« Tren al Sur » ( en español : «Tren al sur») es una canción del álbum Corazones de la banda chilena de rock/pop Los Prisioneros , lanzada como sencillo principal el 7 de mayo de 1990. Fue considerada una de las 50 canciones pop latinas más importantes por la revista Rolling Stone y una de las canciones hispanas más innovadoras por The Observer . Su video musical fue nominado al International Viewer's Choice en los MTV Video Music Awards de 1990 .
Durante la grabación de su álbum de 1990, Corazones , el vocalista de la banda Jorge González se dedicó a realizar distintos demos de más de 19 canciones (de las cuales sólo quedaron nueve para el disco), entre ellas estaban «Por amarte» y «Tren al Sur». Llegó a conformar 3 versiones distintas de ambas canciones, tratando de encontrar el ambiente y la forma más perfecta de cada una. La «influencia más drástica para estas canciones» fue durante su visita a Bogotá, Colombia en 1988, cuando Claudio Narea le mostró unos discos estilo acid house que compró en Francia. Habló con su amiga Cecilia Aguayo para que fuera su tecladista. [3]
"Tren al Sur" se inclinó hacia "nuevas modas musicales como las baladas ". Su tempo y línea de sintetizadores se basó principalmente en el sencillo de 1987 " Touched by the Hand of God " de la banda de rock inglesa New Order . González programó la batería y el productor de la banda, Gustavo Santaolalla , decidió hacer "una pequeña parada, una donde el tren se detiene y ellos siguen cantando el coro sólo con el ruido del tren de fondo". Según González, eso "redondeó la canción" y también mencionó la importancia de un charango traído por Gustavo. [4]
Afirmó que la canción se originó después de protagonizar un "romance destructivo", [4] y en una entrevista de 1990 con la revista Rock & Pop afirmó que "Tren al Sur" y "Es demasiado triste" fueron escritas por él "en un ligero estado de embriaguez". [5] Según el ex miembro de Los Prisioneros, la canción transmite: "La felicidad de lo sencillo, que significa disfrutar del viaje, ese viaje por la vida. Aunque fue compuesta por Jorge González, ex compañero de la banda, como intérprete puedo decir que es una canción que ha trascendido". [6]
"Tren al Sur" fue lanzado por el sello EMI [7] como el primer sencillo del álbum Corazones el 7 de mayo de 1990, previo al lanzamiento oficial del álbum, y estaba previsto que sonara en radios chilenas. [8] [9] El objetivo inicialmente tuvo complicaciones, [10] ya que llevaba seis meses sin sonar en las radios. En 1989, las radios habían dejado de lado el Rock en español y le dieron importancia a otros géneros. "De hecho, había nuevos discos de Soda (Stereo) y a la gente no le importó un carajo", dijo González en una entrevista con la radio Rock & Pop . [4]
Las dificultades para grabar el sencillo hicieron que Jorge recurra a la creación de un video musical apoyado por el productor Gustavo. [4] Este video "melancólico y franco" fue dirigido por Cristián Galaz, [3] y filmado en Estación Central en junio de 1990. [11] Luego de la finalización del video musical, la canción comenzó a sonar en varias radios chilenas. [4] Fue nominado a un MTV Video Music Award en la categoría " International Viewer's Choice: MTV Internacional ", pero perdió ante “ Oye mi Canto ” de Gloria Estefan . [12]
En 2018, la versión en español de la revista Rolling Stone la eligió como una de las dieciocho canciones pop latinas más importantes, y comentó que en esta canción, Jorge "revisa momentos de su infancia; recuerda el sonido de la locomotora, el olor a metal, los hermosos paisajes chilenos y el abrazo de su padre". También citó la influencia que tuvo en artistas como Alex Anwandter , Gepe y Javiera Mena. [1] Alice Moreno de The Observer la consideró una de las canciones hispanas más innovadoras. [13]
"Tren al Sur" apareció en un episodio de la serie animada chilena Diego y Glot en el que la banda la tocó en un tren. [14] El libro Tren al sur: tropicalización del gótico en el Río de la Plata homenajeó la canción. [15] En 2018, se grabó y se hizo viral un vídeo de varios estudiantes del Colegio Alicante del Valle de Puente Alto cantando la canción. El vídeo fue compartido por el propio González en su cuenta de Facebook. [16] Fue versionada por diferentes artistas, entre ellos la banda mexicana de synth-pop Mœnia , [17] y la banda chilena de rock Lucybell . [8] En 2020, para conmemorar el 30 aniversario del lanzamiento del álbum Corazones , varios artistas como Javiera Mena , Pedropiedra y Miranda! hicieron una versión de la canción "Tren al Sur", liderada por el productor de la banda Gonzálo Yañez. [18]