Las lenguas transneoguineanas occidentales son un vínculo lingüístico sugerido de las lenguas papúes , no bien establecidas como grupo, propuestas por Malcolm Ross en su clasificación de 2005 de las lenguas transneoguineanas . Ross sospecha que son un continuo dialectal antiguo , porque comparten numerosas características que no se han rastreado hasta un único ancestro utilizando la lingüística histórica comparativa. Las divisiones internas de las lenguas tampoco están claras. William A. Foley considera que la identidad TNG de las lenguas de las Tierras Altas de Irian al menos está establecida.
Las lenguas de Trans-Nueva Guinea Occidental son un grupo de pequeñas familias y lenguas aisladas dentro de Trans-Nueva Guinea que solo están interconectadas de manera provisional. Las familias de las tierras altas de Irian ( lagos Dani y Paniai ) parecen pertenecer juntas, y las lenguas Timor y Bomberai Occidental comparten dos probables innovaciones en sus pronombres, en comparación con el resto de TNG.
La siguiente clasificación es de Ross (2005), Schapper et al. (2012) y Holton et al. (2012).
Las lenguas bunak y alor-pantar a veces se agrupan juntas como "Timor Occidental".
Las lenguas savu ( hawu y dhao ) parecen no ser austronesias, pero no se alinean con las lenguas de Timor y Alor. De hecho, la mayoría de las lenguas de Nusa Tenggara Oriental y Maluku parecen tener alguna influencia no austronesia. [1]
Los pronombres son:
reflejando pTNG *na, *ni, *ga, *gi. El pTNG dual/inclusivo *-pi- puede reflejarse en Timor Oriental 1excl *ini, 1incl *api, en Timor Occidental *ni, *pi, y al revés en Bomberai Occidental *bi, *in, pero no se encuentra atestiguado en las Tierras Altas de Irian. La *k de la segunda persona solo se encuentra en el continente; en TAP las formas son *a e *i.
A pesar de su proximidad geográfica, las lenguas papúes de Timor no están estrechamente relacionadas, y es difícil demostrar una relación entre cualquiera de ellas, aparte de las lenguas alor-pantar claramente relacionadas de las islas vecinas a Timor.
Arthur Capell fue el primero en proponer que las lenguas timorenses eran una familia en 1941, y Watuseke y Anceaux hicieron lo mismo para Timor-Alor-Pantar en 1973. Ambas unidades se han dividido en clasificaciones más recientes, aunque su relación final es generalmente aceptada.
En 1957, HKL Cowan relacionó las lenguas timorenses con la familia papú occidental . Sin embargo, cuando Stephen Wurm amplió la familia Trans-Nueva Guinea en 1975, decidió que Timor-Alor-Pantar pertenecía a ella y la relacionó con las lenguas de South Bird's Head, en una rama de South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar de ese filo. Wurm observó similitudes con el papú occidental, una familia diferente, pero sugirió que esto se debía a la influencia del sustrato .
De las familias de las Tierras Altas de Irian, Capell relacionó las lenguas dani con las kwerba en 1962. Wurm añadió las lenguas dani-kwerba, las lenguas de los lagos Wissel (lagos Paniai) y las de Bomberai meridional a la TNG como ramas separadas de esa familia. Ross (2005) sugiere un posible vínculo entre el dani y el paniai con su propuesta de TNG occidental, pero excluye a la lengua de Cabeza de Pájaro meridional como una rama separada de la TNG y a las kwerba como pertenecientes a una familia completamente diferente. No señaló ninguna conexión con el papú occidental.
La siguiente tabla incluye el vocabulario básico de Dani y Ekagi de William A. Foley (1986). [2]
Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognados (por ejemplo, na- , nai- para “comer”) o no (por ejemplo, mo , tani para “sol”).