stringtranslate.com

Tribunal de Apelaciones

El Tribunal de Apelaciones de Zehdenick

Un Amtsgericht (Tribunal de Distrito) en Alemania es un tribunal oficial . [1] Estos tribunales forman el nivel más bajo de la llamada " jurisdicción ordinaria " del poder judicial alemán ( Ordentliche Gerichtsbarkeit en alemán ), que es responsable de la mayoría de los asuntos judiciales penales y civiles. [2] El Amtsgericht alemán puede compararse con los tribunales de magistrados de Inglaterra y Gales , aunque tiene poderes de sentencia mucho más amplios. Su nombre deriva del Amt como denominación de un distrito administrativo y judicial en muchos de los territorios del Sacro Imperio Romano Germánico .

Los principales ámbitos de competencia del Amtsgericht son:

En materia penal, el tribunal puede estar integrado por un juez de carrera, si la pena prevista no es superior a dos años de prisión, o por uno o dos jueces de carrera y dos jueces legos, si la pena prevista es superior a dos años de prisión. Un solo juez puede imponer una pena de hasta cuatro años de prisión.

En Alemania hay 640 Amtsgerichte [3] , cuyo ámbito jurisdiccional comprende normalmente un pequeño número de ciudades o municipios. El siguiente nivel superior de jurisdicción ordinaria se denomina Landgericht . El término Amtsgericht también puede referirse al edificio donde se llevan a cabo los procedimientos.

Referencias

  1. ^ "Amtliche Bezeichnungen Deutscher Gerichte" [Designaciones oficiales de los tribunales alemanes] (PDF) (en alemán). Ministerio Federal de Relaciones Exteriores . 2 de agosto de 2024 [julio de 2012]. Archivado (PDF) desde el original el 1 de marzo de 2024.
  2. ^ Gerichtsverfassungsgesetz (Ley judicial alemana) §12, traducción al inglés
  3. ^ "Deutschland Insolvenzgerichte Amtsgerichte". www.liste-amtsgerichte.de .