Las Tribus Confederadas de Warm Springs son una tribu indígena estadounidense reconocida a nivel federal , compuesta por tres tribus que formaron una confederación. Viven y gobiernan la reserva indígena de Warm Springs en el estado de Oregón , en los EE. UU .
La confederación está formada por tres tribus del noroeste del Pacífico :
El idioma wasco , conocido como kiksht , se ha transmitido de generación en generación entre los miembros de la tribu Warm Spring. Se está realizando un esfuerzo concertado para intentar preservar la lengua ancestral del pueblo wasco, a través de programas educativos y repositorios lingüísticos. [1] La política de asimilación del gobierno de los Estados Unidos (1790-1920) casi borró esta lengua. [2] [3] A los jóvenes miembros de la tribu que asistían a las instalaciones educativas gubernamentales solo se les permitía hablar inglés y se les prohibía hablar en su lengua materna.
La pérdida de la anciana tribal Gladys Thompson en 2012, que era la última hablante completamente fluida del kiksht, ha provocado que la lengua se extinga casi por completo. [4] Los esfuerzos de preservación de la lengua incluyen el curso de nivel 100 del Central Oregon Community College en el idioma nativo kiksht. [5] La instructora de este curso, la Sra. Valerie Switzler, fue la ganadora del Premio a la Excelencia en Lingüística Comunitaria de la Sociedad Lingüística de Estados Unidos en 2016. [6] El Archivo de Lenguas en Peligro de Extinción de la Universidad SOAS de Londres ha preservado grabaciones del kiksht conversacional. [7]
Estas bandas se dividen en diferentes lugares, pero forman parte de la misma tribu. Las bandas de la tribu Warm Springs están formadas por los Tenino, los Lower Deschutes, también llamados Wyam, los John-Day o Dock-Spus y, por último, los Upper Deschutes o Tygh. [8]
La banda de Warm Springs hablaba un idioma llamado Sahaptin . Hoy en día sólo hay unas 50 personas que lo hablan con fluidez y ninguna de ellas tiene menos de cincuenta años. [ cita requerida ]
Los Paiutes del Norte habían dominado el sureste de Oregón, el sur de Idaho, el norte y el sur de Nevada y el norte de California, con partes de Montana y Utah.
La lengua de los Paiutes del Norte es una lengua utoazteca llamada Numu , que tenía alrededor de 1600 hablantes en 1999. [9] Está estrechamente relacionada con la lengua Mono . [10]
Antes de convertirse en las Tribus Confederadas de Warm Springs, las tres tribus, Wasco, Warm Springs y Paiute, vivían a lo largo del río Columbia y las montañas Cascade. Todas hablaban diferentes idiomas y tenían sus propias costumbres. Las tribus Warm Springs y Wasco comerciaban y conversaban con frecuencia, mientras que el idioma de los Paiute era tan extraño para las otras tribus que impedía el contacto frecuente.
En 1800, los primeros inmigrantes del este comenzaron a llegar y, en 1852, unos 12 000 colonos cruzaban los territorios de las tribus cada año. Los Warm Springs y los Wasco firmaron un tratado con Joel Palmer en 1855 después de lidiar con la alteración de sus formas de vida tradicionales por parte de los colonos durante muchos años. Al firmar el tratado, las tribus Wasco y Warm Springs cedieron 10 millones de acres de tierra a los Estados Unidos y conservaron 640 000 acres para su propio uso.
Los primeros miembros de la tribu Paiute que llegaron a la reserva fueron los 38 Paiutes que se vieron obligados a trasladarse a la reserva Warm Springs desde la reserva Yakama en 1879. Pronto llegaron más y finalmente se convirtieron en parte permanente de la reserva Warm Springs. [11]
Las tribus confederadas adoptaron una constitución en 1938, después de que la construcción de la presa Bonneville inundara el principal sitio de pesca de Cascades Rapids . Tras recibir una indemnización de 4 millones de dólares por la inundación de las cataratas Celilo en 1957 debido a la construcción de la presa The Dalles , las tribus utilizaron parte de la suma para construir el complejo turístico Kah-Nee-Ta , que abrió sus puertas en 1964. [12]
En 2001, miembros de las Tribus Confederadas persuadieron a la Asamblea Legislativa de Oregón para que aprobara un proyecto de ley que ordenaba cambiar la palabra squaw en numerosos nombres de lugares. [13]