George L. Trager

Lingüista estadounidense (1906-1992)

George Leonard Trager ( / ˈtr eɪ ɡ ər / ; ^[1] 22 de marzo de 1906 – 31 de agosto de 1992) fue un lingüista estadounidense . Fue presidente de la Linguistic Society of America en 1960.

Nació en Newark, Nueva Jersey .

Durante sus años en Yale en las décadas de 1930 y 1940, fue un estrecho colaborador de Edward Sapir , Morris Swadesh , Benjamin Lee Whorf , Charles Hockett y, después de 1941, Leonard Bloomfield . A partir de 1937, colaboró ​​con Whorf en la comparación histórico-comparativa de las lenguas azteca-tanoas , pero la colaboración planificada se vio interrumpida por la muerte de Whorf en 1941. Escribió las entradas sobre Lengua y Lingüística para la 14.ª edición de la Encyclopædia Britannica . Al igual que Sapir y Swadesh, fue consultor de la International Auxiliary Language Association , que presentó Interlingua en 1951. ^[2]

En la década de 1950, Trager trabajó en el Instituto de Servicio Exterior del Departamento de Estado , ayudando a capacitar a los diplomáticos antes de su partida al extranjero. Trabajó allí con Edward T. Hall , Henry Lee Smith, Charles F. Hockett y Ray Birdwhistell . ^[3] El proyecto de Trager fue el desarrollo del paralenguaje , mientras que Birdwhistell trabajó en kinésica y Hall en proxémica .

Enseñó lingüística en la Southern Methodist University en Dallas, Texas, de 1970 a 1971. En 1971, se trasladó a la Northern Illinois University en DeKalb y permaneció allí hasta su jubilación en 1974. (Para más detalles, véase George Leonard Trager por Charles F. Hockett, Language, vol. 69, n.º 4 (diciembre de 1993), págs. 778-788 (11 páginas))

Murió en Pasadena, California .

