stringtranslate.com

Tres pagodas

Las Tres Pagodas del Templo Chongsheng ( chino :崇圣寺三塔; pinyin : Chóngshèng Sì Sāntǎ ) son un conjunto de tres pagodas independientes dispuestas en las esquinas de un triángulo equilátero , cerca de la antigua ciudad de Dali , provincia de Yunnan , China , que datan de la época del Reino de Nanzhao y el Reino de Dali en los siglos IX y X.

Las Tres Pagodas se encuentran a aproximadamente 1,5 km (0,93 mi) al norte del casco antiguo de Dali. Se encuentran al pie este del décimo pico de las enormes montañas Cangshan y miran hacia la orilla oeste del lago Erhai de la antigua Dali.

Descripción

Estanque de reflexión que refleja la imagen de las Tres Pagodas.

Las Tres Pagodas están hechas de ladrillo y cubiertas de barro blanco. Como su nombre lo indica, las Tres Pagodas están compuestas por tres pagodas independientes que forman un triángulo simétrico. El estilo elegante, equilibrado y majestuoso es único en las antiguas arquitecturas budistas de China, lo que las convierte en una visita obligada en el recorrido por Dali. Las Tres Pagodas, visibles a kilómetros de distancia, han sido un punto de referencia de la ciudad de Dali y seleccionadas como un tesoro nacional que merece ser preservado en China.

La pagoda principal, conocida como Pagoda Qianxun ( chino :千寻塔; pinyin : Qiānxún Tǎ ), supuestamente construida entre 823 y 840 d. C. por el rey Quan Fengyou (劝丰佑) del Reino de Nanzhao , tiene 69,6 metros (227 pies) de altura y es una de las pagodas más altas de la historia de China. [1] La pagoda central tiene forma cuadrada y está compuesta por dieciséis pisos; cada piso tiene múltiples niveles de aleros vueltos hacia arriba. Hay un santuario tallado que contiene una estatua de Buda sentado de mármol blanco en el centro de cada fachada de cada piso. El cuerpo de la pagoda está hueco desde el primer piso hasta el octavo, rodeado de paredes de 3,3 metros (10 pies) de espesor. En 1978, más de 700 antigüedades budistas, incluidas esculturas hechas de oro, plata, madera o cristal y documentos, se encontraron en el cuerpo durante un importante trabajo de reparación. Se supone que los diseñadores de la pagoda vinieron de Chang'an (actual Xi'an ), la capital de la dinastía Tang en ese momento y la ubicación de otra pagoda, la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje , que comparte el estilo similar pero es cien años más antigua.

Las otras dos pagodas hermanas, construidas unos cien años después, se encuentran al noroeste y suroeste de la Pagoda Qianxun. Tienen 42,19 metros (140 pies) de altura. A diferencia de la Pagoda Qianxun, son sólidas y octogonales con diez pisos. El centro de cada lado de cada piso está decorado con un santuario que contiene una estatua de Buda.

Detrás de las pagodas hay un lago llamado Estanque de los Reflejos ( chino :聚影池; pinyin : Jùyǐng Chí ), conocido por reflejar imágenes de las Tres Pagodas.

Historia

Las Tres Pagodas, tomadas desde la entrada.
Pagoda Chongsheng en 1952

Las Tres Pagodas se construyeron inicialmente por motivos auspiciosos. Según las leyendas locales, Dali era una vez un pantano habitado por dragones reproductores antes de la llegada de los humanos. Como los dragones, que se creía que creaban deliberadamente desastres naturales para dispersar a los intrusos humanos, veneraban las pagodas, las Tres Pagodas se construyeron para disuadir a los dragones.

Las Tres Pagodas son bien conocidas por su resistencia; han soportado varias catástrofes naturales y provocadas por el hombre durante más de mil años. Su edificio madre era conocido como Templo Chongsheng ( chino :崇圣寺; pinyin : Chóngshèng Sì ) y una vez fue el templo real del Reino de Dali . Originalmente se construyó al mismo tiempo que la primera pagoda, pero fue destruido en un incendio durante el gobierno de la dinastía Qing . El templo fue reconstruido más tarde en 2005. Se registró que la Pagoda Qianxun se había dividido en un terremoto el 6 de mayo de 1515, d. C. ( dinastía Ming ). Sin embargo, se recuperó milagrosamente diez días después en una réplica. El registro más reciente de un terremoto severo en el área de Dali ocurrió en 1925. Solo uno de cada cien edificios en Dali sobrevivió, pero las Tres Pagodas no sufrieron daños.

La pagoda central Qianxun fue construida en algún momento de la segunda mitad del siglo IX (después del período Kaicheng, 836-840). [2] Durante las reparaciones de 1979, se encontraron tres placas de cobre en la parte inferior del campanario que registraban los años exactos de las reparaciones anteriores, que fueron 1000, 1142 y 1145. [2]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Tres pagodas. De TravelChinaGuide.com. Recuperado el 12 de febrero de 2008.
  2. ^ Pagoda de Qianxun en el templo de Chongsheng en Dali, provincia de Yunnan. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . De China.org.cn. Recuperado el 11 de febrero de 2008.