" Ritos tribales del nuevo sábado por la noche " es el título de un artículo publicado en Nueva York en 1976 por el periodista de rock británico Nik Cohn , [1] que formó la base de la trama e inspiró los personajes de la película de 1977 Fiebre del sábado por la noche . [2]
Originalmente, el artículo se publicó como un informe fáctico. Sin embargo, alrededor del vigésimo aniversario de la película en 1996, Cohn reveló que en realidad era una obra de ficción.
Después de persuadir al editor neoyorquino Clay Felker para que le permitiera escribir un artículo sobre la escena disco de la década de 1970 , Cohn, un recién llegado a los Estados Unidos , se dedicó a investigar la subcultura de la clase trabajadora estadounidense que estaba tratando de cubrir. Una noche viajó a Bay Ridge, Brooklyn , para visitar la discoteca 2001 Odyssey. Sin embargo, cuando llegó, se estaba produciendo una pelea de borrachos fuera del club, y uno de los participantes rodó en la alcantarilla y vomitó en la pernera del pantalón de Cohn, lo que lo llevó a regresar a Manhattan. A pesar de esta breve visita, Cohn notó que la escena era observada por un asistente al club que estaba parado en la puerta y observaba tranquilamente los acontecimientos. Cohn regresó posteriormente al club pero el joven no estaba allí. [3]
Para superar su falta de familiaridad con la escena disco de Nueva York, Cohn combinó la imagen de la figura fuera del club con personas que conocía de su juventud, incluido un miembro de una pandilla de la ciudad de Derry , en Irlanda del Norte , donde Cohn había crecido, y un joven que conoció en Inglaterra. [3] "Mi historia fue un fraude", escribió. "Hacía poco que había llegado a Nueva York. Lejos de estar inmerso en la vida callejera de Brooklyn, apenas conocía el lugar. En cuanto a Vincent, el héroe de mi historia, se inspiró en gran medida en un mod de Shepherd's Bush que había conocido en la Años sesenta, un antiguo rey de Goldhawk Road. [4] [5] Para obtener detalles adicionales, Cohn regresó a Bay Ridge durante el día para tener una mejor idea del área.
En el 40.º aniversario de la publicación del artículo en 2016, Cohn dijo que pensaba que una pieza tan ficticia no se publicaría en la prensa contemporánea: [3]
Me parece una ficción obvia, aunque basada en la observación y cierto conocimiento de la cultura disco. De ninguna manera podría pasar la aduana ahora. En los años 60 y 70, la línea entre la realidad y la ficción era borrosa... Pocos editores hacían preguntas difíciles. En su mayor parte fue un caso de "no preguntes, no digas".