Traducción: A Transdisciplinary Journal , fue una revista académica semestral revisada por pares que cubría los estudios de traducción . [1] [2] Establecida en 2011, fue publicada por St. Jerome Publishing , Edizioni di Storia e Letteratura y la Fundación Universitaria San Pellegrino . La editora en jefe fue Siri Nergaard . [3] Otros miembros del consejo editorial fundador fueron Stefano Arduini , Edwin Gentzler , Valerie Henitiuk , Bob Hodgson, Paul A. Soukup y Philip Towner.
Esta revista, una iniciativa colaborativa de la Escuela Nida de Estudios de Traducción, recogió las formas en que la traducción transforma el mundo contemporáneo. Ofreció un espacio abierto para el debate y la reflexión sobre los estudios de postraducción , avanzando hacia discursos transdisciplinarios sobre sociedades cada vez más híbridas, diaspóricas, transfronterizas, interculturales, multilingües y globales. [4]
Aunque esta revista dejó de publicarse, fue notable por la acuñación del término " estudios postraduccionales " [5] y desarrollos relacionados. [6] [7]