« Transferencia » es el vigésimo segundo episodio y final de la segunda temporada, y el 44.º episodio en general de la serie Gotham de Fox . Este es también el último episodio de la serie con el subtítulo «La ira de los villanos». El episodio fue escrito por el desarrollador y showrunner Bruno Heller y dirigido por Eagle Egilsson . Se emitió por primera vez el 23 de mayo de 2016. En el episodio, Lucius y Bruce están retenidos en una habitación por Nygma , listos para matarlos a menos que le digan información. Mientras tanto, Gordon intenta detener al Profesor Strange de una vez por todas mientras Basil Karlo comienza a fingir ser Gordon después de su experimento. El episodio marcó el final del arco argumental de Strange, que culminó con su arresto. El episodio también está dedicado a la memoria de Doug Kraner, diseñador de producción del programa, quien murió el 4 de abril de 2016, a la edad de 65 años de cáncer. [1]
El GCPD llega al Asilo Arkham , listo para asaltar la puerta. De repente, Basil ( Benjamin McKenzie ), asumiendo la identidad de Gordon, les dice a los policías que se retiren. En el sótano, Strange ( BD Wong ) se prepara para detonar una bomba que destruirá los laboratorios de Indian Hill y le dice a la Sra. Peabody ( Tonya Pinkins ) que transfiera a los pacientes a otra instalación en el norte del estado.
Bruce ( David Mazouz ) y Lucius ( Chris Chalk ) son objeto de burlas por parte de Nygma ( Cory Michael Smith ) en la cámara. Strange se reúne con Gordon y le administra un suero de la verdad para que revele sus planes, además de preguntarle sobre Wayne Enterprises y hacer referencia a un " consejo secreto ". En el GCPD, Basil convence a todos de que él es Gordon, pero Bullock ( Donal Logue ) sigue siendo escéptico. Nygma le hace a Lucius y Bruce una serie de preguntas cada vez más difíciles; cuando no logran responder la última pregunta, Nygma libera el gas a través de boquillas en el techo, dejándolos inconscientes.
El traslado de prisioneros comienza en Arkham, donde Mooney ( Jada Pinkett Smith ) no logra tocar las manos de los celadores y, en consecuencia, no puede manipularlos. Lucius y Bruce se encuentran en la habitación con Gordon; la amenaza era una artimaña para saber sobre Wayne Enterprises y el gas era solo anestésico. Strange luego se reúne con Nygma y lo encierra nuevamente en su celda. Strange se comunica con la Mujer de Cabello Blanco (Kit Flanagan), quien le ordena destruir los laboratorios de Indian Hill como estaba planeado. En Dahl Manor, Cobblepot ( Robin Lord Taylor ), Butch ( Drew Powell ) y Barbara ( Erin Richards ) se enteran de los recientes eventos en Arkham.
Selina ( Camren Bicondova ) encuentra a Bruce, quien se disculpa por manipularla y le dice que escape si tiene la oportunidad. Peabody va a mover a Mooney, pero Mooney es capaz de usar su habilidad en ella. Strange, sorprendido, descubre la habilidad de Mooney, que hizo que muchos pacientes escaparan, y sale corriendo antes de poder tocarlo. Peabody lo encuentra, pero Strange la deja inconsciente antes de activar la cuenta regresiva de la bomba y cerrar las puertas antes de que alguien escape.
La actitud de Basil comienza a preocupar a Bullock y Alfred ( Sean Pertwee ). Al visitar el GCPD, Barbara comienza a sospechar del comportamiento de Basil. Después de que Basil insulta a Lee, Barbara lo abofetea, lo que daña su rostro y descubre la artimaña. Strange le dice a Victor Fries ( Nathan Darrow ), Bridgit ( Michelle Veintimilla ) y Selina que maten a los prisioneros. Cuando Selina se opone, Strange le ordena a Fries que la mate; Bridgit sale en su defensa, ganando tiempo para liberar a Bruce, Gordon y Lucius, y el grupo persigue a Strange. Descubren los planes de Strange de detonar los laboratorios, y Strange es herido en el fuego cruzado entre Fries y Bridgit.
