperio tibetano e hijo de Tridu Songtsen y su reina, Tsenma Toktokteng, princesa de Chim ( tibetano : བཙན་མ་ཐོག་ཐོག་སྟེང , Wylie : btsan ma thog thog steng ) . Por lo general, se le conoce por su apodo Mé Aktsom "Abuelo barbudo", que le fue dado más adelante porque era muy hirsuto. [3]

Su padre, Tridu Songtsen, murió en 704 en batalla en el territorio Mywa en el Reino de Nanzhao ( Wylie : ' jang , moderno Yunnan de tierras bajas ). [4] El Antiguo Libro de Tang afirma que estaba en camino de suprimir los reinos tributarios en las fronteras del sur del Tíbet, incluido Nepal y partes de la India.

Hubo una disputa entre sus hijos, pero "después de mucho tiempo" el pueblo puso en el trono a Tridé Tsuktsen, de siete años. [5] [6]

Lucha por el trono

Sin embargo, las fuentes no dejan muy claro qué ocurrió exactamente después de la muerte de Tridu Songtsen. Según los Anales tibetanos , "el que sería coronado rey" (¿es decir, Mes-ag-tshoms?) nació en la primavera de 704, apenas unos meses antes de que muriera su padre.

Beckwith afirma que en el invierno de 704-705, Lha ("Balpho" o Lha Balpo), uno de los hijos de Tridu Songtsen, tomó el trono, pero Thrimalö ( Wylie : khri ma lod ), la emperatriz viuda , esposa del El segundo emperador, Mangsong Mangtsen , y madre de Tridu Songtsen, "destronó a Lha en favor del infante Rgyal Gtsug ru, el futuro Khri gtsug brtsan, conocido popularmente como Mes ag tshoms. Revueltas y ejecuciones acompañaron el virtual golpe, pero los Anales y los chinos Las fuentes tienen poco que informar sobre ellos. Al parecer, Lha no fue asesinado, sino sólo obligado a semirretirarse. Fue así, tal vez, el "Emperador retirado" Lha quien realmente recibió y se casó con la princesa china Chin-ch'eng en 710. [7 ] En cualquier caso, el Tíbet experimentó más disturbios internos y estuvo notoriamente tranquilo en sus fronteras con China". [8]

Cualquiera sea el caso, Mé Aktsom fue coronado rey en 705 EC, [9] aunque no fue entronizado formalmente hasta la muerte de Thrimalö en 712. [10]

La princesa Jincheng y el budismo

La princesa china Jincheng (?-739), hija adoptiva del emperador Zhongzong de Tang (r. 705-710), [11] fue enviada al Tíbet en 710 donde, según la mayoría de las fuentes, se casó con Mes-ag-tshoms, que entonces tendría sólo seis o siete años. [12] Era conocida en el Tíbet como la princesa Gyim Shing o la última princesa china Ong Cho ( Wylie : gyim shing kong jo, rgya bza' rjes ma ong co ), o simplemente "Kim Sheng", y era una budista devota .

Se construyeron cinco templos budistas: 'Ching bu nam ra, Kwa chu en Brag dmar, 'Gran bzang, 'Khar brag y sMas gong. [13]

Los monjes budistas de Khotan , que huían de las persecuciones de un rey antibudista, recibieron refugio de Kim Sheng alrededor del año 737. Esta historia está registrada en Li yulung btsan pa "Profecía del país Li", una historia budista de Khotan que ha sido conservado como parte del Tengyur ., [14] [15]

Jincheng murió durante un brote de viruela en algún momento entre 739 y 741. El surgimiento de facciones antibudistas en el Tíbet tras la muerte de la princesa china comenzó a culpar de la epidemia al apoyo del rey y la reina al budismo. [16] Esto obligó a los monjes a huir una vez más; primero a Gandhara , y luego a Kosambi, en el centro de la India, donde aparentemente los monjes terminaron peleando y matándose entre sí. [17]

Otras esposas

Mes-ag-tshoms tenía otras dos esposas, una mujer noble del clan Nanam, Mang-mo-rje bZhi-steng, que murió en 730, [18] y una princesa de 'Jang ( Nanzhao ) llamada lCam lHa-spangs. [dieciséis]

Actividades políticas y militares.

En 717, los tibetanos (según una historia china del siglo XI) se unieron a los turcos türgish para atacar Kashgar . [19]

En 720, las tropas tibetanas tomaron el principado uigur de 'Bug-cor en el oasis de Dunhuang. [20]

Los Anales Tang informan que en 722 los tibetanos atacaron Gilgit (Tib. Bru-sha), lo que podría implicar que ya habían obtenido el control de Ladakh y Baltistán , para poder pasar. Sin embargo, los tibetanos podrían haber atravesado la región de Taglokan y atacar Gilgit sin necesidad de tomar Baltistán y Ladakh, como sugieren los caminos y rutas comerciales a través de Shaksgham y Baltistán. [21] [22]

