stringtranslate.com

Tratados de Örebro

El edificio de Örebro donde se firmaron los tratados en 1812

El mismo día, el 18 de julio de 1812, se firmaron en Örebro , Suecia, dos tratados de Örebro [1] [a] . Negociados por el ministro plenipotenciario británico en Suecia, Edward Thornton , pusieron fin formalmente a la guerra anglo-rusa (1807-1812) y a la guerra anglo-sueca (1810-1812) , ninguna de las cuales había entrañado un conflicto militar serio. [2] [3]

Notas

  1. ^ los nombres completos son el Tratado de Paz, Unión y Amistad entre Su Majestad Británica y el Emperador de todas las Rusias y el Tratado de Paz, Unión y Amistad entre Su Majestad Británica y el Rey de Suecia

Notas al pie

  1. ^ Los tratados se redactaron en francés, la lengua franca de la diplomacia en aquella época. Ni el original en francés ni la traducción oficial al inglés utilizaban un signo diacrítico para escribir Örebro, por lo que el nombre oficial es "Tratado de Orebro" (Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth de Gran Bretaña, 1841, pág. 13; Hansard, 1812, pp. cols. 174, 175).
  2. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth de Gran Bretaña, 1841, págs. 13-17.
  3. ^ Hansard 1812, págs. col. 174–177.

Referencias

Enlaces externos