stringtranslate.com

Tratado de San Luis (1804)

El Tratado de San Luis de 1804 fue un tratado celebrado por William Henry Harrison en nombre de los Estados Unidos de América y cinco jefes Sauk y Meskwaki liderados por Quashquame .

La tierra cedida a los Estados Unidos en el tratado de 1804 se muestra aquí en amarillo.

El tratado transfirió una enorme área de tierra entre los ríos Mississippi e Illinois de los sauk y meskwaki a los Estados Unidos. A cambio, los sauk y meskwaki recibieron un pago único de $ 2234.50 y una anualidad de $ 1000. Este pago era mucho menor que el valor de la tierra. Los jefes firmantes no estaban autorizados a ceder tierras por sus tribus y probablemente no entendieron el tratado. Los sauk y meskwaki resentían profundamente el tratado y lo consideraban inválido. Los alejó de los Estados Unidos y los alentó a aliarse con Gran Bretaña , lo que contribuyó a su apoyo a los británicos durante la posterior Guerra de 1812 .

Fondo

Los sauk y los meskwaki (o fox) son pueblos algonquinos estrechamente relacionados y aliados tradicionales. A principios del siglo XIX, habitaban y controlaban un territorio a lo largo del Alto Misisipi. Este territorio estaba delimitado aproximadamente por el río Wisconsin al norte, el río Misuri al sur y el río Des Moines al oeste. [1] En términos modernos, comprendía el noroeste de Illinois, el suroeste de Wisconsin y el este de Misuri.

A principios del siglo XIX, el territorio de los sauk y meskwaki se encontraba dentro de las fronteras reclamadas por los Estados Unidos. En 1804, pasó a formar parte del Territorio de Indiana , cuyo gobernador era el ambicioso político William Henry Harrison . El presidente Thomas Jefferson quería abrir el Territorio de Indiana a la colonización estadounidense. Para ello, encargó a Harrison que comprara las tierras de las tribus de la región, autorizándolo a emplear presiones y engaños. [2]

Los sauk y los meskwaki estaban gobernados por un consejo de jefes, que tenía el poder de hacer tratados y vender tierras para la tribu, sujeto a la costumbre. [3] La costumbre sauk y meskwaki requería un procedimiento elaborado para la venta de tierras. Primero, el consejo tenía que recibir una invitación oficial para negociar un tratado de venta de tierras. Segundo, el consejo tenía que anunciar esta invitación a la tribu. Tercero, el consejo tenía que reunirse para considerar la venta. Cuarto, si el consejo decidía negociar una venta, una "muestra representativa" de la población de la tribu tenía que estar presente en las negociaciones para supervisar e instruir a los negociadores. [4] La costumbre también exigía que se consultara a las mujeres de la tribu sobre cualquier decisión relacionada con la tierra, ya que eran ellas las que realizaban la mayor parte de las tareas agrícolas tanto entre los sauk como los meskwaki. [5]

Acontecimientos que condujeron al Tratado

Entre 1802 y 1804, la hostilidad de los sauk y los meskwaki hacia los Estados Unidos comenzó a aumentar. Los colonos y cazadores estadounidenses comenzaron a trasladarse al territorio sauk y meskwaki. Los sauk y los meskwaki tenían un conflicto de baja intensidad y de larga duración con el pueblo vecino osage . El gobierno estadounidense comenzó a distribuir bienes a los osage, pero no a los sauk y los meskwaki. También impidió que los sauk y los meskwaki atacaran a los osage en 1804. Los sauk y los meskwaki probablemente percibieron estas políticas como un apoyo a los osage. [6] Sin embargo, el gobierno estadounidense probablemente solo tenía la intención de detener la guerra tribal desestabilizadora. [7]

En agosto de 1804, los cazadores sauk asesinaron y arrancaron la cabellera a cuatro colonos estadounidenses que habían entrado en territorio sauk cerca del río Misuri. Los jefes sauk denunciaron los asesinatos, temerosos de las represalias estadounidenses. Los funcionarios estadounidenses enviaron un mensaje a los sauk exigiéndoles que entregaran a los asesinos para que fueran juzgados y los invitaron a negociar una solución a los asesinatos. [8]

El consejo tribal sauk respondió enviando una delegación de cinco jefes a St. Louis , encabezada por el jefe sauk Quashquame. Uno o más miembros de esta delegación eran meskwaki. El consejo dio instrucciones a la delegación para que resolviera la cuestión de los asesinatos, pero no autorizó a la delegación a vender tierras. [9]

El Tratado

A cambio de un pago anual de 1.000 dólares en bienes que se entregarían a la tribu en St. Louis (600 dólares para los sacs y 400 dólares para los fox), las tribus renunciaron a una franja de tierra que se extendía desde el noreste de Missouri a través de casi todo Illinois al norte del río Illinois , así como una gran sección del sur de Wisconsin . Este tratado fue profundamente resentido por los sauk, especialmente Black Hawk , que sentían que Quashquame no estaba autorizado a firmar tratados. Este tratado llevó a que muchos sauk se pusieran del lado de los británicos durante la guerra de 1812 .

