32°40′0″N 96°57′4.5″O / 32.66667°N 96.951250°W / 32.66667; -96.951250
Pioneer Bible Translators es una organización misionera 501(c)(3) [1] sin fines de lucro centrada en la traducción de la Biblia en idiomas que aún no tienen una Biblia. [2] [3]
Pioneer Bible Translators tiene sus raíces en el Movimiento de Restauración . La organización fue influenciada inicialmente por Cameron Townsend de Wycliffe Bible Translators, Donald McGavran del movimiento Church Growth y Eugene Nida de las Sociedades Bíblicas Unidas . [4] Se constituyó en 1976 en Dallas, Texas. [5]
Recientemente, Pioneer Bible Translators ha tenido a dos de sus misioneros como presidentes de la Conferencia Internacional sobre Misiones . Greg Pruett, misionero y traductor de la Biblia del pueblo Yalunka en África Occidental , y actual presidente de Pioneer Bible Translators, [6] sirvió en 2003. Marsha Relyea Miles, misionera y traductora de la Biblia [6] en Papúa Nueva Guinea , sirvió en 2007. [ 7]
En 2012, Pioneer Bible Translators y Johnson University formaron una asociación educativa para educar a los nuevos reclutas de Pioneer Bible Translators mientras se preparan para ir al campo. [8]
En 2016, The JESUS Film Project completó su traducción número 1.400 de la película. Pioneer Bible Translators ha contribuido a muchas de las películas para ayudar a que sean comprensibles para diversas culturas. [9] Pioneer Bible Translators también ha estado ayudando en el desarrollo e implementación de Render, para permitir la traducción de la Biblia a culturas orales y auditivas. [10]
La ex candidata a la Corte Suprema de los Estados Unidos, Harriet Miers, anteriormente formó parte de la junta de Pioneer Bible Translators. [11]
Pioneer Bible Translators actualmente presta servicios a 43 millones de personas en 92 proyectos lingüísticos en 18 países, y actualmente cuenta con entre 400 y 500 personas prestando servicios en los Estados Unidos y en todo el mundo. [12] [13]
Un informe de Forbes de 2013 señaló que la traducción de la Biblia representaba el 79% de los gastos de Pioneer, en comparación con solo el 10% de Wycliffe Bible Translators . [14]