Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants es un libro de no ficción de 2013 delprofesor Potawatomi Robin Wall Kimmerer , sobre el papel del conocimiento indígena como un enfoque alternativo o complementario a las metodologías científicas occidentales dominantes.
Braiding Sweetgrass explora las relaciones recíprocas entre los humanos y la tierra, con un enfoque en el papel de las plantas y la botánica tanto en las tradiciones de los nativos americanos como en las de Europa occidental. El libro recibió críticas en su mayoría positivas y ha aparecido en varias listas de libros más vendidos. Kimmerer es conocida por su erudición sobre el conocimiento ecológico tradicional , la etnobotánica y la ecología del musgo .
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants trata sobre la botánica y la relación con la tierra en las tradiciones de los nativos americanos . [1] Kimmerer, que es miembro inscrito de la Nación Potawatomi Ciudadana , escribe sobre sus experiencias personales trabajando con plantas y reencontrándose con las tradiciones culturales de su pueblo. [1] También presenta la historia de las plantas y la botánica desde una perspectiva científica. [1] [2]
Kimmerer comienza con el mito de la Mujer del Cielo, adaptado de la tradición oral, que explica "de dónde venimos, pero también cómo podemos seguir adelante". En el mismo capítulo, Kimmerer explica que el significado de la hierba dulce según este mito es que se cree que fue la primera planta que creció en la Tierra. [3]
La serie de ensayos en cinco secciones comienza con “La plantación de hierba dulce” y avanza a través de “Cuidado”, “Recolección”, “Trenzado” y “Quema de hierba dulce”. Environmental Philosophy dice que esta progresión de títulos “indica cómo el libro de Kimmerer funciona no sólo como historia natural sino también como ceremonia, la última de las cuales juega un papel decisivo en cómo Kimmerer llega a conocer el mundo viviente”. [4]
Kimmerer describe Braiding Sweetgrass como "[una] trenza de historias... tejida a partir de tres hilos: las formas indígenas de conocimiento, el conocimiento científico y la historia de un científico anishinabeckwe que intenta unirlos al servicio de lo que más importa". También llama a la obra "un entrelazamiento de ciencia, espíritu e historia". [5]
American Indian Quarterly escribe que Braiding Sweetgrass es un libro sobre el conocimiento ecológico tradicional y las humanidades ambientales . [2] Kimmerer combina su formación en métodos científicos occidentales y su conocimiento nativo americano sobre la gestión sostenible de la tierra para describir una forma más alegre y ecológica de utilizar nuestra tierra en Braiding Sweetgrass . [6]
Kimmerer ha dicho sobre el libro que, "Quería que los lectores comprendieran que el conocimiento indígena y la ciencia occidental son formas poderosas de conocimiento, y que al usarlos juntos podemos imaginar una relación más justa y alegre con la Tierra". [7] Las plantas descritas en el libro incluyen calabazas , algas , vara de oro , nueces pecanas y la hierba dulce homónima . [8] [9] Ella describe el libro como "una invitación a celebrar los dones de la tierra". [10]
Kimmerer recibió el premio Sigurd F. Olson Nature Writing Award 2014 por su libro Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants . [11] El libro también ha recibido premios a los más vendidos en las listas de los más vendidos del New York Times , el Washington Post y el Los Angeles Times . Fue nombrado "Mejor colección de ensayos de la década" por Literary Hub y "Lectura favorita del verano de 2020" por Book Riot. [12]
Según Book Marks , el libro recibió un consenso de "rave", basado en tres reseñas de críticos: tres "rave". [13]
Native Studies Review escribe que Braiding Sweetgrass es un "libro para saborear y leer una y otra vez". [14]
Heather Sullivan escribe en el Journal of Germanic Studies que "en ocasiones uno se encuentra con un texto como si fuera un terremoto: sacude sus suposiciones fundamentales con un cambio masivo que, en comparación, hace que las meras epifanías parezcan exangües: Braiding Sweetgrass de Robin Wall Kimmerer es uno de esos tipos de libros". [15]
Sue O'Brien escribió en Library Journal : "Kimmerer habla de investigar el mundo natural con sus estudiantes y de sus esfuerzos por proteger y restaurar las plantas, los animales y la tierra. Es una científica capacitada que nunca pierde de vista su herencia indígena y habla de acercarse a la naturaleza con gratitud y de devolver lo que recibimos". O'Brien expresa que a cualquiera "que disfrute leyendo sobre historia natural, botánica, protección de la naturaleza o cultura indígena americana le encantará este libro". [1]
La Appalachian Review señala que la escritura de Kimmerer no cae en el "sermoneo, la nueva era, la escritura del movimiento ambientalista que te llevas tu propia bolsa de la compra" ni en "el optimismo fluido de la escritura sobre la naturaleza pura ". El lector se ve obligado a actuar y cambiar su visión del medio ambiente a medida que el libro "desafía la conciencia ecológica de los inmigrantes europeos" a través de "historias de creación de los nativos americanos y detalles de las prácticas de gestión ecológica, sostenible y tradicional de los nativos americanos". [16]
Kathleen D. Moore, en The Bryologist, afirma que Braiding Sweetgrass "es mucho más que una autobiografía o una guía de campo. Yo lo llamaría un libro de sabiduría, porque creo que Robin tiene algo que cambiar el mundo para transmitir, un espíritu que ha aprendido escuchando atentamente a las plantas". [17]
El Tribal College Journal escribió: "Cada capítulo es un viaje aventurero al mundo de las plantas". [6] Publishers Weekly llama a Kimmerer un "narrador fascinante" en Braiding Sweetgrass . [9]
El Star Tribune escribe que Kimmerer es capaz de dar a los lectores la posibilidad de ver el mundo común de una nueva manera. [18] Kirkus Reviews llama a Braiding Sweetgrass una "superposición inteligente y sutil de diferentes sistemas de pensamiento que juntos nos enseñan a ser mejores ciudadanos de la Tierra". [19]
El 9 de febrero de 2020, el libro apareció por primera vez en el puesto número 14 de la lista de libros de no ficción de bolsillo más vendidos del New York Times ; a principios de noviembre de 2020, en su semana número 30, estaba en el puesto número 9. [10] En 2021, The Independent recomendó el libro como la mejor opción de libros sobre el cambio climático . [20]