stringtranslate.com

Pueblo de Cudjoe (pueblo de Trelawny)

La ciudad de Cudjoe estaba ubicada en las montañas en los extremos meridionales de la parroquia de St James, cerca de la frontera con Westmoreland, Jamaica . [1]

En 1690, un gran número de luchadores por la libertad akan que ya vivían en las montañas lanzaron un asalto a la finca de Sutton en Clarendon, en el centro de Jamaica, y liberaron a entre 300 y 400 personas esclavizadas. Establecieron un nuevo pueblo de negros libres en Jamaica , en las montañas boscosas del interior de la isla, en el Cockpit Country . [2] Naquan, el padre de Cudjoe, fue supuestamente quien orquestó esta rebelión. Naquan fue sucedido por Cudjoe, el primer líder de este grupo de cimarrones jamaicanos en el oeste de Jamaica. [3]

La ciudad de Cudjoe

Esta ciudad recibió finalmente el nombre de Cudjoe , quien, según la historia oral cimarrón, es hijo de Naquan. Cudjoe fue el guerrero cimarrón que los lideró en la batalla durante la Primera Guerra Cimarrón en la década de 1730. [4]

Los cimarrones de Cudjoe's Town, conocidos como cimarrones de sotavento, lucharon contra las fuerzas coloniales británicas hasta el punto muerto en la década de 1730, hasta que el gobernador Edward Trelawny se sintió obligado a ofrecerle a Cudjoe un tratado de paz. Después de algunas sospechas iniciales, Cudjoe firmó el tratado en 1739, al parecer en Petty River Bottom, cerca del actual pueblo de Flagstaff. [5] Sin embargo, los cimarrones de Accompong Town creen que Cudjoe firmó el tratado en su pueblo cimarrón.

La ciudad cimarrona finalmente llegó a ser conocida por las autoridades coloniales como Trelawny Town. [6] El tratado de 1739 inicialmente solo reconoció la existencia de Cudjoe's Town, a la que llamaron Trelawny Town, y no identificó a Accompong Town como otra ciudad cimarrona que caía bajo la jurisdicción de Cudjoe. [7]

Ciudad de Trelawny

La ciudad de Trelawny estaba ubicada en la parroquia de Saint James, Jamaica , no en Trelawny . La ciudad y la parroquia recibieron el nombre del gobernador Trelawny. Después del tratado de 1739, tanto las autoridades coloniales, los generales como los cimarrones dejaron de llamarla Cudjoe's Town y comenzaron a llamarla Trelawny Town. La población de Trelawny Town creció de 276 en 1740 a 362 en 1770 y a 594 en 1788. [8]

En 1758, un capitán de la ciudad de Trelawny llamado Furry construyó casas en las tierras pertenecientes a un plantador de St. James, y el gobernador Roger Hope Elletson obligó a Furry y a sus seguidores a abandonar las tierras y regresar a la ciudad de Trelawny, a cambio de una compensación económica de la Asamblea de Jamaica. En 1770, Furry se quejó de que él y sus hombres nunca recibieron la compensación económica prometida, tras lo cual la Asamblea acabó pagando las 150 libras pendientes. La duración de estos retrasos contribuyó al creciente descontento en la ciudad de Trelawny. [9]

Los cimarrones de Sotavento de Trelawny Town ayudaron a las autoridades coloniales a sofocar las rebeliones de Tacky y Apongo entre 1760 y 1766, y fueron recompensados ​​económicamente por su ayuda. [10]

Segunda Guerra Maroon

Aguatinta de 1801 de una incursión cimarrona en la finca Dromilly, Jamaica, durante la Segunda Guerra Cimarrona de 1795-6.

Debido al crecimiento demográfico, en la segunda mitad del siglo XVIII se produjeron varias disputas por la tierra entre Trelawny Town y los plantadores vecinos. Cuando la Asamblea se puso del lado de los plantadores en estas disputas, la tensión que se produjo como resultado explotó en forma de la Segunda Guerra Maroon de 1795-6. [11] Cuando Trelawny Town estaba gobernada por el equipo de superintendentes blancos formado por John James y John Montague James, padre e hijo, pudieron sofocar estas disputas. Sin embargo, cuando la Asamblea jamaiquina destituyó a la familia James y nombró al inexperto Thomas Craskell como superintendente, el entonces coronel cimarrón Montague James tomó el control de Trelawny Town y destituyó a Craskell de su puesto. [12]