Strange recupera la conciencia e intenta desesperadamente salir antes de que la bomba explote. El grupo usa a Nygma para desactivar el ascensor de seguridad, y Gordon y Lucius llegan al sótano para desactivar la bomba. Cuando la Sra. Peabody pronuncia "agua", vierten agua en la bomba, lo que hace que se sobrecargue y se detenga. Mientras tanto, cuando llega la policía, Mooney escapa en un autobús junto con los otros prisioneros de Strange. Mientras la policía comienza a buscarla por Gotham, el autobús es abordado por Cobblepot, Butch y su pandilla. Butch usa una minigun para derribar el autobús, confundiendo al conductor con Strange. Un horrorizado Cobblepot se desmaya al ver a Mooney con vida, mientras Butch y la pandilla huyen.
Después de los acontecimientos, Strange es arrestado y Gordon le informa a Bruce que se va a buscar a Lee. Bruce le cuenta a Alfred sobre el consejo secreto que gobierna Gotham desde las sombras. Gordon pone a Bullock a cargo del GCPD y Gotham ahora que han surgido nuevas amenazas y se va a toda velocidad en el auto de Bullock.
Mientras tanto, una mujer pasa junto al autobús destrozado de la prisión y oye a los prisioneros pidiendo ayuda. Abre la puerta y se desploma en estado de shock cuando aparecen los monstruos liberados. Uno de los prisioneros, un niño idéntico a Bruce, agradece a la mujer por liberarlos antes de marcharse.
En mayo de 2016, se anunció que el vigésimo segundo y último episodio de la temporada se titularía "Transferencia", y sería escrito por el desarrollador y showrunner Bruno Heller , con Eagle Egilsson como director. [2]
Morena Baccarin , James Frain , Jessica Lucas , Nicholas D'Agosto y Michael Chiklis no aparecen en el episodio como sus respectivos personajes. En mayo de 2016, se anunció que el elenco invitado para el episodio incluiría a Jada Pinkett Smith como Fish Mooney, BD Wong como el profesor Hugo Strange, Tonya Pinkins como Ethel Peabody, Nathan Darrow como Victor Fries, Michelle Veintimilla como Bridgit Pike y Kit Flanagan como la Mujer de Cabello Blanco. Cameron Monaghan también tiene un cameo vocal no acreditado como un clon de Jerome Valeska . [2]
El episodio fue visto por 3,62 millones de espectadores con una cuota de 1,2/4 entre los adultos de 18 a 49 años. [3] Esto fue una disminución del 6% en la audiencia del episodio anterior, que fue visto por 3,84 millones de espectadores. [4] El episodio también fue una disminución en la audiencia del final de la temporada anterior, que fue visto por 4,93 millones de espectadores y también del estreno de la temporada, que fue visto por 4,57 millones de espectadores. [5] [6] Con esta calificación, Gotham ocupó el primer lugar para FOX, superando a Houdini & Doyle , cuarto en su franja horaria y sexto por la noche en el grupo demográfico de 18 a 49 años, detrás de Blindspot , The Price is Right Primetime Special , Dancing with the Stars , The Bachelorette y The Voice .
También fue el 17.º más visto de la semana en el grupo demográfico de 18 a 49 años y el 44.º más visto en general en la semana. [7] [8] Con la visualización DVR Live+7 incluida, el episodio tuvo una calificación general de 5,55 millones de espectadores y un 2,0 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [9] En general, la segunda temporada de Gotham promedió 5,37 millones de espectadores, lo que representó una disminución del 29% en la audiencia con respecto a la temporada anterior, que promedió 7,56 millones de espectadores. [10] [11]
"Wrath of the Villains: Transference" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. El episodio recibió una calificación del 67% con una puntuación media de 5,4 sobre 10 en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes y el consenso afirmó: "Si bien carece de la urgencia del episodio anterior, 'Transference' lo compensa con diversión y con un cierre de la mayoría de las historias de la temporada con un giro deliciosamente extraño". [12]
