« Traición, fe y el gran río » (originalmente sin coma serial ) es el episodio 156 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el sexto episodio de la séptima temporada . Se emitió por primera vez la semana del 2 de noviembre de 1998. [1] El guion fue escrito por David Weddle y Bradley Thompson, basado en una historia de Philip Kim, y dirigido por Steve Posey. Cuando se emitió por televisión en noviembre de 1998, el episodio recibió calificaciones de Nielsen de 4,8 puntos correspondientes a más de 4,7 millones de espectadores. [2]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial bajorana Deep Space Nine , administrada por la Flota Estelar . Las temporadas posteriores de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y un imperio expansionista conocido como el Dominio , gobernado por los Changelings que cambian de forma, que ya ha absorbido el cercano planeta de Cardassia . En este episodio, un clon de Weyoun , uno de los administradores Vorta genéticamente modificados del Dominio, intenta desertar a la Federación; dado que los Vorta ven a los Changelings como dioses, Weyoun se entrega a la custodia del jefe de seguridad de DS9, Odo , un Changeling renegado que ha rechazado al Dominio.
Las estrellas invitadas incluyen a muchos del elenco recurrente de Deep Space Nine , incluido Jeffrey Combs como dos clones de Weyoun, Casey Biggs como el líder cardassiano Damar , JG Hertzler como el general klingon Martok , Aron Eisenberg y Max Grodénchik como los ingenieros ferengi Nog y Rom , y Salome Jens como un Changeling. [3]
Odo es convocado a una cita secreta por Weyoun, quien dice que ha decidido que la guerra del Dominio contra la Federación está equivocada y se ofrece a desertar. Odo desconfía de Weyoun y le irrita que Weyoun lo considere un dios, pero lo toma bajo custodia. Pronto su runabout es llamado por otro Weyoun, quien explica que el clon Weyoun con Odo (Weyoun VI) se activó después de la muerte "accidental" del Weyoun anterior (que ambos Weyoun sospechan que fue organizada por Damar); su sucesor, Weyoun VII, se activó cuando Weyoun VI abandonó su puesto y fue considerado "defectuoso". Weyoun VII le ordena a Weyoun VI que active su implante de autoterminación , pero él se niega.
Damar convence a Weyoun VII de que ordene la destrucción del transbordador para evitar que Weyoun VI llegue a la Federación; Weyoun VII se muestra reacio a arriesgarse a la muerte de Odo, un Cambiante, pero finalmente consiente. Cuando el Cambiante que lo supervisa exige una actualización, Weyoun VII se muestra servil pero vago en sus respuestas, sin revelar que Odo es su objetivo. Damar nota que el Cambiante parece enfermo.
Mientras intentan escapar de las naves del Dominio que los persiguen, Weyoun VI le revela a Odo que una enfermedad desconocida y fatal se está extendiendo entre los Changelings, y que Odo posiblemente sea el único que no está infectado. Insta a Odo a que esté preparado para tomar el mando del Dominio él mismo y alejarlo de sus formas imperialistas. Al darse cuenta de que no podrán escapar, Weyoun VI le dice a Odo que vive para servirlo, saluda a Weyoun VII y activa su implante de terminación. Weyoun VII cancela inmediatamente el ataque y permite que Odo escape. Antes de morir, Weyoun VI le pide a Odo una bendición, y Odo cumple. De regreso en DS9, Kira y Odo discuten su preocupación de que el Dominio pueda volverse más agresivo si sus líderes moribundos deciden que no tienen nada más que perder.
En una trama paralela en Deep Space Nine, al jefe Miles O'Brien le falta una pieza crucial del equipo necesario para reparar la nave espacial Defiant . Nog se ofrece a ayudar a O'Brien navegando por "el Gran Continuo Material", una metáfora ferengi de la economía de la oferta y la demanda como un gran río en el que un navegante experto siempre puede encontrar lo que necesita. O'Brien autoriza a regañadientes a Nog a hacer una larga serie de intercambios, incluido el préstamo del escritorio del capitán Sisko y la venta de un cargamento de vino enviado por la esposa del general Martok. O'Brien, cada vez más alarmado, observa con consternación cómo Nog hace un trato tras otro mientras la pieza requerida parece no estar más cerca de llegar. Al final, el Defiant finalmente se repara, el vino de Martok se reemplaza por uno de mejor cosecha y el escritorio de Sisko es devuelto antes de que descubra que había desaparecido.
En su reseña de este episodio de 2014 para The AV Club , Zack Handlen consideró que el episodio fue "un placer de ver" y elogió su presentación de ambos lados de un conflicto. [1]
Al revisar el episodio en 2014 para Tor.com , Keith RA DeCandido le dio una calificación de 7 sobre 10; calificó las tramas de "magníficas" y un "deleite", aunque pensó que la historia de Nog tiene poco sentido en un entorno de ciencia ficción en el que los elementos se pueden replicar fácilmente . [3]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada de series y películas de Star Trek: Deep Space Nine . [4]
En 2019, Screen Rant clasificó a este como uno de los diez mejores episodios para el personaje Nog. [5]
La especialista en medios Ina Rae Hark describió el episodio como "una especie de seminario comparativo de religiones" que examina las creencias del Dominio y los ferengi. Por lo tanto, el episodio ilustra cómo Deep Space Nine explora las culturas alienígenas en detalle, tomando en serio la creencia religiosa y, por lo tanto, se aleja del trabajo de Gene Roddenberry , creador de la franquicia Star Trek , que tendía a retratar la religión como un "juego de estafa" explotador. [6]