La Segunda Guerra Maroon de 1795-6 se desató cuando el magistrado de Montego Bay ordenó imprudentemente que dos cimarrones de Trelawny Town, uno de ellos llamado Peter Campbell, fueran azotados por esclavos por robar dos cerdos. Esta acción indignó a los cimarrones de Trelawny Town y llevó a Montague James a derrocar a Craskell y renovar sus reclamos por más tierras y la reinstalación de su amigo, John James, como superintendente. [13] Las bajas sufridas por las milicias coloniales fueron más altas que las sufridas por los cimarrones. En las primeras dos semanas del conflicto, los cimarrones de Trelawny Town habían matado a 65 soldados británicos sin que se reportara ninguna muerte de cimarrones. A lo largo de todo el conflicto, un general se quejó de que las fuerzas coloniales habían matado a menos de 32 cimarrones y sus aliados. Investigaciones recientes muestran que las milicias coloniales solo pudieron matar a unos 16 Trelawny. Los guerreros cimarrones también arrasaron varias plantaciones de azúcar en el oeste de Jamaica. [14]

Cientos de esclavos fugitivos consiguieron su libertad luchando junto a Trelawny Town. Formaron comunidades independientes primero bajo Cuffee (Jamaica) y luego en Me-no-Sen-You-no-Come . [15]

Sin embargo, los cimarrones de Trelawny Town no pudieron mantener su campaña de guerrillas durante los meses de sequía, y el coronel George Walpole empleó una política de tierra quemada, respaldada por la importación de perros de caza. El 22 de diciembre, Walpole pudo persuadir a Montague James y sus lugartenientes cimarrones, incluidos el mayor Jarrett , Charles Samuels y Andrew Smith , para que llegaran a un acuerdo. [16] [17]

Walpole prometió a los cimarrones que no serían deportados fuera de la isla si deponían las armas, y los guerreros de Trelawny Town aceptaron someterse a los términos. Sin embargo, el gobernador, Alexander Lindsay, sexto conde de Balcarres , explotó una laguna jurídica para revertir la promesa de Walpole, y rápidamente dispuso la deportación de casi 600 cimarrones de Trelawny Town a Nueva Escocia , donde se convirtieron en neoescoceses negros . [18] [19]

La ciudad de Trelawny en el exilio

Hasta 58 cimarrones de Trelawny Town evitaron la deportación a Nueva Escocia y permanecieron en Jamaica; algunos se establecieron en Accompong Town, mientras que otros se fusionaron con la población negra libre. La Segunda Guerra de los Cimarrones resultó costosa para las autoridades coloniales y, en un intento de recuperar sus pérdidas, la Asamblea de Jamaica subastó la mayor parte de las 1500 hectáreas pertenecientes a Trelawny Town. [20]

Los cimarrones no estaban contentos con las condiciones de su exilio en Nueva Escocia y regularmente solicitaban al gobierno británico que los reubicara en otra colonia. En 1800, el gobierno británico finalmente accedió a transportar a los cimarrones de Trelawny a Sierra Leona , donde ayudaron a reprimir una rebelión de los negros de Nueva Escocia. Como recompensa, las autoridades coloniales de Sierra Leona otorgaron a los cimarrones jamaicanos en Sierra Leona las mejores casas y tierras, que originalmente pertenecían a los negros de Nueva Escocia. [21]

Después de la Segunda Guerra Maroon, las autoridades coloniales convirtieron Trelawny Town en un cuartel militar y lo rebautizaron como Maroon Town, Jamaica . Los cimarrones de Trelawny prosperaron en Sierra Leona al principio, pero su situación pronto empeoró y presentaron peticiones al gobierno británico pidiendo permiso para regresar a Jamaica. Estas peticiones fueron rechazadas. [22]

Sin embargo, en 1831, 224 cimarrones de Sierra Leona presentaron otra petición al gobierno británico, y esta vez las autoridades jamaicanas cedieron. Respondieron diciendo que no pondrían ningún obstáculo a que los cimarrones regresaran a Jamaica, pero que no pagarían ningún pasaje ni la compra de tierras en la isla. [23]

Los cimarrones que regresaron de Flagstaff

Tras la abolición de la esclavitud en 1838, las autoridades coloniales jamaicanas importaron trabajadores de Sierra Leona, y entre ellos había un pequeño número de cimarrones de Trelawny Town. Estos cimarrones retornados se establecieron en la cercana Flagstaff, y sus descendientes siguen allí hoy en día. [24]