Bibliografía

• Bloch, Bernard; y Trager, George L. (1942). Esquema del análisis lingüístico . Publicaciones especiales de la Linguistic Society of America. Baltimore: Linguistic Society of America.
• Corrección: George Leonard Trager. (1994). Lenguaje , 70 (4), 868.
• Hockett, Charles F. (1993). George Leonard Trager. Lenguaje , 69 (4), 778–788.
• Smith, M. Estellie (Ed.). (1972). Estudios de lingüística en honor de George L. Trager . La Haya: Mouton.
• Sturtevant, EH; y Trager, George L. (1942). U hitita antes de vocales. Language , 18 (4), 259–270.
• Sturtevant, EH; y Trager, George L. (1943). La i hitita antes de vocales. Language , 19 (3), 209–220.
• Trager, Felicia H. (1971). Bibliografía comentada de las publicaciones y escritos de George L. Trager hasta 1970. Estudios en lingüística, artículos ocasionales (n.º 12).
• Trager, George L. (1930). La pronunciación de la "a corta " en el inglés estándar americano. American Speech 5:396–400.
• Trager, George L. (1933). El fragmento de Kiev en eslavo eclesiástico antiguo, sus acentos y su relación con la acentuación eslava moderna. Monografía lingüística (n.º 13). Language , 9 (1), 4–28.
• Trager, George L. (1934). ¿Qué condiciones limitan las variantes de un fonema? American Speech , 9 , 313–15.
• Trager, George L. (1934). Los fonemas del ruso. Lengua , 10 (4), 334–344.
• Trager, George L. (1935). Algunos topónimos españoles de Colorado. American Speech , 10 (3), 203–207.
• Trager, George L. (1936). ðə lɛŋgwiɟ əv ðə pweblow əv Taos ( *nuw meksikow ) [La lengua del pueblo de Taos (Nuevo México)]. Maître Phonétique , 56 , 59–62. JSTOR  44704883
• Trager, George L. (1938). "Cottonwood-tree", un rasgo lingüístico del suroeste. International Journal of American Linguistics , 9 (2/4), 117–118.
• Trager, George L. (1939). Los días de la semana en el idioma de Taos Pueblo, Nuevo México. Language , 15 , 51–55.
• Trager, George L. (1940). Apéndice. En EC Parsons, Taos Tales . Nueva York.
• Trager, George L. (1940). Una entidad fonémica se convierte en dos: el caso de la "a corta " . American Speech , 15 , 255–58.
• Trager, George L. (1940). Acentos y cantidades serbocroatas. Lengua , 16 (1), 29–32.
• Trager, George L. (1940). Las categorías de género rusas. Lengua , 16 (4), 300–307.
• Trager, George L. (1941). ə ˈnəwt on æ ənd æ̝ˑ in əˈmerikən ˈiŋɡliʃ [Una nota sobre æ y æ̝ˑ en inglés americano]. Maître Phonétique , 17-19. JSTOR  44708001
• Trager, George L. (1941). Verbos auxiliares en ruso. Lengua , 17 (2), 151–152.
• Trager, George L. (1942). El fonema 'T': un estudio teórico y metodológico. American Speech , 17 (3), 144–148.
• Trager, George L. (1942). La fonología histórica de las lenguas tiwa. Estudios de Lingüística , 1 (5), 1–10.
• Trager, George L. (1942). El tratamiento fonémico de las semivocales. Lenguaje , 18 (3), 220–223.
• Trager, George L. (1942). Introducción al ruso, un curso para estudiantes universitarios . New Haven: Universidad de Yale, Departamento de Estudios Orientales.
• Trager, George L. (1943). Los términos de parentesco y estatus de las lenguas tiwa. American Anthropologist , 45 (1), 557–571.
• Trager, George L. (1944). Préstamos lingüísticos del español y del inglés en Taos. International Journal of American Linguistics , 10 (4), 144–158.
• Trager, George L. (1944). La morfología verbal del francés hablado. Lengua , 20 (3), 131–141.
• Trager, George L. (1945). Análisis de un texto kechuan. Revista Internacional de Lingüística Americana , 11 (2), 86–96.
• Trager, George L. (1946). Un esquema de la gramática de Taos. En C. Osgood (Ed.), Linguistic structures in North America (pp. 184–221). Nueva York: Fundación Wenner-Green para la Investigación Antropológica.
• Trager, George L. (1946). Cambios de énfasis en lingüística: un comentario. Estudios de filología , 43 , 461–464.
• Trager, George L. (1948). Las lenguas indígenas del Brasil. Revista Internacional de Lingüística Americana , 14 (1), 43–48.
• Trager, George L. (1948). Un símbolo de estatus y personalidad en Taos Pueblo. Southwestern Journal of Anthropology , 4 (3), 299–304.
• Trager, George L. (1948). Taos I: Un lenguaje revisitado. Revista Internacional de Lingüística Americana , 14 (3), 155–160.
• Trager, George L. (1949). El campo de la lingüística . Estudios de lingüística, artículos ocasionales (n.º 1).
• Trager, George L. (1951). Historia lingüística e historia etnológica en el suroeste. Journal of the Washington Academy of Sciences , 41 , 341–343.