En 727 el rey partió para hacerse cargo del gobierno de los 'Azha en sus manos. Luego se apoderó de la importante fortaleza china de Kva-cu o Guazhou en ( Anxi ), al sureste de Dunhuang , que contenía suministros para todos los territorios dominados por los chinos hasta los turcos occidentales (Dru-gu) al norte y el Tazig (árabes) al oeste, y toda esta riqueza cayó en manos de los tibetanos, de modo que incluso los tibetanos comunes y corrientes tenían finas sedas chinas para vestirse. [18] [23] Sin embargo, los chinos lograron ahuyentar a los tibetanos en 728, después de un asedio de ochenta días. [24]

En 724, según una enciclopedia china de 1013, la princesa china Kim-sheng escribió en secreto al gobernante de Cachemira pidiendo asilo, pero aparentemente no salió nada. [20]

En 730 se firmó un tratado de paz con China que establecía la frontera al este de Kokonor en el paso de Chiling en las Colinas Rojas. En 733, Mes-ag-tshoms escribió al emperador chino Xuanzong (r. 712-756) afirmando que China y el Tíbet eran reinos igualmente grandes y esperando que la paz perdurara. En 734 se erigió un pilar grabado con el tratado y, aunque aparentemente fue derribado poco después, los enviados viajaron regularmente entre Lhasa y Chang'an durante los siguientes quince años. [25]

En 736, el Tíbet atacó nuevamente a Bru-sha (Gilgit), y el gobernante vino al Tíbet para rendir homenaje. Más tarde ese mismo año, los chinos también atacaron Bru-sha, pero en 740 la princesa tibetana Khri-ma-lod se casó con el gobernante de Bru-sha.

En 738, los chinos recuperaron los «Nueve bucles del Huang Ho», que habían sido entregados al Tíbet como parte de una dote.

En 740, los chinos también recuperaron el control de la fortaleza clave de Anrong, justo al norte de Chengdu , que los tibetanos habían mantenido durante más de sesenta años. En 742 los chinos también lograron recuperar la formidable fortaleza de Shipu, cerca de la frontera en las Colinas Rojas. [24]

En 747 los chinos, bajo el mando del general Gao Xianzhi (de ascendencia Goguryeo), lucharon contra los tibetanos y los obligaron a abandonar la región. [20]

Entre 748 y 752, el rey de los Mywa Blancos, que formaba parte de 'Jang ( Nanzhao ) se rebeló contra el dominio chino y se sometió al rey del Tíbet. [26]

En 751, los tibetanos enviaron nuevamente tropas al norte del río Jaxartes ( Syr Darya ) y ayudaron a los árabes y a los turcos Qarluq a derrotar a los chinos en Talas . Esta batalla decisiva acabó con el poder de Tang en el oeste. [24]

También en 751, Kag-la-bon (r. 748-779), gobernante de 'Jang ( Nanzhao ) en Yunnan, vino a presentar sus respetos a Mes-ag-tshoms. En 753, Mes-ag-tshoms le envió un sello diplomático de oro y en 754 y 756, se enviaron ejércitos tibetanos para ayudar a los Nanzhao a luchar contra los chinos. [27]

Relaciones con Nepal

Justo antes de la adhesión de Mes-ag-tshoms, en 703, los Anales Tang registran que "todos los países sometidos en el sur, como Nepal y otros, se rebelaron". [28] La rebelión fue sofocada rápidamente ya que los Anales Tibetanos afirman que en 705, "el príncipe heredero fue coronado rey y la abuela Khri-ma-lod murió en Drong"; que algunos rebeldes fueron ejecutados y que "en Pong lag-rang, el príncipe mayor fue depuesto del trono" [29] Mes-ag-tshoms pasó los veranos de 707–712, 718, 719, 722 y 723 en Balón. [30] [31]

Apoyo al budismo

La inscripción en el pilar Skar-cung, erigido durante el reinado de Sadnalegs (que reinó entre 800 y 815) afirma que, durante el reinado de Meg-ag-tshoms, "se establecieron santuarios de las Tres Joyas mediante la construcción de los templos en Kwa -cu y Mching-phu en Bragmar y así sucesivamente". El templo de Kwa-chu fue construido presumiblemente después del saqueo tibetano de Guazhou en 727. [32] [33] Sin embargo, las actividades antibudistas que siguieron a la muerte de su esposa china y algunas menciones en los edictos de Trisong Detsen y su Su hijo Sadnalegs señala la disensión y la supresión del budismo, al menos en la última parte de su reinado. [33]

Muerte y sucesión

Mes-ag-tshoms aparentemente fue asesinado en una revuelta palaciega patrocinada por dos ministros en 755, como el pilar erigido más tarde en Zhol frente a los estados de Potala . Le siguió su famoso hijo probudista, Trisong Detsen . [34] [35]