En 1839, los primeros cimarrones se dirigieron desde Sierra Leona a Jamaica. Mary Brown y su familia, que incluía a su hija Sarah McGale y un yerno español, vendieron sus propiedades en Sierra Leona, compraron una goleta y zarparon hacia Jamaica. Se les unieron otros dos cimarrones de Sierra Leona, Mary Ricketts y su hija Jane Bryan. En 1841, este grupo llegó a Trelawny Town, ahora llamada Maroon Town, pero que todavía insistían en llamar Cudjoe's Town. [25]

Brown, Ricketts y sus familias presentaron una petición a la Asamblea de Jamaica, señalando que habían agotado todos sus recursos para regresar a su patria, y solicitaron ayuda financiera para comprar la propiedad de sus antepasados. Sin embargo, su solicitud fue ignorada por la Asamblea de Jamaica, por lo que Brown, Ricketts y sus familias se establecieron en tierras cercanas a Maroon Town, contribuyendo así a la creación de la aldea de Flagstaff. Sus descendientes, los Maroons Retornados, todavía viven allí en la actualidad. [26]

En 1841, el primer barco que llegó a Sierra Leona en busca de trabajadores africanos fue el Hector , y varios cimarrones estaban tan desesperados por abandonar Sierra Leona que no esperaron a que el barco atracara, sino que remaron para recibirlo en sus canoas. En total, 64 cimarrones abandonaron Sierra Leona con destino a Jamaica solo en el Hector . La mayoría de los cimarrones de Sierra Leona vivían en Freetown, y entre 1837 y 1844, la población cimarrona de Freetown se redujo de 650 a 454, lo que sugiere que unos 200 regresaron a Jamaica. [27]

Hasta un tercio de los cimarrones de Sierra Leona regresaron a Jamaica en la década de 1840. [28] Entre los que regresaron estaba Peter Campbell, cuya flagelación por parte de las autoridades de Montego Bay desencadenó la Segunda Guerra de los Cimarrones. [29]

Algunos historiadores creen que los cimarrones retornados fueron absorbidos por los pueblos cimarrones existentes. Sin embargo, los historiadores orales de los cimarrones retornados describen cómo muchos de sus antepasados ​​desembarcaron en Lucea, Jamaica , trabajando en los campos de caña de azúcar de la parroquia de Westmoreland , así como en Hampden y Long Pond en Trelawny, antes de establecerse finalmente en Flagstaff. En la década de 1840, Nancy Gardner Prince , una viajera estadounidense, conoció a varios de estos cimarrones retornados. [30] [31] [32]

En 1905, los visitantes de Maroon Town observaron a algunos cimarrones que habían regresado de la cercana Flagstaff cazando jabalíes salvajes. [33] [34]

Sin embargo, el número de personas que se identifican como cimarrones en Sierra Leona siguió disminuyendo después de la migración de cimarrones que regresaron a Jamaica. En 2011, representantes de Flagstaff viajaron a Maroon Town, Sierra Leona, para restablecer los contactos. [35] [36]

Gobierno de la ciudad de Trelawny

Líderes cimarrones

Década de 1720 - 1764 Coronel Cudjoe

1764 - ? Coronel Lewis

Década de 1790 - 1812 Coronel Montague James [37]

Superintendentes blancos

Hacia 1740, el doctor William Russell

C. 1761-1767 John Scott

Finales de la década de 1760: John Kidd, William Carson y Thomas Burke

1767 - 1787 John James (ascendido al puesto de Superintendente General de todos los cimarrones jamaicanos )

Hacia 1773 Thomas Leamy

C. 1779-1792/3 John Montague James

1792/3 - 1795 Thomas Craskell [38]

