El Tratado de Windsor (1175) fue un acuerdo territorial celebrado durante la época de la invasión anglo-normanda de Irlanda . [1] Fue firmado en Windsor, Berkshire por el rey Enrique II de Inglaterra y el Ard Rí o Gran Rey de Irlanda , Ruaidrí Ua Conchobair ( Rory O'Connor ).
En general, el acuerdo dejó a O'Connor con un reino formado por Irlanda fuera del reino provincial de Leinster (como era entonces), Dublín y un territorio de Waterford Dungarvan , siempre y cuando rindiera homenaje a Enrique II y le debiera lealtad . . Toda Irlanda también estuvo sujeta a las nuevas disposiciones religiosas de la bula papal Laudabiliter y el Sínodo de Cashel (1172). [ cita necesaria ]
O'Connor se vio obligado a pagar una piel de vaca tratada por cada diez cabezas de ganado. Los otros "reyes y pueblo" de Irlanda disfrutarían de sus tierras y libertades mientras permanecieran fieles a los reyes de Inglaterra y estaban obligados a pagar su tributo en pieles a través de O'Connor. [2] [ se necesita verificación ]
Los testigos fueron Ricardo de Ilchester , obispo de Winchester ; Geoffrey , obispo de Ely ; Laurence O'Toole , arzobispo de Dublín ; Guillermo, conde de Essex ; el juez Richard de Luci ; Geoffrey de Purtico, Reginald de Courtenea (Courtenay) y tres de los capellanes de la corte de Enrique.
Los Anales de Tigernach registraron que: " Cadla Ua Dubthaig vino de Inglaterra del Hijo de la Emperatriz, teniendo consigo la paz de Irlanda , y la realeza de la misma, tanto Extranjera como Gael, a Ruaidhrí Ó Conchobhair, y a cada rey provincial su provincia del rey de Irlanda, y sus tributos a Ruaidhrí." Los Anales también enumeraron la violencia en curso en Irlanda en ese momento. [3] El texto revela un malentendido del alcance del tratado y de los asuntos acordados por los dos reyes que pronto resultó fatal para la paz de Irlanda. Enrique veía a O'Connor como su subordinado dentro del sistema feudal , pagándole una renta anual en nombre de todos sus subreyes; O'Connor se veía a sí mismo como el Gran Rey restaurado de Irlanda , sujeto únicamente a un tributo anual muy asequible a Enrique. [ cita necesaria ]
"Este es el acuerdo que se hizo en Windsor en las octavas de Michaelmas [6 de octubre] en el año de Nuestro Señor 1175, entre Enrique, rey de Inglaterra, y Roderic [Rory], rey de Connaught, por Catholicus, arzobispo de Tuam. , Cantordis, abad de Clonfert, y maese Laurence, canciller del rey de Connaught, a saber: El rey de Inglaterra ha concedido a Roderic [Rory], su vasallo, rey de Connacht, siempre que le sirva fielmente, que será rey bajo su mando, dispuesto a servirle, como su hombre, y poseerá su tierra tan plena y pacíficamente como la tenía antes de que el señor rey entrara en Irlanda, pagándole tributo y tendrá todo el resto. la tierra y sus habitantes bajo él y los hará rendir cuentas [justiciet eos], para que paguen su tributo completo al rey de Inglaterra a través de él, y para que mantengan sus derechos y los que ahora están en posesión. de sus tierras y derechos los mantendrán en paz mientras permanezcan bajo la lealtad del rey de Inglaterra, y continúen pagándole fiel y íntegramente su tributo y los demás derechos que le deben, de mano del rey. de Connaught, salvando en todo el derecho y honor del rey de Inglaterra y de Roderic. Y si alguno de ellos se rebela contra el rey de Inglaterra y contra Roderic y se niega a pagar el tributo y otros derechos del rey de Inglaterra por su mano, y se retira de la lealtad del rey de Inglaterra, él, Roderic , los juzgará y eliminará. Y si no puede responder por ellos por sí mismo, el alguacil del rey de Inglaterra en esa tierra [Irlanda], cuando él lo solicite, lo ayudará a hacer lo que sea necesario. Y por este acuerdo el dicho rey de Connaught pagará tributo al rey de Inglaterra cada año, es decir, de cada diez animales sacrificados, una piel, aceptable a los comerciantes tanto en su tierra como en el resto; salvo que no se entrometerá en aquellas tierras que el señor rey ha retenido en su señorío y en el señorío de sus bastones; es decir, Dublín con todos sus accesorios; Meath con todos sus accesorios, incluso como Murchat Ua Mailethlachlin [Murchadh 0' Melaghlin] lo tenía total y libremente [melius et plenius] o como otros lo tenían de él; Wexford con todos sus accesorios, es decir, todo Leinster; y Waterford con todo su territorio desde Waterford hasta Dungarvan, incluido Dungarvan con todos sus accesorios. Y si los irlandeses que han huido desean regresar a la tierra de los barones del rey de Inglaterra, podrán hacerlo en paz, pagando dicho tributo como lo pagan los demás, o prestando a los ingleses los servicios que solían hacer. por sus tierras, lo que se decidirá por el juicio y voluntad de sus señores. Y si alguno de ellos no quiere regresar y sus señores han invocado al rey de Connaught, él los obligará a regresar a su tierra, para que vivan allí en paz.Y el rey de Connaught aceptará rehenes de todos los que el señor rey de Inglaterra le haya confiado, y él mismo entregará rehenes a voluntad del rey. Los testigos son Robert, obispo de Winchester; Geoffrey, obispo de Ely; Laurence, arzobispo de Dublín; Geoffrey Nicholas y Roger, los capellanes del rey; Guillermo, conde de Essex; Ricardo de Luci; Geoffrey de Portico y Reginald de Courteney."
Sin embargo, el Tratado pronto se rompió. Los señores anglo-normandos, hambrientos de tierras, comenzaron rápidamente a expandirse. El propio Enrique II repudió el Tratado en 1177 y nombró a su hijo Juan Rey de Irlanda. Sin embargo, Juan nunca asumió el cargo de Rey de Irlanda simplemente porque Enrique murió repentinamente en 1189 y Juan, siendo el heredero aparente del trono inglés, se convirtió en Rey de Inglaterra, y como la realeza de Inglaterra en ese momento llevaba consigo el título auxiliar de 'Señor de Irlanda', y como el Tratado de Windsor había sido reudiado por su padre, Juan asumió los títulos de 'Rey de Inglaterra' y de 'Señor de Irlanda', lo que tuvo el efecto adicional de facto de negar cualquier reclamo que hubiera tenido. sobre la realeza irlandesa. [4] Lo que significa que las reclamaciones posteriores de la monarquía inglesa a la realeza de Irlanda, como las que afirmaron Enrique VIII y los reyes posteriores, fueron de facto y de jure , tornadas ilegítimas.
