La Paz de Travendal fue un tratado de paz firmado al comienzo de la Gran Guerra del Norte el 18 de agosto de 1700 entre el Imperio sueco , Dinamarca-Noruega y Holstein-Gottorp en Traventhal . [1] Dinamarca tuvo que devolver Holstein-Gottorp a su duque, un aliado sueco, y abandonar la alianza antisueca. Los daneses solo volvieron a entrar en la guerra después de la importante derrota de Suecia en la batalla de Poltava , en 1709, después de haber utilizado el tiempo para reformar su ejército. El tratado fue garantizado por Francia, el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas (Países Bajos) y Gran Bretaña.
En 1698 y 1699, Pedro el Grande de Rusia, Augusto II el Fuerte de Sajonia y Polonia-Lituania , así como Cristián V y su sucesor Federico IV de Dinamarca-Noruega acordaron un asalto en tres frentes al Imperio sueco , [2] donde el menor Carlos XII había ascendido al trono en 1697. [3] Holstein-Gottorp , justo al sur de Dinamarca , estaba unida a Suecia por el matrimonio del duque Federico IV con Eduvigis Sofía , hija de Carlos XI de Suecia , en 1698. [3] Las fuerzas danesas entraron en Holstein-Gottorp en marzo de 1700 y sitiaron la fortaleza de Tönning , mientras Augusto el Fuerte avanzaba a través de la Livonia sueca . [2]
Mientras tanto, Suecia había negociado el apoyo de las potencias marítimas, los Países Bajos y el Reino Unido, contra los asaltos daneses a Holstein-Gottorp. Tales asaltos violaban la Convención de Altona de 1689, de la que las potencias marítimas eran garantes. [4] Además, las potencias marítimas se preparaban para la emergente Guerra de Sucesión Española y, por lo tanto, se oponían a una guerra adicional en el mar Báltico . [5] Con la ayuda de las armadas holandesa y británica, una flota sueca desplegó un ejército de 10.000 hombres cerca de Copenhague . Tomado por sorpresa e incapaz de defender su capital, Federico IV de Dinamarca-Noruega tuvo que hacer la paz. [4] Tan pronto como el final de la guerra estuvo a la vista, las potencias marítimas retiraron sus barcos y dejaron en claro que preferían una paz inmediata y que no tenían ningún interés en que Suecia aplastara y anexionara Dinamarca. [6]
En Travendal , Dinamarca-Noruega abandonó la Gran Guerra del Norte [7] obligándose a no involucrarse en futuros conflictos armados con Suecia. [1] En el párrafo XIII, el rey de Dinamarca y Noruega en su propio nombre y en el nombre de sus sucesores promete no involucrarse en hostilidades con Suecia ni aliarse con o ayudar de ninguna manera a los enemigos de Suecia, y adherirse a todos los tratados dano-suecos anteriores. [nb 1] La soberanía del duque de Holstein-Gottorp fue restaurada, y el tratado detallaba las condiciones bajo las cuales los ejércitos y las fortalezas debían mantenerse en el área. [5] Además, se acordó que Dinamarca-Noruega compensara financieramente a Holstein-Gottorp por los costos de la guerra, lo que resultó en el pago posterior de 260.000 Reichstalers . [8]
El párrafo XIV menciona a Francia, al Sacro Emperador Romano Germánico , a los duques del Sacro Imperio Romano Germánico y a los garantes de la Convención de Altona [nb 2] como garantes del tratado. Las garantías de las Provincias Unidas y del Reino Unido para el tratado fueron reconfirmadas en una convención firmada por las partes antes mencionadas después de la sucesión de la reina Ana en Gran Bretaña, en 1702. [9]
En la época de Travendal, la campaña de Augusto II el Fuerte en la Livonia sueca no había producido resultados satisfactorios. Aunque Dünamünde fue capturada y rebautizada como " Augustusburg ", no logró tomar Riga ni obtener el apoyo de la nobleza local. Además, las fuerzas rusas aún no habían entrado en la Gran Guerra del Norte , ya que estaban vinculadas por la Guerra Ruso-Turca hasta que la Paz de Constantinopla las liberó en el verano. [4] Por lo tanto, la reacción de Augusto a Travendal fue entrar en negociaciones con Francia y Brandeburgo-Prusia y pedirles que mediaran una tregua con Suecia. Sin embargo, Carlos XII de Suecia rechazó la oferta, negándose a entrar en negociaciones mientras las fuerzas sajonas estuvieran en Livonia. Pedro el Grande adoptó una postura más indiferente y marchó con sus tropas hacia la Ingria sueca como se acordó en el Tratado de Preobrazhenskoye . [10]
Tan pronto como Dinamarca-Noruega se retiró de la guerra, Carlos XII embarcó rápidamente sus ejércitos y se dirigió desde Dinamarca a sus dominios bálticos . [4] Las fuerzas rusas entraron en Ingria y sitiaron Narva en octubre, mientras Augusto el Fuerte preparaba cuarteles de invierno en Livonia. El 30 de noviembre, el ejército de Carlos XII relevó a Narva antes de girar hacia el sur y barrió a las fuerzas de Augusto el Fuerte de Livonia, persiguiéndolas y derrotándolas decisivamente en Kliszów y Fraustadt durante los años siguientes, lo que obligó a Augusto a abandonar la guerra en el Tratado de Altranstädt en 1706. [11] La situación cambió recién en 1709, cuando el último adversario restante de Carlos XII, Pedro el Grande, pudo aplastar a su ejército en Poltava y exiliar al rey sueco a Bender en el Imperio otomano . [12] Dinamarca-Noruega y Sajonia abandonaron entonces Travendal y Altranstädt y entraron de nuevo en la guerra. [13]
Federico IV de Dinamarca-Noruega aprovechó el período de paz para reformar el ejército danés. En lugar de depender de mercenarios, el ejército se formó a partir de campesinos distribuidos por los terratenientes daneses. La fuerza mercenaria se mantuvo y luchó del lado de las potencias marítimas en la Guerra de Sucesión Española contra el rey Luis XIV de Francia . Federico también implementó reformas civiles como la abolición de la servidumbre . Cuando volvió a entrar en la Gran Guerra del Norte, los mercenarios todavía luchaban contra Francia, pero regresaron para participar en la guerra en 1713. [14]
"[...] Insonderheit wollen Ihro Königl. Maj. zu Dennemarck-Norwegen ec. vor sich und Dero Successores hiemit versprochen haben daß sie [...] gegen Ihro Königl. Maj. zu Schweden [...] weder selbst etwas Thätliches vornehmen noch andern, die solches thun oder thun möchten, mithin dero Feinden und Widerwärtigen, auf keinerley Weise mit Rath und That Hülffe noch Vorschub, directe noch indirecte leisten, sondern vielmehr ohnangesehen alles dessen, so biß anhero verhandelt, vorkommen und pass iret, mit denenselben und zwar estaba en especie Ihro Maj. und die Cron Schweden belanget, nach Inhalt der zwischen beyden Nordischen Königen und Reichen vordem errichteten Pacten und Frieden-Schlüßen ein beständiges gutes Freund-nachbarliches Vernehmen unterhalten wollen. Bisagra(n) wollen Ihr. Kon. Maj en Schweden und Hochgedachtes Durchl. Haus sich auf gleiche Weise gegen die Cron Dennemarck betragen [...]."
