stringtranslate.com

Tren de la paz

« Peace Train » es una canción de 1971 de Cat Stevens , extraída de su álbum Teaser and the Firecat . La canción subió al puesto número 7 en la lista Billboard Hot 100 durante la semana del 6 de noviembre de 1971, convirtiéndose en el primer éxito de Stevens en el Top 10 de Estados Unidos. [3] La canción también pasó tres semanas en el puesto número 1 en la lista de adultos contemporáneos . [4] También aparece en el álbum recopilatorio The Very Best of Cat Stevens . Volvió a grabar la canción para la organización benéfica War Child en 2003.

Record World lo calificó como una "hermosa continuación de ' Moon Shadow ' y ' Wide World ' [sic]" y elogió la "deliciosa producción". [5]

En la versión del álbum, el final instrumental presenta una sección de cuerdas que desaparece dejando solo la guitarra acústica de Cat Stevens, antes de que la canción se desvanezca.

Historia

En un concierto de los años 70, presentó la canción con la revelación de que la escribió mientras estaba en un tren y que estaba pensando en Alfred Hitchcock, sin duda reflejando el hecho de que muchas de las tramas cinematográficas de Alfred Hitchcock se desarrollaban en trenes.

Cat Stevens se convirtió más tarde al Islam , cambió su nombre a Yusuf Islam y redujo sus apariciones públicas, pero durante la guerra de Irak comentó sobre la renovada relevancia de la canción, diciendo: " 'Peace Train' es una canción que escribí, cuyo mensaje continúa soplando atronadoramente a través de los corazones de millones de personas. Hay una poderosa necesidad de que la gente sienta que esa ráfaga de esperanza se levanta de nuevo. Como miembro de la humanidad y como musulmán, esta es mi contribución al llamado a una solución pacífica". [6]

Yusuf Islam interpretó la canción en vivo en la ceremonia del Concierto del Premio Nobel de la Paz de 2006 cuando Muhammad Yunus de Bangladesh recibió el premio. [7] El interludio durante la canción donde los coristas cantan "Kumbayaba" fue eliminado para esta versión. También interpretó la canción como parte de una parodia cómica en el Rally to Restore Sanity de Jon Stewart y en el servicio nacional de conmemoración de Nueva Zelanda por los tiroteos en la mezquita de Christchurch , celebrado en Hagley Park el 29 de marzo de 2019. [8]

En colaboración con Playing for Change , en 2021 Yusuf/Cat Stevens grabaron una nueva versión de "Peace Train" con más de 25 músicos de 12 países. [9]

Acusaciones de hipocresía

Las canciones pop con mensajes de paz eran comunes en la era de la guerra de Vietnam , y "Peace Train" fue precedida por " Give Peace a Chance " en 1969. Sin embargo, no todo el mundo encontró convincente la canción de Cat Stevens con temática de paz. Robert Christgau criticó el mensaje de "Peace Train" en su reseña de noviembre de 1972 para Newsday de un concierto de Stevens en el New York Philharmonic Hall: "No me molesta cuando Johnny Nash canta una melodía encantadora sobre cómo las cosas están mejorando , pero cuando Stevens informa al mundo de que todos estamos en un tren de la paz, me enojo. No es así, y si Stevens alguna vez deja de sacudir la cabeza el tiempo suficiente para ver con claridad por un segundo, podría darse cuenta". [10]

Después de que el Ayatolá Jomeini anunciara una fatwa contra Salman Rushdie tras la publicación del libro del autor Los versos satánicos , Stevens hizo declaraciones apoyando la fatwa, diciendo: Rushdie merecía morir; que él (Stevens) actuaría como verdugo "si estuviéramos en un estado islámico y un juez me lo ordenara"; y cuando se le preguntó, "¿irías a una manifestación en la que supieras que se va a quemar una efigie?", Stevens respondió: "Habría esperado que fuera la cosa real". Los comentarios de Islam causaron una reacción violenta en ese momento. El grupo pop 10,000 Maniacs eliminó la canción de Cat Stevens "Peace Train", que habían grabado para su álbum In My Tribe de 1987 , de las posteriores ediciones del álbum como protesta contra los comentarios de Islam. [11] Varias estaciones de EE. UU. dejaron de reproducir discos de Cat Stevens. [12] El presentador de radio Tom Leykis de KFI-AM en Los Ángeles pidió una quema masiva de los discos de Cat Stevens, lo que luego se transformó en una apisonadora masiva. Islam afirmó que anteriormente había pedido sin éxito a su compañía discográfica que detuviera la producción de sus discos de Cat Stevens, pero que se habían negado por razones económicas. [13]

Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , la canción fue incluida en la lista de títulos inapropiados posteriores al 11 de septiembre distribuida por Clear Channel . [14]

