La South Wales Traverse es un desafío de carrera de larga distancia por las montañas del sur de Gales . Es una ruta lineal de alrededor de 120 kilómetros (75 millas) que pasa por unas 31 cumbres de más de 610 metros (2000 pies) de altura, lo que proporciona alrededor de 5500 metros (18 000 pies) de ascenso.
El objetivo es que los participantes completen la ruta a pie en 24 horas. La ruta recorre las cadenas montañosas de Black Mountain , Carmarthenshire Fans, Fforest Fawr , Central Brecon Beacons y Black Mountains , a lo largo de la mayor parte del Parque Nacional Brecon Beacons . La selección de cumbres que se deben visitar es simplemente todos los picos de más de 610 metros (2000 pies). Podría decirse que algunos de los picos son puntos a lo largo de las crestas en lugar de verdaderas cumbres por derecho propio, pero algunos consideran que esto se suma al tema de un desafío lineal de larga distancia. Los participantes pueden comenzar en cualquiera de los extremos, pero tradicionalmente se recorre de oeste a este para que el viento predominante pueda ser desde atrás y el 60% del ascenso se pueda completar en la primera mitad.
Muchos de los que la han completado consideran que la Traverse es el equivalente en el sur de Gran Bretaña de rondas como la Bob Graham. Sin embargo, ha tenido muchas menos finalizaciones exitosas que estas rondas (alrededor de 40 finalistas en octubre de 2020), debido al número relativamente bajo de retadores que la intentan cada año.
El tiempo más rápido de la Traverse masculina es de 14 horas y 13 minutos, logrado por Damian Hall el 15 de octubre de 2020. El récord femenino lo ostenta Helen Brown con un tiempo de 18 horas y 48 minutos, establecido el 26 de septiembre de 2020. [1]
El desafío solía denominarse "Brecon Beacons Traverse", pero esto solo cita la sección relativamente corta desde Storey Arms hasta Talybont sobre Central Beacons, sin reconocer la importancia más amplia del desafío.
A continuación se muestra una lista de las cumbres que se deben visitar comenzando en Pen Rhiw-Wen y siguiendo de oeste a este.
A continuación se muestra un perfil de la ruta, comenzando nuevamente en Pen Rhiw Wen y yendo de oeste a este.
51°51′00″N 3°50′42″O / 51.850, -3.845