Un tratado bilateral (también llamado tratado bipartito ) es un tratado estrictamente entre dos entidades estatales . Es un acuerdo elaborado mediante negociaciones entre dos partes, establecido por escrito y firmado por representantes de las partes. Los tratados pueden abarcar tanto en sustancia como en complejidad y se refieren a una amplia variedad de asuntos, como fronteras territoriales, comercio, alianzas políticas y más. El acuerdo suele ser luego ratificado por la autoridad legislativa de cada partido u organización. [1] Cualquier acuerdo con más de dos partes es un tratado multilateral. Similar a un contrato , también se le llama tratado contractual. Como ocurre con cualquier otro tratado, es un acuerdo escrito que suele ser de naturaleza formal y vinculante. [2]
Estas dos partes pueden ser dos naciones, o dos organizaciones internacionales , o una nación y una organización internacional, o dos personas. Es posible que un tratado bilateral involucre a más de dos partes; por ejemplo, cada uno de los tratados bilaterales entre Suiza y la Unión Europea (UE) tiene diecisiete partes. Los partidos se dividen en dos grupos, los suizos ("por un lado") y la UE y sus estados miembros ("por otro lado"). El tratado establece derechos y obligaciones entre Suiza y la UE y los estados miembros por separado; no establece ningún derecho ni obligación entre la UE y sus estados miembros. [3] [4]
Cuando las dos partes de un tratado bilateral son dos países vinculados por un acuerdo internacional, generalmente se les denomina "Estados partes". [5] La naturaleza de un acuerdo entre dos Estados partes está sujeta a las normas dictadas por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados . Un acuerdo entre un estado u organización y una organización internacional está sujeto a las reglas definidas por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales . [6]
Un acuerdo entre dos partes puede entrar en vigor de dos formas. La primera es cuando ambas partes han cumplido los términos específicos para la celebración del acuerdo. La segunda forma en la que un tratado entra en vigor es cuando ambas partes deciden vincularse mutuamente al acuerdo a partir de una fecha determinada. Los tratados bilaterales generalmente se activan y se aplican mediante la segunda opción cuando ambas partes acuerdan mantener el acuerdo a partir de una fecha predeterminada. [7]
La mayoría de los tratados siguen un formato bastante consistente desde finales del siglo XIX. Un tratado típico comienza con un preámbulo, seguido de los artículos numerados que contienen el contenido del acuerdo y concluye con un protocolo de cierre.
El preámbulo normalmente nombra y describe a las partes involucradas y cuáles son sus objetivos compartidos para el tratado. También puede contextualizar o resumir cualquier evento subyacente que provocó que se alcanzara el acuerdo. Un modelo estándar de quiénes son los representantes y cómo se han comunicado, es decir, un resumen de cómo y por qué los representantes tienen la autoridad para negociar en nombre de su respectivo partido.
El comienzo de los términos realmente acordados suele indicarse con las palabras "hemos acordado lo siguiente". Los artículos numerados constituyen el cuerpo del tratado, divididos en títulos de artículos que suelen tener una extensión de un párrafo. En la mayoría de los tratados, los artículos al final de esta sección aclararán cómo resolver pacíficamente las disputas sobre las interpretaciones.
Tenga en cuenta que no es el nombre (un Acuerdo, un Pacto, una Convención, etc.), sino el contenido de un acuerdo entre dos partes lo que forma un tratado bilateral. Los ejemplos incluyen los Acuerdos de Camp David entre Egipto e Israel firmados en septiembre de 1978, que no incluyen el término "tratado" en su nombre. [5]