Se han realizado
varias traducciones latinas de la literatura moderna para reforzar el interés por el idioma. La sequedad percibida de la literatura clásica es a veces un obstáculo importante para lograr fluidez en la lectura del latín , ya que desalienta a los estudiantes a leer grandes cantidades de texto ( lectura extensiva ). En el prefacio a su traducción de Robinson Crusoe , FW Newman escribe:
[N]inguna precisión en la lectura de pequeñas porciones de latín será jamás tan eficaz como la lectura extensa y, para que la lectura extensa sea posible para muchos, el estilo debe ser muy fácil y el tema atractivo. [1]
literatura moderna
Historietas
Ver también
Notas
- ^ Francis William Newman, Rebilius Cruso: Robinson Crusoe, en latín; Un libro para aliviar el tedio del alumno , Londres, Trübner & Co., 1884.
- ^ Bibliografía de la literatura latina y griega moderna.
- ^ Latinitas recens vivaque Saravipontana
- ^ Trachtenberg, Jeffrey A. "¿Cómo se dice 'niño debilucho' en latín?". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Regalos de Navidad". 30 de diciembre de 2014.
- ^ Listado mundial de gatos
- ^ (en francés) Entrada de Alix Senator: Aquilae Cruoris en Bedetheque. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
- ^ ab (en holandés) Suske en Wiske op het www: Lucius et Lucia. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