Notas a pie de página

  1. ^ Bacot, J. y col. (1940), págs.40, 54.
  2. ^ Zuihou, Yamaguchi (1996). Drège, Jean-Pierre (ed.). De Dunhuang au Japon: estudios chinos y bouddhiques ofrecidos por Michel Soymié . Ginebra: Droz. pag. 232.ISBN​ 978-2-600-00166-3.
  3. ^ Shakabpa, Tsepon WD (1967). Tíbet: una historia política . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 32. OCLC  6195921.
  4. ^ Beckwith, CI "La revuelta del 755 en el Tíbet". En Steinkellner, Ernst; Tauscher, Helmut (eds.). Actas del Simposio Csoma de Kőrös celebrado en Velm-Viena, Austria, del 13 al 19 de septiembre de 1981 . Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. vol. Nos. 10-11. Viena: 1983. p. 5 nota 10. OCLC  11213851. {{cite book}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  5. ^ Pelliot, Paul (1961). Historia antigua del Tíbet . París: Libraire d'amérique et d'orient. pag. 12.
  6. ^ Lee, Don Y. (1981). La historia de las primeras relaciones entre China y el Tíbet: de Chiu t'ang-shu, un estudio documental . Bloomington, IN: Prensa oriental. ISBN 0-939758-00-8.
  7. ^ Beckwith, CI "La revuelta del 755 en el Tíbet", págs. 1-14. En: Weiner Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde . Nos 10-11. [Ernst Steinkellner y Helmut Tauscher, eds. Actas del Simposio Csoma de Kőrös celebrado en Velm-Viena, Austria, del 13 al 19 de septiembre de 1981 . Vols. 1-2.] Viena, 1983.
  8. ^ Beckwith, Christopher I. 1987. El Imperio tibetano en Asia central: una historia de la lucha por el gran poder entre tibetanos, turcos, árabes y chinos durante la Alta Edad Media . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 0-691-02469-3 , págs. 69-70. 
  9. ^ Bacot, J. y col. (1940), pág. 40.
  10. ^ Tíbet antiguo , pag. 242.
  11. ^ Lee, Don Y. La historia de las primeras relaciones entre China y el Tíbet: de Chiu t'ang-shu, un estudio documental , p. 29. (1981). Prensa oriental, Bloomington, Indiana. ISBN 0-939758-00-8
  12. ^ Wangdu y Diemberger (2000), págs. 33-34 y n. 56.
  13. ^ Wangdu y Diemberger (2000), págs. 33-35 y n. 56.
  14. ^ FW Thomas, Textos y documentos literarios tibetanos sobre el Turquestán chino , parte i, Londres, 1935, págs.
  15. ^ RE Emmerick. Textos tibetanos sobre Khotan . 1967. Prensa de la Universidad de Oxford.
  16. ^ ab Antiguo Tíbet , p. 253.
  17. ^ Hill (1988), págs. 179-180.
  18. ^ ab Bacot, J. y col. (1940), pág. 48.
  19. ^ Tíbet antiguo , pag. 246.
  20. ^ abc Antiguo Tíbet , p. 248.
  21. ^ Pelliot, Pablo. Historia antigua del Tíbet . París. Libraire d'amérique et d'orient. 1961, pág. 99.
  22. ^ Tíbet antiguo , pag. 243.
  23. ^ Snellgrove, David. 1987. Budismo indotibetano: budistas indios y sus sucesores tibetanos . 2 vols. Shambhala, Boston, vol. II, pág. 354.
  24. ^ abc Antiguo Tíbet , p. 249.
  25. ^ Tíbet antiguo , pag. 245.
  26. ^ Snellgrove, David. 1987. Budismo indotibetano: budistas indios y sus sucesores tibetanos . 2 vols. Shambhala, Boston, vol. II, págs. 354, 357, nn. 96 y 97.
  27. ^ Tíbet antiguo , pag. 250.
  28. ^ Lee, Don Y. La historia de las primeras relaciones entre China y el Tíbet: de Chiu t'ang-shu, un estudio documental , p. 28. (1981). Prensa oriental, Bloomington, Indiana. ISBN 0-939758-00-8
  29. ^ Bacot, J. y col. (1940), págs. 40-41 (traducido del francés)
  30. ^ Bacot, J. y col. (1940), págs. 41-46.
  31. ^ Tenzin, Acharya Kirti Tulku Lobsang. "Relaciones tempranas entre el Tíbet y Nepal (siglos VII al VIII)". Traducido por K. Dhondup. The Tibet Journal, vol. VII, números 1 y 2. Primavera/Verano 1982, pág. 85.
  32. ^ Richardson (1981), pág. 75.
  33. ^ ab Beckwith, CI "La revuelta del 755 en el Tíbet", p. 3 nota 7. En: Weiner Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde . Nos 10-11. [Ernst Steinkellner y Helmut Tauscher, eds. Actas del Simposio Csoma de Kőrös celebrado en Velm-Viena, Austria, del 13 al 19 de septiembre de 1981 . Vols. 1-2.] Viena, 1983.
  34. ^ Richardson, (1981), pág. 7.
  35. ^ Tíbet antiguo , pag. 254.

Referencias