• Trager, George L. (1951). Lingüística. Science , 114 (2967), 3a.
• Trager, George L. (1951). Historia lingüística e historia etnológica en el suroeste. Journal of the Washington Academy of Sciences , 41 , 341–343.
• Trager, George L. (1953). Morfemas declinacionales rusos. Lengua , 29 (3), 326–338.
• Trager, George L. (1954). Taos II: referencia pronominal. Revista Internacional de Lingüística Americana , 20 (3), 173–180.
• Trager, George L. (1955). El lenguaje de América. American Anthropologist , 57 (6), 1182–1193.
• Trager, George L. (1955). Morfología francesa: flexión verbal. Lengua , 31 (4), 511–529.
• Trager, George L. (1958). Morfología francesa: pronombres personales y el «artículo definido». Lengua , 34 (2), 225–231.
• Trager, George L. (1958). Paralenguaje: una primera aproximación. Estudios en lingüística , 13 , 1–12.
• Trager, George L. (1960). Taos III: Paralenguaje. Lingüística antropológica , 2 (2), 24–30.
• Trager, George L. (1960). El nombre de Taos, Nuevo México. Lingüística antropológica , 2 (3), 5–6.
• Trager, George L. (1961). Taos IV: Morfemia, sintaxis, semología en sustantivos y en referencias pronominales. International Journal of American Linguistics , 27 (3), 211–222.
• Trager, George L. (1961). La tipología del paralenguaje. Lingüística antropológica , 3 (1), 17–21.
• Trager, George L. (1962). Un esquema para el análisis cultural del sexo. Southwestern Journal of Anthropology , 18 (2), 114–118.
• Trager, George L. (1963). Lingüística es lingüística . Estudios sobre lingüística, artículos ocasionales (n.º 8).
• Trager, George L. (1965). Esquema para el análisis procesual de la cultura . Buffalo, NY: SUNY at Buffalo.
• Trager, George L. (1967). Un análisis morfémico componencial de los pronombres personales ingleses. Language , 43 (1), 372–378.
• Trager, George L. (1967). El asentamiento tano en la zona del Río Grande: una posible cronología. En DH Hymes y WE Bittle (Eds.), Estudios de etnolingüística del suroeste: significado e historia de las lenguas del suroeste americano (pp. 335–350). La Haya: Mouton.
• Trager, George L. (1969). Taos y Picuris: ¿Cuánto tiempo separados?. International Journal of American Linguistics , 35 (2), 180–182.
• Trager, George L. (1972). Lengua y lenguas . San Francisco: Chandler Publishing Company.
• Trager, George L. (1975). Nomenclatura lingüística. Estudios en lingüística , 25 , 1–8.
• Trager, George L.; y Bloch, Bernard. (1941). Los fonemas silábicos del inglés. Lengua , 17 (3), 223–246.
• Trager, George L.; y Harben, Felicia E. (1958). Lenguas indígenas de América del Norte: clasificación y mapas . Estudios de lingüística, artículos ocasionales (n.º 5). Buffalo, NY: Universidad de Buffalo, Departamento de Antropología y Lingüística.
• Trager, George L.; y Mutziger, John G. (1947). La estructura lingüística de los topónimos mongoles. Journal of the American Oriental Society , 67 (3), 184–195.
• Trager, George L.; y Rice, Frank A. (1954). El sistema de pronombres personales del árabe clásico. Language , 30 (2), 224–229.
• Trager, George L.; y Smith, Henry L. (1950). Una cronología del indohitita. Estudios en lingüística , 80 , 61–70.
• Trager, George L.; y Smith, Henry L. (1951). Un esquema de la estructura del inglés . Estudios de lingüística, artículos ocasionales (n.º 3). Norman, OK: Battenberg Press.
• Trager, George L.; y Smith, Henry L. (1953). La cronología del norte de Europa: una réplica. American Anthropologist , 55 (2), 295–299.
• Trager, George L.; y Trager, Edith Crowell. (1959). Kiowa y Tanoan. American Anthropologist , 61 (6), 1078–1083.
• Trager, George L.; y Valdez, Genevieve. (1937). Préstamos ingleses en español de Colorado. American Speech , 12 (1), 34–44.
• Whorf, Benjamin L.; y Trager, George L. (1937). La relación entre los utoaztecas y los tanoan. American Anthropologist , 39 , 609–624.
• Trager, George L.; y Benjamin L. Whorf. Enciclopedia internacional de las ciencias sociales (vol. 16, págs. 536-538). -->

Referencias

1. Uldall, Elizabeth T. (1961). "AJ Bronstein, La pronunciación del inglés americano: una introducción a la fonética ". Revisar. Le Maître Fonétique . Troisième série. 39 (115): 18-19. JSTOR  44748517.
2. Esterhill, Frank, Interlingua Institute: Una historia , Nueva York: Interlingua Institute, 2000.
3. Leeds-Hurwitz, W. (1990). Notas sobre la historia de la comunicación intercultural: el Foreign Service Institute y el mandato para la formación intercultural. Quarterly Journal of Speech , 76, 262-281.

Véase también

Paralenguaje