Matt Fowler de IGN le dio al episodio un "aceptable" 6.5 sobre 10 y escribió en su veredicto: "'Transference' ciertamente cerró todo aquí en la temporada, pero dadas las circunstancias que surgieron del penúltimo episodio de la semana pasada, este careció de urgencia en todo momento. Strange recibió la orden de evacuar y destruir Indian Hill pero, al final, básicamente 'hizo una tarde de eso'. Confiando en la actuación trágicamente inepta de Clayface como Gordon para detener a la policía. Una imitación diseñada para ser divertida, supongo, pero fue un poco de farsa que aterrizó con un ruido sordo". [13]
Kyle Fowle, de AV Club, le dio al episodio una calificación de "C−" y escribió: "'Wrath of The Villains: Transference' sugiere que, no, el programa no ha hecho mucho para que Gotham se sienta habitado, como un lugar realmente peligroso para trabajar y vivir. De hecho, no es hasta el final del episodio que los villanos titulares encuentran su camino hacia las calles. En cambio, esta temporada se ha deslizado sobre vagos guiños al canon de DC, incluidos breves momentos con Mr. Freeze, Firefly, Hugo Strange y, más recientemente, la Corte de los Búhos, aunque actualmente son solo un 'consejo secreto' que controla toda la ciudad. 'Transference' es casi hilarante en la forma en que expone los defectos de esta temporada, es decir, en términos de crear apuestas significativas de una semana a la siguiente. Todo el episodio se basa en Bruce descubriendo un 'consejo secreto', Fish Mooney escapando de Indian Hill con un autobús lleno de monstruos y Jim Gordon descubriendo algún tipo de paz interior, pero no hay apuestas dramáticas en esos Historias. En definitiva, "Transferencia" es representativa de esta temporada en su conjunto. A veces es interesante, pero en su mayoría es solo una colección aburrida de escenas que no tienen relación con ningún tipo de narrativa general. La segunda temporada de Gotham ha demostrado que la serie tiene muy poca capacidad para planificar el futuro, poner en marcha historias y luego pagarlas de una manera gratificante en el futuro. En cambio, la serie tropieza de una semana a la siguiente, prestando poca atención a las motivaciones de los personajes o la continuidad de la trama, y en cambio esperando que una variedad de villanos vagos y temas turbios lleven la serie. Gotham no está en un lugar peor que el año pasado, pero ciertamente no está creciendo". [14]
Andy Behbakht de TV Overmind le dio a la serie una calificación de estrellas de 4.5 sobre 5, escribiendo "En general, 'Transference' fue un final de temporada realmente satisfactorio y sólido que demuestra que Gotham ha aprendido de su primera temporada y ha aprovechado la oportunidad para hacer mejoras importantes. Si bien tiene sus defectos, ¿qué programa no los tiene? El programa logró encontrarse a sí mismo mucho este año y, si bien prácticamente se destaca como una versión de Elseworld de la mitología de Batman, sabe lo que es y lo acepta, lo que merece un gran elogio. ¡Con suerte, la Comic-Con de San Diego nos dará algunos buenos adelantos de lo que está por venir! " [16]
Keertana Sastry de EW declaró: "La historia de Hugo Strange se detuvo abruptamente en el final de temporada del lunes de Gotham , pero lo que me dejó más confundido sobre 'Wrath of the Villains: Transference' es el giro total de James Gordon. ¿Es una sesión de terapia inducida por drogas con el Profesor Strange realmente todo lo que se necesita para levantar décadas de culpa y carga de los hombros de Gordon tanto que elude su deseo de justicia y protección de su ciudad en lo que podría ser su mayor momento de necesidad? " [17]
Lisa Babick de TV Fanatic , le dio una calificación de 3.5 estrellas de 5.0, diciendo: "A pesar de todo lo ridículo, hubo algunos momentos que realmente disfruté de esta hora. La escena de lucha entre Mr. Freeze y Firefly fue bastante genial. Aunque pensé que todo el asunto de Firefly enfrentándose a Selina como asistente era tonto, me gustó cómo estaba dispuesta a luchar para proteger a su amiga. Me hizo preguntarme si la verdadera Bridgit todavía estaba viva debajo de todos los experimentos de Strange. También me gustó mucho todo el asunto de la bomba. Fue divertido porque era tan tonto y fue aún mejor por las expresiones faciales de Lucius cuando vio exactamente lo que estaban enfrentando. Todavía no entiendo qué estaba pensando Lucius cuando aceptó acompañar a Bruce en este viaje, pero me alegro de que estuviera allí ". [15] Karmen