stringtranslate.com

Tres Intermezzi para piano, op. 117 (Brahms)

Los Tres Intermezzi para piano , Op. 117, son un conjunto de piezas para piano solo compuestas por Johannes Brahms en 1892. Muestran el interés de Brahms por las canciones de cuna ; en particular, Brahms le dijo a un amigo que eran "tres canciones de cuna de mi dolor". [1] Consisten en: [2]

El primer intermezzo es una de las composiciones para piano más populares de Brahms. En la partitura, está precedido por dos versos de una balada escocesa anónima, "Lady Anne Bothwell's Lament", traducida al alemán por Johann Gottfried Herder :

Schlaf sanft mein Kind, schlaf sanft und schön!
Mich dauert's sehr, dich weinen sehn.

Traducción:
Baloo, mi bebé, quédate quieto y duerme;
Me duele muchísimo verte llorar.

Historia

Brahms compuso los tres Intermezzi del Opus 117 en el verano de 1892 durante su estancia en Bad Ischl . [2] En junio de ese año le pidió a su amigo, el musicólogo Eusebius Mandyczewski , que le enviara papel manuscrito para que Brahms pudiera "bocetar adecuadamente" las tres piezas. [3] En septiembre de 1892 Clara Schumann se enteró de la existencia de las piezas por su alumna Ilona Eibenschütz y le escribió a Brahms pidiéndole que se las enviara. [4] Él accedió a su pedido, enviándole las piezas completadas el 14 de octubre de 1892. [5]

Recepción

El crítico Eduard Hanslick describió estas piezas de carácter como "monólogos", que el biógrafo de Brahms, Walter Niemann, describe como "profundamente personales y subjetivos" y con una "nota pensativa, grácil, soñadora, resignada y elegíaca". [1]

Para Niemann, la sección central del segundo intermezzo parece retratar a un "hombre tal como está de pie mientras el sombrío y racheado viento otoñal se arremolina a su alrededor". [1]

Referencias

  1. ^ abc Niemann, Walter; Phillips, Catherine Alison (1969). Brahms. Cooper Square. págs. 237–239, 241–242. ISBN 978-0-8154-0310-4. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab Brahms, Johannes (2013). Eich, Katrin (ed.). Tres Intermezzi op. 117 . Kiel, Alemania: G. Henle Verlag. págs. V. ISMN  979-0-2018-1042-3.
  3. ^ Geiringer, Karl (2006). Sobre Brahms y su círculo. Ensayos y estudios documentales . pág. 254.
  4. ^ Litzmann, Berthold (1927). Clara Schumann-Johannes Brahms. Briefe aus den Jahren 1853–1896 (edición de Hildesheim). págs. 487 y sigs.
  5. ^ Schumann - Brahms Briefwechsel, vol. 2 . pag. 470.

Enlaces externos