Historial del gráfico

Versiones de portada

Aparte de la grabación original de Stevens, la banda estadounidense de rock alternativo 10,000 Maniacs grabó una versión de «Peace Train» . La canción apareció originalmente en el álbum de la banda de 1987, In My Tribe , pero no llegó a las listas. Después del comentario de Stevens , que algunos interpretaron como un llamado a la muerte de Salman Rushdie , la cantante principal de 10,000 Maniacs, Natalie Merchant, hizo que «Peace Train» fuera eliminada de todas las futuras ediciones del álbum en los EE. UU. [23]

En 1995, una versión de «Peace Train» fue incluida en el CD de Don Williams Borrowed Tales . En 1996, Dolly Parton incluyó una versión de «Peace Train», [24] acompañada por el grupo vocal sudafricano Ladysmith Black Mambazo , en su álbum de versiones Treasures . Parton produjo un especial de televisión de la CBS, emitido en noviembre de 1996, para promocionar el álbum, en el que describió a «Peace Train» como una de sus favoritas. El especial también incluyó una breve entrevista a Yusuf Islam, describiendo cómo llegó a escribir la canción. (Islam más tarde se unió a Parton en una versión de otra de sus canciones, « Where Do the Children Play? », tocando la guitarra en la pista de su álbum de 2005 Those Were the Days ). En 1997, Parton lanzó la canción como sencillo y filmó un video musical, dirigido por Christopher Ciccone , hermano de la artista Madonna . [25] El sencillo fue un éxito en la lista de dance de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 23. [26]

La canción también ha sido versionada por Tony Meléndez en 1987, Jann Arden en 2007, Zain Bhikha [27] en 2008, Laleh , Richie Havens , Melanie , Sam Harris y Rob Tobias and Friends. La canción también fue remezclada por el DJ Junior Vasquez .

La canción ha aparecido en las películas The War , Remember the Titans , Ordinary Magic , We Are Marshall y Jobs . La versión de Richie Havens se incluyó en la banda sonora de la serie de televisión The Wonder Years .

Más recientemente, "Peace Train" (junto con varias otras canciones de Cat Stevens) apareció en la comedia estadounidense de 2015 Rock the Kasbah . [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las 40 canciones de soft rock más sorprendentes de VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  2. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "¿Qué tiene de divertido la paz, el amor y la comprensión?: pop utópico". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 75. ISBN 031214704X.
  3. ^ "Hot 100 - Semana del 6 de noviembre de 1971". Billboard . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  4. ^ Whitburn, Joel (1996). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , sexta edición (Billboard Publications)
  5. ^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Record World . 18 de septiembre de 1971. pág. 1. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  6. ^ "Peace Train es una canción que escribí, cuyo mensaje sigue resonando con fuerza en los corazones de millones de personas". Izquotes.com. 1948-07-21 . Consultado el 2016-10-05 .
  7. ^ "Stjernene hyllet Yunus" (en noruego). Pandilla de Verdens. 11 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Cat Stevens/Yusuf ofrece una poderosa actuación en el homenaje a las víctimas de ataques terroristas: 'Que la paz sea con ellos'". TVNZ. 29 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  9. ^ Blistein, Jon (21 de septiembre de 2021). "Yusuf/Cat Stevens lleva su 'Tren de la Paz' alrededor del mundo en un nuevo video de presentación". Rolling Stone . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Robert Christgau, "Cat Stevens", rpt. Cualquier manera que elijas: rock y otra música pop, 1967-1973 , Baltimore: Penguin, 1973, pág. 215
  11. ^ Entrevista de Andrew Dansby (14 de junio de 2000). "Cat Stevens rompe su silencio". Revista Rolling Stone . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  12. ^ Las estaciones dejan de reproducir Cat Stevens Records New York Times 2 de marzo de 1989;.
  13. ^ Stevenson, Richard W., "Libros, luego discos, llamas que suben más alto", A18, New York Times, 8 de marzo de 1989
  14. ^ Murphy, Heather (17 de septiembre de 2001). "Es el fin del mundo tal como lo conoce Clear Channel". Slate .
  15. ^ "RPM AC Singles - 9 de octubre de 1971" (PDF) .
  16. ^ "RPM Top 100 Singles - 27 de noviembre de 1971" (PDF) .
  17. ^ "Flavour of New Zealand, 14 de febrero de 1972". Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  18. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  19. ^ Cash Box Top 100 Singles, 20 de noviembre de 1971 Archivado el 14 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 5 de abril de 2020.
  20. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "RPM 100 mejores singles del '71 - 8 de enero de 1972" (PDF) .
  22. ^ Billboard , 25 de diciembre de 1971.
  23. ^ "10,000 Maniacs Build 'Campfire' Collection". Billboard . 19 de diciembre de 2003 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Tesoros". Discogs. 1996. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  25. ^ Ciccone, Christopher (2008). Vida con mi hermana Madonna , Nueva York: Simon & Schuster , pág. 248
  26. ^ "Dolly Parton - Historial de listas". Billboard . 1997-09-27 . Consultado el 2016-10-05 .
  27. ^ "Levanta la voz". Khaleej Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  28. ^ Corn, David (2015-10-20). "Cómo Cat Stevens hizo realidad la nueva película de Bill Murray". Mother Jones . Consultado el 5 de octubre de 2016 .