stringtranslate.com

Trenta (valle)

Vista del valle de Trenta desde el noreste
Casas tradicionales en el Alto Valle del Trenta

El valle de Trenta ( pronunciado [ˈtɾeːnta] ) es un valle en los Alpes Julianos en la parte norte de la tradicional región de Gorizia ( en esloveno : Goriška ) de Eslovenia .

Geografía

El nacimiento del río Soča y los asentamientos de Soča , Lepena y Trenta se encuentran en el valle de Trenta. El paso de Vršič conecta el valle con la Alta Carniola al este. El río Soča fluye generalmente en dirección suroeste a través del valle y luego continúa hacia Bovec .

Nombre

El nombre Trenta es de origen friulano y fue tomado del esloveno. El nombre se desarrolló a partir de *Tridenta , que significa 'tres dientes' o 'dividido en tres dientes'. Esto refleja la geografía porque el valle se divide en los valles de Soča y Zadnjica, y este último pronto se divide nuevamente por el arroyo Blanco ( Beli Potok ), creando tres cumbres muy espaciadas. [1]

Referencias

  1. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 438.

Enlaces externos

46°23′22″N 13°44′47″E / 46.3894°N 13.7465°E / 46.3894; 13.7465