El Tratado de Paz y Amistad entre India y Nepal de 1950 (nombre oficial: Tratado de Paz y Amistad entre el Gobierno de la India y el Gobierno de Nepal ) es un tratado bilateral firmado por el Reino de Nepal y la República de la India para establecer una estrecha relación estratégica entre los dos vecinos del sur de Asia . El tratado fue firmado en Katmandú el 31 de julio de 1950 por el último Primer Ministro Rana de Nepal, Mohan Shumsher Jang Bahadur Rana, y el embajador de la India en Nepal , Chadreshwar Narayan Singh, y entró en vigor el mismo día según el Artículo 9 del Tratado. [1] [2] El gobierno Rana en Nepal terminó solo 3 meses después de la firma del tratado. El tratado permite la libre circulación de personas [3] y bienes entre las dos naciones y una estrecha relación y colaboración en asuntos de defensa y política exterior .
El Tratado de Paz y Amistad entre la India y Nepal fue firmado por el último Primer Ministro Rana de Nepal, Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, y el Embajador de la India en Nepal, Chandreshwor Narayan Singh, el 31 de julio de 1950 y entró en vigor el mismo día. [4] Tiene diez artículos. El tratado establece la paz y la amistad duraderas entre los dos países y los dos gobiernos acuerdan mutuamente reconocer y respetar la soberanía, la integridad territorial y la independencia completas de cada uno.
Según los artículos 6 y 7, los dos gobiernos acuerdan conceder, de manera recíproca , a los nacionales de un país en los territorios del otro, los mismos privilegios en materia de residencia, propiedad de bienes (requiere permiso del Banco de la Reserva de la India ), participación en el comercio, movimiento y otros privilegios de naturaleza similar. Esto permite a los ciudadanos nepaleses e indios moverse libremente a través de la frontera sin pasaporte o visa, vivir y trabajar en cualquiera de los dos países y poseer propiedades o realizar negocios o comercio en cualquiera de los dos países. Hay un gran número de indios que viven, poseen propiedades y trabajan o hacen negocios en Nepal como un aspecto beneficioso del tratado para la India. Recíprocamente, muchos nepaleses viven, poseen propiedades y realizan negocios libremente en la India.
Durante siglos, Nepal permaneció en un aislamiento autoimpuesto. Después del tratado de 1860 con la Compañía de las Indias Orientales , el Primer Ministro de Nepal, Jung Bahadur Rana, permitió a los indios comprar y vender tierras en el Terai de Nepal . Después de la ascensión al monte Everest por parte de Edmund Hillary y Tenzing Norgay , Nepal levantó por completo su prohibición a los extranjeros.
El rey de Nepal promulgó la Ley de Ciudadanía de 1952, que permitía a los indios emigrar a Nepal y adquirir la ciudadanía nepalí. Pero a medida que más y más inmigrantes indios de Bihar empezaron a adquirir la ciudadanía nepalí, la mayoría de los nepalíes comenzaron a resentirse por esta disposición.
Tratado de Paz y Amistad entre el Gobierno de la India y el Gobierno de Nepal.
Firmado en Katmandú, el 31 de julio de 1950.
El Gobierno de la India y el Gobierno de Nepal, reconociendo los antiguos lazos que felizmente han existido entre los dos países;
Deseando fortalecer y desarrollar aún más estos lazos y perpetuar la paz entre los dos países;
Han resuelto, por tanto, concertar un Tratado de Paz y Amistad entre sí y, a tal efecto, han designado como sus plenipotenciarios a las siguientes personas, a saber:
El Gobierno de la India:
Su Excelencia el Sr. Chandreshwar Prasad Narain Singh, Embajador de la India en Nepal.
El Gobierno de Nepal:
Maharaja Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, Primer Ministro y Comandante Supremo en Jefe de Nepal,quienes, habiendo examinado sus respectivas credenciales y hallándolas buenas y en debida forma, han convenido en lo siguiente:
Artículo 1.