Fox de The Baltimore Sun escribió positivamente sobre el episodio: "'Transference' fue un final de temporada muy superior al final del año pasado. Pero eso no dice mucho. Todavía estoy amargada "que apresuraron el descenso de Barbara a la locura (¿En serio? ¿Pasará de ser una víctima traumatizada de TEPT a una rehén con síndrome de Estocolmo y a una asesina maníaca en tres episodios?). Además, la muerte de Fish Mooney en el final del año pasado fue floja. Por eso ni siquiera me enoja que la hayan traído de vuelta y la dejen quedarse la próxima temporada. Sin mencionar que me gusta Fish, incluso si Jada Pinkett Smith (una nativa de Baltimore) puede ser un poco melodramática. Pero volvamos al final de este año. Aunque algo apresurado, 'Transference' fue un final lleno de acción, que cerró varias líneas argumentales y solo dejó unas pocas preguntas sin respuesta". [18]
MaryAnn Sleasman de TV.com escribió positivamente sobre el episodio, diciendo: "Voy a decirlo sin rodeos: 'Transference' habría sido genial si no hubiera posicionado a Fish Mooney como un jugador importante cuando Gotham regrese para la temporada 3. Tenía todo: Edward Nygma presentando el peor programa de juegos de la historia, Firefly vs. Mr. Freeze, Selina siendo increíble, Bruce siendo increíble, LUCIUS M. F-ing FOX, consejos de decoración del hogar de Penguin y la Corte de los Búhos. Oh, me refiero a la 'Corte Secreta'. Lo que sea. Es la Corte de los Búhos, y la Corte de los Búhos es increíble". [19]
Megan Vick de TV Guide escribió: "Incluso si Gotham decide hacer que el clon sea simplemente un Bruce Wayne oscuro en lugar de seguir el camino de Lincoln March, es un giro que cambia las reglas del juego para el programa. Muestra cuánto están dispuestos a aceptar su lado más oscuro (y completamente loco). Un Bruce Wayne malvado es la cereza del pastel de un helado resucitado de Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) y Dr. Freeze (Nathan Darrow). Definitivamente estamos listos para ver un lado más crudo, no solo triste, de Bruce Wayne y para ver de qué está hecho Mazouz, incluso con esa horrible peluca". [20] Robert Yaniz, Jr. de ScreenRant escribió: " La temporada 2 de Gotham ha llegado a su fin, ya que la saga en curso que involucra a Hugo Strange y sus experimentos en Indian Hill alcanza un punto de inflexión importante. Del mismo modo, este episodio profundiza en el regreso de Fish Mooney la semana pasada y tiene como objetivo unir los hilos de la historia dispares que se han extendido durante gran parte de la temporada. Mientras los fanáticos esperan más noticias sobre qué esperar en la temporada 3, aún queda el asunto de terminar el lote de episodios de este año. Al menos cuando alguien necesita un buen puñetazo en la cara, Barbara está allí para impulsar la trama hacia adelante. Esperemos que los escritores descubran un mejor uso para ella la próxima temporada o simplemente la descarten para siempre ". [21]
Rob Leane de Den of Geek escribió: "¡Santo suspenso, Batman! Debido a que ningún programa de televisión geek puede terminar una temporada sin un gran adelanto de lo que vendrá, nos queda mucho en qué pensar ahora que Gotham abandona nuestras pantallas durante unos meses. Con la temporada 3 ya confirmada, Bruno Heller y compañía optaron por dejar las cosas muy abiertas aquí. Pero aún así, tuvimos algunas buenas escenas esta semana (Jim con el suero, Clayface recibiendo una bofetada, Bruce tratando de responder las preguntas de Ed) y algunos adelantos interesantes de lo que vendrá. El año que viene Bruce y Alfred estarán a la caza de La Corte de los Búhos (el "oh, maldita sea" de Sean Pertwee fue lo más destacado de esta semana), Jim estará buscando a Leigh (al menos para empezar) y una nueva banda de malos (incluido... ¡otro David Mazouz! ¿Es un clon malvado o un hermano secreto o qué? No tengo ni idea en este momento) estará plagando la ciudad. Estoy deseando que llegue todo eso, y espero que se repita". "Disfruté algunos elementos de Transference, pero no puedo quitarme la sensación de que no fue un final muy fuerte. Parecía más un episodio final de mitad de temporada, que no se molestó en resolver nada y terminó en un suspenso..." [22]