“ Tribus con banderas ” es parte de una frase atribuida a Tahseen Bashir , diplomático egipcio (abril de 1925 – 11 de junio de 2002). En relación con su creencia en la centralidad de Egipto dentro de Oriente Medio, opinó: “Egipto es el único Estado-nación en el mundo árabe ; el resto son sólo tribus con banderas”. [1]
Otra versión del chiste de la “bandera” del señor Bashir es:
“A la hora de la verdad, sólo hay un lugar real en toda la región: Egipto”, declaró una vez un diplomático de El Cairo . “Todo el resto –perdónenme– son tribus con banderas”. [2]
Dos títulos de libros basados en esta cita son Tribus con banderas: Un peligroso pasaje a través del caos del Medio Oriente (abril de 1990) y Tribus con banderas: Un viaje acortado (1992), ambos de Charles Glass.