Académico sudafricano
Anthony Trevor Cope fue profesor de zulú en la Universidad de Natal . Editó la traducción de Harry Camp Lugg de Abantu Abamnyama (1922) de Magema Magwaza Fuze al inglés, que fue publicada por la editorial de la Universidad de Natal en 1979 con el título The Black People and Wherece They Came . [1] [2]
Publicaciones seleccionadas
- Izibongo. Poemas de alabanza zulú . Recopilado por James Stuart . Traducido por Daniel Malcolm . Editado con introducciones y anotaciones por Anthony Trevor Cope. Clarendon Press, Oxford, 1968. [3]
- Una bibliografía selecta relacionada con el pueblo zulú de Natal y Zululandia . 1974.
- Curso completo de lengua zulú . Universidad de Natal, 1982.
- Los negros y de dónde vinieron . Magema Magwaza Fuze, traducido por Harry Camp Lugg y editado por Anthony Trevor Cope. University of Natal Press, Pietermaritzburg, 1979. (Biblioteca Killie Campbell Africana. Serie de traducciones, n.º 1) ISBN 0869801678
- Fonología, tonología y gramática tonal zulú . 1986.
- UMamazane = Mamazane . RH Mthembu, traducido al inglés por DM Mzolo y Anthony Trevor Cope. Solo Collective, Cowies Hill, Sudáfrica, 2003.
Referencias
- ^ Fuze, Magema Magwaza / Documentos. Colecciones Campbell, Universidad de KwaZulu-Natal. Consultado el 3 de agosto de 2018.
- ^ "Fuze, Magema" de Hlonipha Mokoena en Emmanuel Kwaku Akyeampong y Henry Louis Gates Jr. (Eds.) (2012). Dictionary of African Biography . Nueva York: Oxford University Press. Vol. 2. págs. 403–405. ISBN 978-0-19-538207-5.
- ^ Rycroft, David (1969). "Reseña de Izibongo: poemas de alabanza zulú recopilados por". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 32 (2): 438–441. doi :10.1017/S0041977X00055798. JSTOR 614051.
