El 3 de marzo de 2006, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos cumplió parcialmente una orden judicial y publicó 53 archivos PDF que contenían varios cientos de transcripciones del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente . [1] [2] [3]
La mayoría de las transcripciones sólo se identificaban por un ISN en la esquina inferior derecha de cada página. No fue hasta el 20 de abril de 2006 que el Departamento de Defensa publicó una lista oficial de los nombres, ISN y nacionalidades de los cautivos. [4]
El 6 de septiembre de 2006, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, anunció el traslado de catorce " detenidos de alto valor " de la custodia de la CIA a Guantánamo. [5] Estos catorce hombres tuvieron sus Tribunales en la primavera de 2007, y sus transcripciones fueron publicadas una a una, poco después.
Como a la prensa no se le permitió asistir a los Tribunales, las transcripciones fueron textuales, no resumidas. [5] [6] Se prohibió la entrada a la prensa para evitar revelar secretos de "seguridad nacional". El director de la CIA reconoció más tarde que varios de estos cautivos, incluidos Khalid Sheikh Mohammed y Abu Zubaydah, habían sido sometidos a la controvertida técnica conocida como " waterboarding ".
Desde el 6 de septiembre de 2006, otros seis cautivos han sido transferidos a Guantánamo. En teoría, ellos también deberían tener su estatus de combatientes enemigos confirmado por un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente, pero el Departamento de Defensa no ha hecho público ningún plan para hacerlo.
En este breve espacio, quiero centrarme en otra cosa: las palabras de los propios detenidos, publicadas en 53 volúmenes en formato .pdf en un sitio web del Departamento de Defensa.
Hoy también estamos aquí para anunciar el inicio de Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente (CSRT) adicionales. El 6 de septiembre de 2006, el presidente anunció la transferencia de 14 detenidos de alto valor a la custodia del Departamento de Defensa en la Base Naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. El siguiente paso para estos detenidos es realizar un Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente, que es una revisión administrativa para determinar si el detenido cumple con los criterios para la designación como combatiente enemigo.