stringtranslate.com

Calle Tras

Calle Tras, Tanjong Pagar , Singapur .

Tras Street es una calle ubicada en Tanjong Pagar en el área de planificación de Outram y el centro de Singapur . La carretera conecta Enggor Street y Gopeng Street con Cook Street y está cruzada por Wallich Street.

Etimología e historia

La calle lleva el nombre de Tras , un pequeño pueblo cerca de Raub , Pahang , Malaya . Data de una resolución municipal de 1898 para " utilizar nombres de ríos y distritos en la península malaya por considerarse mejor adaptados al propósito [de nombrar calles] que los nombres de personas o familias ". Otros topónimos malayos que se asignaron ese mismo año a nuevas calles trazadas a ambos lados de Anson Road cerca de Tanjong Pagar incluyeron Bernam (después del río Bernam entre Selangor y Perak ), Gopeng (después de Gopeng cerca de Ipoh , Perak ), Enggor ( después de Enggor , Perak ) y Raub (después de Raub , Pahang ).

Templo Hong San See

El Templo Hong San See , que significa "Templo de la Colina Fénix" en Hokkien, por inmigrantes del condado de Lam Ann en la provincia de Fujian . El templo solía estar ubicado en Tras Street cuando se construyó por primera vez en 1836. Un proyecto de ampliación de la carretera en 1907 que implicó la adquisición gubernamental del sitio del templo resultó en su traslado a Mohamed Sultan Road. [1]

La calle Tras hoy

Hoy en día, Tras Street está llena de muchas casas comerciales, muchas de las cuales son edificios de dos y tres pisos. Estos comercios, algunos de los cuales se conservan como edificios de antes de la guerra, albergan tiendas, lugares para comer, pubs, boutiques y oficinas. De hecho, la calle es un lugar nocturno muy conocido por su cadena de bares. Al ser parte del área de conservación de Tanjong Pagar y encontrarse dentro del distrito histórico de Chinatown, se están realizando esfuerzos para recuperar los antiguos encantos de Chinatown en Tras Street.

Nombres Alternativos

El nombre chino de esta calle, Zu Shi Gong Kou (祖师公口). Se le conoce como Chor Su Kong Kau en Hokkien , que significa "boca del Templo Chor Su Kong". Es muy probable que este nombre se deba al Templo Kim Lan (金兰庙), que está dedicado a Qing Shui Zhu Shi (清水祖师), también conocido como Chor Su Kong (祖师公) en Hokkien. El templo Kim Lan fue fundado en 1830 y actualmente está bajo la dirección de Hokkien Huay Kuan . El templo estaba anteriormente ubicado en Narcis Street y se mudó a Kim Tian Road en 1988. [2] La antigua ubicación del templo Kim Lan en Narcis Street está en realidad muy cerca de Tras Street.

Referencias

  1. ^ "El ícono histórico mantiene vivos los vínculos dentro de la comunidad de Hokkien" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Templo de Kim Lan". Junta Nacional de Bibliotecas . Consultado el 30 de mayo de 2022 .

1°16′35″N 103°50′30″E / 1.2763°N 103.8418°E / 1.2763; 103.8418