Entre el Gobierno de la India y el Gobierno de Nepal habrá paz y amistad duraderas. Los dos Gobiernos convienen en reconocer y respetar mutuamente la soberanía, la integridad territorial y la independencia completas de cada uno.Artículo 2
Los dos Gobiernos se comprometen a informarse mutuamente de cualquier fricción o malentendido grave con cualquier Estado vecino que pueda causar una ruptura en las relaciones amistosas que subsisten entre ambos Gobiernos.Artículo 3.
Para establecer y mantener las relaciones a que se refiere el artículo 1, ambos Gobiernos convienen en continuar sus relaciones diplomáticas entre sí por medio de representantes que cuenten con el personal necesario para el debido desempeño de sus funciones. Los representantes y el personal que se acuerde entre ellos gozarán de los privilegios e inmunidades diplomáticos que habitualmente concede el derecho internacional sobre una base recíproca, siempre que en ningún caso éstos sean inferiores a los que se conceden a personas de condición similar de cualquier otro Estado que mantenga relaciones diplomáticas con cualquiera de los dos Gobiernos.Artículo 4
Los dos Gobiernos convienen en nombrar Cónsules Generales, Cónsules, Vicecónsules y demás agentes consulares, que residirán en ciudades, puertos y otros lugares del territorio de cada uno de ellos, según lo convengan. Los Cónsules Generales, Cónsules, Vicecónsules y agentes consulares deberán estar provistos de exequátur u otra autorización válida de su nombramiento. Dicho exequátur o autorización podrá ser revocado por el país que lo haya expedido, si lo considera necesario. Las razones del retiro se indicarán, siempre que sea posible. Las personas mencionadas anteriormente gozarán, sobre una base recíproca, de todos los derechos, privilegios, exenciones e inmunidades que se reconozcan a las personas de categoría equivalente de cualquier otro Estado.Artículo 5
El Gobierno de Nepal tendrá libertad para importar, desde o a través del territorio de la India, armas, municiones o material y equipo bélicos necesarios para la seguridad de Nepal. El procedimiento para hacer efectivo este acuerdo será elaborado por los dos Gobiernos, actuando en consulta.Artículo 6
Cada Gobierno se compromete, como muestra de la amistad vecinal entre la India y Nepal, a otorgar a los nacionales del otro, en su territorio, trato nacional con respecto a la participación en el desarrollo industrial y económico de dicho territorio y al otorgamiento de concesiones y contratos relacionados con dicho desarrollo.Artículo 7
Los Gobiernos de la India y de Nepal acuerdan conceder, sobre una base recíproca, a los nacionales de un país en los territorios del otro los mismos privilegios en materia de residencia, propiedad de bienes, participación en el comercio, movimiento y otros privilegios de naturaleza similar.Artículo 8
En lo que respecta a los asuntos aquí tratados, este Tratado cancela todos los tratados, acuerdos y compromisos anteriores celebrados en nombre de la India entre el Gobierno británico y el Gobierno de Nepal. [5]Artículo 9
El presente Tratado entrará en vigor a partir de la fecha de su firma por ambos Gobiernos.Artículo 10
El presente Tratado permanecerá en vigor hasta que cualquiera de las partes lo dé por terminado mediante aviso de un año.Hecho por duplicado en Katmandú el día 31 de julio de 1950.
