stringtranslate.com

Melin Tregwynt

Melin Tregwynt (Tregwynt Mill) es una fábrica de lana en la aldea de Tregwynt en la parroquia de Granston , Pembrokeshire , Gales. En este lugar existe un molino desde 1819 que toma vellones de las granjas de ovejas de la zona, los carda e hila para obtener hilos de lana y luego teje con ellos telas y mantas. Hoy en día, la fábrica fabrica una línea de mantas, cojines, ropa y accesorios de alta calidad.

Historia

La fábrica de lana de Tregwynt ( Melin Tregwynt ) se encuentra en un valle aislado en la costa de Pembrokeshire . [1] Está aproximadamente a 1,21 km (0,75 millas) del sendero de la costa de Pembrokeshire. [2] El edificio de piedra de escombros encalado y a cuatro aguas tiene la fecha de julio de 1819 en una viga del techo. [3] Originalmente era un molino de maíz y se convirtió en un molino de lana más tarde en el siglo XIX. [4] El molino era parte de la finca Tregwynt . [5] En el mapa del diezmo de 1841 , se llamaba Dyffryn Bach, propiedad de GJ Harries y ocupada por David Evans. [3]

Los agricultores locales vendían sus vellones a la fábrica, que lavaba, cardaba, peinaba e hilaba la lana para luego tejerla en mantas. [6] El molino funcionaba con agua del arroyo local. [5] En un diseño inusual, la rueda hidráulica se encuentra dentro del edificio. [4] La gran rueda de hierro probablemente data de finales del siglo XIX. [3] La rueda hidráulica impulsaba martillos que golpeaban la tela tejida para limpiarla y suavizarla. [5] Más tarde, la rueda hidráulica impulsaba correas de cuero que accionaban los motores de cardado y los telares. Este equipamiento se ha conservado en el antiguo tramo del molino. [5]

El abuelo del actual propietario compró el molino por 760 libras esterlinas en mayo de 1912 y lo operó con su hijo. Durante la Segunda Guerra Mundial, la fábrica dedicó la mayor parte de su capacidad a fabricar lana para tejer, que no estaba racionada. [6] En la década de 1950, los propietarios abrieron una tienda en el molino y en St Davids y Fishguard , y comenzaron a desarrollar Melin Tregwynt como marca. [6] El negocio prosperó en las décadas de 1960 y 1970 y sobrevivió a la recesión de la década de 1980 que obligó a cerrar muchas otras fábricas galesas. El nieto del fundador entró en el negocio y empezó a desarrollar los mercados exteriores. [7]

Años recientes

En 1997, la fábrica tejía 3,2 kilómetros (2 millas) de tela cada mes. [8] Melin Tregwynt ahora subcontrata algunos procesos, incluidos el cardado y el hilado. [6] La rueda hidráulica del molino todavía funciona pero ya no se utiliza para impulsar la maquinaria. [9] El Libro Guinness de los Récords de 2008 señaló que la fábrica había tejido la manta de picnic más grande del mundo para Waitrose . [10] En 2012, la fábrica celebró 100 años como empresa familiar y ahora teje para un mercado global. [6] Los telares todavía se urden manualmente, los nudos se atan a mano y las mantas se rematan a mano. [11] Melin Tregwynt opera una cafetería en el molino, así como la tienda. [12]

En septiembre de 2012, Melin Tregwynt apareció en Heal's en Londres durante el London Design Festival . [6] En 2012, la diseñadora de moda galesa Jayne Pierson creó una línea de ropa femenina a medida para Melin Tregwynt. [13] La fábrica apareció en un episodio de BBC Two Wales Made in Wales en diciembre de 2012. [14] Los productos de la fábrica han aparecido en varios programas de televisión, incluidos Big Brother y Doctor Who . En 2013, el molino expuso en la Feria del Mueble de Milán . [15] En 2015, un diseño de Melin Tregwynt se utilizó como patrón para una danza coreografiada por Angharad Harrop que se representaría en el Teatro Nacional de Gales y el Teatro Genedlaethol Cymru . [dieciséis]

En 2016, la fábrica empleaba a unas 30 personas. [1] Es un edificio catalogado de Grado II. [17] [3]

Notas

  1. ^ ab Un poco sobre nosotros… Melin Tregwynt.
  2. ^ Kelsall y Kelsall 2016, pag. dieciséis.
  3. ^ abcd Tregwynt Woolen Mill - Gales histórico.
  4. ^ ab Lloyd, Orbach y Scourfield 2004, pág. 198.
  5. ^ abcd Nelson 2013.
  6. ^ abcdef McCrum 2012.
  7. ^ Melin Tregwynt - Ruma.
  8. ^ Vida en el campo 1997, pag. 50.
  9. ^ Melin Tregwynt - Sociedad de Molinos de Gales.
  10. ^ Melin Tregwynt - Visita Pembrokeshire.
  11. ^ Katie (piel de oveja).
  12. ^ Dragicevich, O'Carroll y Smith 2013, PT365.
  13. ^ Rees 2012.
  14. ^ Melin Tregwynt – BBC.
  15. ^ Misstear 2013.
  16. ^ Patagonia 150 inspira un nuevo diseño.
  17. ^ Cadw . "Tregwynt Woolen Mill (Grado II) (12998)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de julio de 2019 .

Fuentes