El Tratado de Zboriv se firmó el 18 de agosto de 1649, [1] después de la Batalla de Zboriv , cuando las fuerzas de la Corona de unos 25.000 hombres, lideradas por el rey Juan II Casimiro de Polonia , se enfrentaron contra una fuerza combinada de cosacos y tártaros de Crimea , liderados por Hetman Bohdan Khmelnytsky y Khan İslâm III Giray de Crimea respectivamente, que sumaban alrededor de 80.000.
El Tratado de Zboriv consistió en dos acuerdos separados entre Ucrania y la Commonwealth y entre Crimea y la Commonwealth. [2]
El Tratado de Zboriv juega un papel importante en la historia de Ucrania, ya que convirtió a los antiguos amotinados de la Commonwealth polaco-lituana en ciudadanos de una nueva comunidad política. [3] [4]
Según el acuerdo celebrado, el número de cosacos registrados aumentó a 40.000; el ejército polaco, los uniatas y los judíos fueron excluidos del territorio del voivodato de Kiev , el voivodato de Bratslav y el voivodato de Chernihiv ; Los cargos gubernamentales en el hetmanato cosaco sólo podían ser ocupados por la nobleza ortodoxa oriental (ya fuera la administración polaca o ucraniana de la religión ortodoxa oriental), se concedieron privilegios a la Iglesia ortodoxa [5] y se debía pagar al kanato de Crimea una gran suma de dinero. [6]
El tratado fue ratificado por la Dieta, que estuvo reunida entre noviembre de 1649 y enero de 1650, pero las hostilidades se reanudaron cuando los obispos católicos se negaron a reconocer las disposiciones del tratado (admisión al Senado del metropolitano ortodoxo de Kiev, Sylvestr Kosiv ). [7]