Preparado por LP
La nación himalaya de Nepal limita con el norte de la India al sur, este y oeste. Durante el gobierno británico en la India , los vínculos de Nepal con el gobierno británico se regían por el Tratado de Sugauli de 1816 [6] que fue reemplazado por el "Tratado de paz y amistad perpetuas" de 1923 o Tratado Nepal-Gran Bretaña de 1923. Después de la independencia de la India en 1947, las dos naciones buscaron forjar estrechas relaciones estratégicas, comerciales y culturales. El ascenso de la China comunista en 1949 y la posterior invasión del Tíbet aumentaron las preocupaciones de seguridad tanto en la India como en Nepal. [7] La India había mantenido buenas relaciones con el Tíbet , pero los gobernantes rana de Nepal temían que China apoyara al Partido Comunista de Nepal y patrocinara una revolución comunista que derrocara su régimen autocrático. [7]
Ante la creciente preocupación por la amenaza a la seguridad de la India que representaba la China comunista, que parecía intentar proyectar poder e influencia sobre Nepal, Sikkim y Bután , y las disputas fronterizas de China con la India , esta última buscó fortalecer su "frontera del Himalaya" forjando una alianza en defensa y asuntos exteriores con los gobernantes Rana de Nepal. [7] [8]
La mayoría de los nepaleses consideran que este tratado es desigual, ya que la ley nepalí no permite una frontera abierta y los indios, por ley, no deberían poder comprar tierras y propiedades en Nepal ni realizar negocios en su nombre. Afirman que el tratado de 1950 fue firmado por gobernantes antidemocráticos de Nepal y que puede ser desechado con un aviso de un año. El tratado ha sido impopular, especialmente entre los segmentos pahari de Nepal, que a menudo lo consideran una violación de la soberanía de Nepal . Además, los acuerdos fueron manipulados a favor del gobierno autocrático antidemocrático de Nepal, donde el poder del pueblo está fragmentado. [7]
Aunque inicialmente fue apoyado con entusiasmo tanto por los gobernantes Rana como por el establishment indio, el tratado se convirtió en objeto de un creciente resentimiento en Nepal, que lo veía como una invasión de su soberanía y una extensión no deseada de la influencia india. [7] Después de un intento fallido en 1952 del Partido Comunista de Nepal de derrocar al gobierno autocrático Rana con el apoyo de China, India y el régimen Rana intensificaron la cooperación militar y de inteligencia en virtud de las disposiciones del tratado, y la India envió una misión militar a Nepal que fue considerada por los nepaleses izquierdistas como una extensión indebida de la influencia india en Nepal. [7] A fines de la década de 1950 y en la de 1960, después del advenimiento de la democracia en Nepal, las relaciones de Nepal con China mejoraron, mientras que sus relaciones con la India se deterioraron. Nepal obligó a la misión militar india a irse, y ambas naciones comenzaron a ignorar las disposiciones del tratado. [7] [9]
Nepal se acercó temporalmente a la India después de la guerra chino-india de 1962, pero se resintió por el crecimiento del poder regional de la India en la década de 1970. La extensa influencia comercial y económica de la India también fue resentida por algunos en Nepal. [9] En 1975, después de la anexión de Sikkim por parte de la India, Nepal comenzó a presionar abiertamente para la renegociación del tratado y se propuso como una Zona de Paz entre la India y China, donde la competencia militar estaría fuera de los límites. La India se negó a respaldar la propuesta. [9]
El 24 de abril de 2008, tras la formación de un gobierno de coalición tras las elecciones a la Asamblea Constituyente de Nepal de 2008 , el líder del Partido Comunista de Nepal (Maoísta), Pushpa Kamal Dahal, dijo que el tratado de 1950 sería desechado y que se negociaría un nuevo pacto con la India. [1] [10] Sin embargo, no insistió en el asunto y tuvo que dimitir como primer ministro en nueve meses. Sin embargo, en 2014, tanto la India como Nepal acordaron "revisar" y "ajustar" el tratado de paz para reflejar las realidades actuales. [11]
Los habitantes de la región de Terai en Nepal y del estado indio de Bihar formaron el Grupo de Diálogo sobre la Apertura Fronteriza entre Nepal y la India. [12] Inicialmente, el grupo se formó para comprender el problema relacionado con las inundaciones en la frontera entre Nepal y la India. Más tarde, el grupo comenzó a abogar por la apertura de fronteras y organizó varios seminarios. [13] [14] [15]
En enero de 2021, el Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Pradeep Kumar Gyawali , dijo que Nepal quiere que la India revise y modifique el Tratado Indo-Nepalí de 1950 para reflejar los cambios y las nuevas realidades. [16]
Los ciudadanos indios pueden trabajar y vivir en Nepal según el Tratado de Paz y Amistad Indo-Nepalí de 1950.
El 31 de julio de 1950, India y Nepal firmaron un tratado de paz y amistad en un esfuerzo por "fortalecer y desarrollar estos lazos y perpetuar la paz entre los dos países".