Los términos específicos para el límite fueron:

Español La línea divisoria general entre las tierras de los Estados Unidos y de dichas tribus indias será la siguiente, a saber: comenzando en un punto del río Missouri opuesto a la desembocadura del río Gasconade ; desde allí en un curso directo de modo de topar con el río Jeffreon a una distancia de treinta millas de su desembocadura, y bajando por dicho Jeffreon hasta el Mississippi , desde allí subiendo por el Mississippi hasta la desembocadura del río Ouisconsing y subiendo por el mismo hasta un punto que estará a treinta y seis millas en línea directa desde la desembocadura de dicho río, desde allí por una línea directa hasta el punto donde el río Fox (una rama del Illinois ) sale del pequeño lago llamado Sakaegan, desde allí bajando por el río Fox hasta el río Illinois, y bajando por el mismo hasta el Mississippi. Y dichas tribus, por y en consideración a la amistad y protección de los Estados Unidos que ahora se les extiende, de los bienes (por valor de dos mil doscientos treinta y cuatro dólares y cincuenta centavos) que ahora se entregan, y de la anualidad que se estipula a continuación que se pagará, por la presente ceden y renuncian para siempre a los Estados Unidos, todas las tierras incluidas dentro del límite descrito anteriormente. [10]

En esta cesión se incluyeron los pueblos históricos a lo largo del río Rock (Illinois) , en particular Saukenuk . William Henry Harrison , el representante de los Estados Unidos, era gobernador del territorio de Indiana y del Distrito de Luisiana , superintendente de Asuntos Indígenas para dicho territorio y distrito. El partido de Sauk que firmó el tratado, liderado por Quashquame , no esperaba negociar tierras y no incluía a importantes líderes tribales que normalmente habrían estado en tales negociaciones. Black Hawk nunca reconoció el tratado como válido y esto lo llevó a ponerse del lado de los británicos contra los colonos de la zona durante la Guerra de 1812. El tratado se confirmó nuevamente en los Tratados de Portage des Sioux en 1815 al final de la guerra. Black Hawk finalmente lideró la Guerra de Black Hawk para luchar contra sus términos.

En su autobiografía, Black Hawk recordó:

Quashquame, Pashepaho, Ouchequaka y Hashequarhiqua fueron enviados por los Sacs a San Luis para intentar liberar a un prisionero que había asesinado a un estadounidense. La tradición de los Sacs era ver si los estadounidenses liberarían a su amigo. Estaban dispuestos a pagar por la persona asesinada, cubriendo así la sangre y satisfaciendo a los parientes del hombre asesinado.
A su regreso, Quashquame y su grupo se acercaron y nos dieron el siguiente relato de su misión:
A nuestra llegada a San Luis nos encontramos con nuestro padre americano y le explicamos nuestro asunto, exigiéndole la liberación de nuestro amigo. El jefe americano nos dijo que quería tierras. Accedimos a darle algunas en el lado oeste del Mississippi, así como más en el lado de Illinois frente a Jeffreon. Cuando todo estuviera arreglado esperábamos que nuestro amigo fuera liberado para que volviera a casa con nosotros. Cuando estábamos listos para partir, nuestro hermano salió de la prisión. Se puso en marcha y corrió una corta distancia cuando ¡fue ASESINADO A TIROS!
Eso era todo lo que podían recordar de lo que se había dicho y hecho. Más tarde se supo que habían estado borrachos la mayor parte del tiempo mientras estuvieron en St. Louis.
Esto era todo lo que yo y mi nación sabíamos acerca del tratado de 1804. Me lo explicaron después. Descubrí que, en virtud de ese tratado, todo el territorio al este del Mississippi y al sur de Jeffreon se cedía a los Estados Unidos por mil dólares al año. Dejaré que el pueblo de los Estados Unidos diga si nuestra nación estuvo debidamente representada en ese tratado o si recibimos una compensación justa por la extensión del territorio cedido por esos cuatro individuos. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Anthony FC Wallace, “Preludio al desastre: el curso de las relaciones entre indios y blancos que llevaron a la Guerra del Halcón Negro de 1832”, The Wisconsin Magazine of History, vol. 65, n.º 4 (verano de 1982), 255
  2. ^ Robert M. Owens, ''El martillo del señor Jefferson: William Henry Harrison y los orígenes de la política indígena estadounidense'' (University of Oklahoma Press: Norman, 2007), 76
  3. ^ Wallace, “Preludio al desastre”, 249
  4. ^ Wallace, “Preludio al desastre”, 251
  5. ^ Owens, ''El martillo del señor Jefferson'', 90
  6. ^ Wallace, “Preludio al desastre”, 260
  7. ^ Owens, ''El martillo del señor Jefferson'', 87
  8. ^ Wallace, “Preludio al desastre”, 261; Owens, “El martillo del señor Jefferson”, 87
  9. ^ Owens, ''El martillo del señor Jefferson'', 88; Wallace, “Preludio al desastre”, 262
  10. ^ Tratado de San Luis, 1804.
  11. ^ Halcón Negro. Autobiografía de Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, o Black Hawk . JB Patterson, 1882.

Enlaces externos