Referencias

  1. ^ Bev Carey, The Maroon Story: La historia auténtica y original de los cimarrones en la historia de Jamaica 1490-1880 (Kingston, Jamaica: Agouti Press, 1997), págs. 413-423.
  2. ^ CV Black, Historia de Jamaica (Londres: Collins, 1975), pág. 84.
  3. ^ Milton McFarlane, Cudjoe el cimarrón (Londres: Allison & Busby, 1977), pág. 24.
  4. ^ McFarlane, Cudjoe el cimarrón , pág. 24.
  5. ^ "Flagstaff" https://www.caribbeanbirdingtrail.org/sites/jamaica/flagstaff/ Consultado el 24 de junio de 2020.
  6. ^ Mavis Campbell, Los cimarrones de Jamaica 1655-1796: una historia de resistencia, colaboración y traición (Massachusetts: Bergin & Garvey, 1988), págs. 88-118.
  7. ^ Michael Siva, Después de los tratados: una historia social, económica y demográfica de la sociedad cimarrona en Jamaica, 1739-1842 , tesis doctoral (Southampton: Southampton University, 2018), pág. 46. http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=moreTab&ct=display&fn=search&doc=BLL01019153409&indx=1&recIds=BLL01019153409&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVer sion=&frbg=&&dscnt=0&scp.scps=scope%3A%28BLCONTENT%29&vl(2084770704UI0)=any&tb=t&vid=BLVU1& mode=Básico&srt=rank&tab=local_tab&dum=true&vl(freeText0)=michael%20sivapragasam&dstmp=154660 5833202 Archivado el 20 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
  8. ^ Siva, Michael (2018). Después de los tratados: una historia social, económica y demográfica de la sociedad cimarrona en Jamaica, 1739-1842 (PDF) (PhD). Southampton: Universidad de Southampton.pág. 239.
  9. ^ Siva, Michael (2018). Después de los tratados: una historia social, económica y demográfica de la sociedad cimarrona en Jamaica, 1739-1842 (PDF) (PhD). Southampton: Universidad de Southampton.págs. 126-7.
  10. ^ Siva, Michael (2018). Después de los tratados: una historia social, económica y demográfica de la sociedad cimarrona en Jamaica, 1739-1842 (PDF) (PhD). Southampton: Universidad de Southampton.págs. 93-9.
  11. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 126-7.
  12. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 129-132.
  13. ^ Richard Hart, Esclavos que abolieron la esclavitud: negros en rebelión (Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 2002), págs. 159, 165-7.
  14. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 144-7.
  15. ^ Michael Sivapragasam (2019) "La Segunda Guerra Maroon: Esclavos fugitivos luchando del lado de Trelawny Town", Esclavitud y abolición , DOI: 10.1080/0144039X.2019.1662683 https://www.tandfonline.com/eprint/PEX47HQYJUGEEZRJY6DE/full?target=10.1080/0144039X.2019.1662683 Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  16. ^ Campbell, Cimarrones de Jamaica , pág. 229.
  17. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 148-9. https://eprints.soton.ac.uk/423482/1/LIBRARY_COPY_After_The_Treaties_Final.pdf
  18. ^ Campbell, Cimarrones de Jamaica , págs. 230-242.
  19. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 145-151.
  20. ^ Siva, Después de los tratados , págs. 152-5.
  21. ^ Simon Schama, Rough Crossings (Londres: BBC Books, 2002), pág. 382.
  22. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones que regresaron de Trelawny Town", Navegando corrientes cruzadas: translingüística, transculturalidad y transidentificación en el Caribe holandés y más allá , ed. por Nicholas Faraclas, etc. (Curazao/Puerto Rico: Universidad de Curazao, 2020), págs. 17-18.
  23. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones que regresaron de Trelawny Town", Navegando corrientes cruzadas: translingüística, transculturalidad y transidentificación en el Caribe holandés y más allá , ed. por Nicholas Faraclas, etc. (Curazao/Puerto Rico: Universidad de Curazao, 2020), pág. 18.
  24. ^ "Conexión cimarrón: una breve historia de los cimarrones de Trelawny Town". maroonconnection.blogspot.com . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  25. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", p. 18.
  26. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", págs. 18-19.
  27. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", p. 18.
  28. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones que regresaron de Trelawny Town", Navegando corrientes cruzadas: translingüística, transculturalidad y transidentificación en el Caribe holandés y más allá , ed. por Nicholas Faraclas, etc. (Curazao/Puerto Rico: Universidad de Curazao, 2020), pág. 21.
  29. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", págs.13, 18, 21.
  30. ^ Daniel Schafer, Los cimarrones de Jamaica: rebeldes esclavos africanos en el Caribe , tesis doctoral, Universidad de Minnesota (1974), pág. 210.
  31. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", p. 21.
  32. ^ Nancy Prince, Una narración de la vida y los viajes de la señora Nancy Prince (Boston: 1850), pág. 54.
  33. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", p. 22.
  34. ^ Frank Cundall, Historic Jamaica (Londres: West India Committee, 1915) Curazao/Puerto Rico: Universidad de Curazao, (2020), pág. 335.
  35. ^ Michael Sivapragasam, "Los cimarrones regresados ​​de la ciudad de Trelawny", p. 22.
  36. ^ Los cimarrones se reunirán con familiares perdidos hace mucho tiempo en Sierra Leona , Yardage.net, https://www.yardedge.net/current-affairs/maroons-to-reunite-with-long-lost-relatives-in-sierra-leone Consultado el 5 de junio de 2021.
  37. ^ Siva, Después de los tratados , pág. 273.
  38. ^ Siva, Después de los tratados , pág. 275.